Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze blikje

übersetze blikje von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

blikje:
- buzón; bote; lata de conservas; lata; tamboril
blik:
- buzón; bote; lata; metal; pala; gesto; vistazo; ojeada
- hoja de lata
Wiktionary:
- blikje → lata
- blik → lata
- blik → regadera, vistazo, mirada, ojeada, lata, lata de conservas, bote, caja, bidón, hojalata

Niederländisch

Detailübersetzungen für blikje (Niederländisch) ins Spanisch

blikje:

blikje [het ~] Nomen

het blikje (opbergblik; blik; bus; trommel)
el buzón; el bote
- buzón [el ~] Nomen
- bote [el ~] Nomen
het blikje (busje)
la lata de conservas; la lata; el bote; el tamboril
- lata de conservas [la ~] Nomen
- lata [la ~] Nomen
- bote [el ~] Nomen
- tamboril [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für blikje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bote	blik; blikje; bus; busje; opbergblik; trommel	boot; inzet; pot; poule; scheepje; schip; schuit; schuitje; speelgeld; stoomschip; trom; trommel; vaartuig
buzón	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	brievenbus; postvak
lata	blikje; busje	blik; conservenblik; perceptie
lata de conservas	blikje; busje
tamboril	blikje; busje	slaginstrumentje; trommeltje
-	lip

Verwandte Wörter für "blikje":

blikjes, blik

Wiktionary Übersetzungen für blikje:

Cross Translation:

From	To	Via
• blikje	→ lata	↔ canette — Boîte de boisson

blik:

blik [de ~ (m)] Nomen

de blik (opbergblik; bus; blikje; trommel)
el buzón; el bote
- buzón [el ~] Nomen
- bote [el ~] Nomen
de blik (conservenblik)
la lata
- lata [la ~] Nomen
de blik (metaal; tin)
el metal; la pala; el gesto
- metal [el ~] Nomen
- pala [la ~] Nomen
- gesto [el ~] Nomen
de blik (oogopslag)
el vistazo; la ojeada
- vistazo [el ~] Nomen
- ojeada [la ~] Nomen

blik [het ~] Nomen

het blik (dun metaal)
la hoja de lata
- hoja de lata [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für blik:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bote	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	blikje; boot; busje; inzet; pot; poule; scheepje; schip; schuit; schuitje; speelgeld; stoomschip; trom; trommel; vaartuig
buzón	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	brievenbus; postvak
gesto	blik; metaal; tin	aanwijzing; gebaar; geste; grijns; grijnslach; grimas; penbeweging; sneer; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
hoja de lata	blik; dun metaal
lata	blik; conservenblik	blikje; busje; perceptie
metal	blik; metaal; tin	metaal
ojeada	blik; oogopslag	doorkijk; kijkje; lonk
pala	blik; metaal; tin	grijparm; hakhout; paddel; peddel; schep; scheplepel; schoep van een scheprad; schop; slaghout; spade; vangarm
vistazo	blik; oogopslag	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht

Verwandte Wörter für "blik":

blikken, blikje, blikjes

Verwandte Definitionen für "blik":

bord om vuil op te vegen¹
- ik veeg de scherven op met stoffer en blik¹
geplet staal met laagje tin¹
- we eten appelmoes uit blik¹
het kijken¹
- hij wierp een blik in huis¹
manier van kijken¹
- met een boze blik keek hij me aan¹

Wiktionary Übersetzungen für blik:

blik

noun

een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
- blik → lata

Cross Translation:

From	To	Via
• blik	→ regadera	↔ can — a container used to carry and dispense water for plants
• blik	→ vistazo; mirada; ojeada	↔ look — action of looking
• blik	→ mirada	↔ look — facial expression
• blik	→ lata	↔ tin — airtight container
• blik	→ mirada	↔ Blick — (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
• blik	→ lata de conservas	↔ Büchse — (umgangssprachlich) Konservendose
• blik	→ bote	↔ Büchse — Behälter, meist aus Blech
• blik	→ lata; caja	↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• blik	→ bidón	↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
• blik	→ lata	↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• blik	→ hojalata	↔ fer-blanc — tôle de fer recouvrir d’étain pour protéger de la rouille avec laquelle on fabrique des ustensiles courants, les boîtes de conserve, etc.

¹Muiswerk Woordenboek