Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze bolheid

übersetze bolheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bolheid:
- estar abombado
bol:
- cabeza; cabeza de un ser humano; bolita; bola; globo; bola del mundo
- redondo; abultado; globular; esférico; circular
Wiktionary:
- bol → esfera, globo, bola, bulbo, cebolla
- bol → bola, esfera, convexo, aciano, azulejo, cucharón, convexa, bulbo, bóveda

Niederländisch

Detailübersetzungen für bolheid (Niederländisch) ins Spanisch

bolheid:

bolheid [znw.] Nomen

bolheid
el estar abombado
- estar abombado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bolheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estar abombado	bolheid

Verwandte Wörter für "bolheid":

bol

bol:

bol [de ~ (m)] Nomen

de bol (hoofd van een mens; hoofd)
la cabeza; la cabeza de un ser humano
- cabeza [la ~] Nomen
- cabeza de un ser humano [la ~] Nomen
de bol (bolletje)
la bolita; la bola
- bolita [la ~] Nomen
- bola [la ~] Nomen
de bol (globe)
el globo
- globo [el ~] Nomen
de bol (globe; aarde)
la bola del mundo
- bola del mundo [la ~] Nomen

bol Adjektiv

bol (bolstaand)
redondo; abultado
- redondo Adjektiv
- abultado Adjektiv
bol (bolvormig; kogelvormig)
globular; esférico
- globular Adjektiv
- esférico Adjektiv
bol (kogelrond; sferisch; rond)
circular; esférico
- circular Adjektiv
- esférico Adjektiv

Übersetzung Matrix für bol:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abultado		buil; bult; bultenaar; gebochelde; kneuswond; kneuzing; letsel
bola	bol; bolletje	bal; bol wol; dansfeest; harses; voetbal
bola del mundo	aarde; bol; globe	aardkloot
bolita	bol; bolletje	balletje; kogeltje
cabeza	bol; hoofd; hoofd van een mens	aanhef; baas; bewustzijn; brein; chef; harses; hoofd; inzicht; rede; titel; verstand; voorman; werkbaas
cabeza de un ser humano	bol; hoofd; hoofd van een mens
circular		aankondigen; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; circulaire; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; nieuwsbrief; rondschrijven
globo	bol; globe	ballon; luchtballon; tekstballon
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circular		circuleren; de ronde doen; in omloop zijn; rondgaan; rondlopen; rondslenteren; rondwandelen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abultado	bol; bolstaand	bolstaand; bultig; dik; lijvig; star; strak; uitpuilend; verstard; vet; zwaar van lijf
circular	bol; kogelrond; rond; sferisch	cirkelvormig; kringvormig
esférico	bol; bolvormig; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch	star; strak; verstard
globular	bol; bolvormig; kogelvormig
redondo	bol; bolstaand

Verwandte Wörter für "bol":

bolheid, bollen

Antonyme für "bol":

plat

Verwandte Definitionen für "bol":

met een ronde vorm¹
- de aarde is bol¹
soort wortel waaruit een bloem groeit¹
- de bloembollen moeten nodig in de grond¹
voorwerp dat aan alle kanten rond is¹
- we leven op de aardbol¹

Wiktionary Übersetzungen für bol:

bol

noun

een driedimensionaal rond lichaam zie sfeer
- bol → esfera; globo
min of meer rond voorwerp
- bol → bola; globo
zie bloembol
- bol → bulbo; cebolla

Cross Translation:

From	To	Via
• bol	→ bola; esfera	↔ ball — solid or hollow sphere
• bol	→ convexo	↔ convex — curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle
• bol	→ aciano; azulejo	↔ cornflower — Centaurea cyanus
• bol	→ cucharón	↔ scoop — any cup- or bowl-shaped object
• bol	→ esfera	↔ sphere — mathematics: regular three-dimensional object
• bol	→ esfera; bola	↔ sphere — spherical physical object
• bol	→ esfera	↔ Kugel — Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
• bol	→ convexo; convexa	↔ konvex — Geometrie: (nach außen) gewölbt
• bol	→ bulbo	↔ bulbe — (botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
• bol	→ esfera	↔ sphère — géométrie\|fr surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
• bol	→ bóveda	↔ voute — (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
• bol	→ bóveda	↔ voûte — (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.

¹Muiswerk Woordenboek