Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- besluiteloosheid:
- besluiteloos:
-
Wiktionary:
- besluiteloosheid → indecisión
- besluiteloos → indeciso, irresoluto, remiso
- besluiteloos → indeciso
Niederländisch
Detailübersetzungen für besluiteloosheid (Niederländisch) ins Spanisch
besluiteloosheid:
-
de besluiteloosheid (twijfel; tweestrijd; weifeling)
el duelo; la falta de resolución; la lucha interior; la batalla; el torneo; el desafío; el combate singular
Übersetzung Matrix für besluiteloosheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| batalla | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | gevecht; handgemeen; kamp; klap; klop; kloppartij; knokpartij; lel; matpartij; mep; oorlog; slag; strijd; strijden; tik; toegebrachte klap; vechtpartij; veldslag; worsteling |
| combate singular | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | |
| desafío | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | duel; kamp; tweegevecht; tweekamp; uitdaging |
| duelo | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | chagrijn; droefenis; duel; ergernis; kamp; leed; pijn; treurnis; tweegevecht; tweekamp; verdriet |
| falta de resolución | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | aarzeling; hapering; kink in de kabel; twijfeling; weifeling |
| lucha interior | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | |
| torneo | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | ridderspel |
Verwandte Wörter für "besluiteloosheid":
Wiktionary Übersetzungen für besluiteloosheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • besluiteloosheid | → indecisión | ↔ indecision — inability to decide on a course of action |
besluiteloos:
-
besluiteloos (weifelachtig; aarzelend; weifelend)
titubeante; indeciso; dubitativo; voluble-
titubeante Adjektiv
-
indeciso Adjektiv
-
dubitativo Adjektiv
-
voluble Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für besluiteloos:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| indeciso | wankelmoedige; weifelaar | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | onzeker | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dubitativo | aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend | aarzelend; halfslachtig; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend |
| indeciso | aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend | aanvechtbaar; aarzelend; besluitloos; bestrijdbaar; betwistbaar; dralend; dubieus; halfslachtig; kwestieus; langzaam; leuterig; niet helder; onbeslist; onduidelijk; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelachtig; twijfelmoedig; vaag; wankelmoedig; weifelend |
| titubeante | aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend | |
| voluble | aarzelend; besluiteloos; weifelachtig; weifelend | geestelijk onstabiel; insolide; labiel |
Verwandte Wörter für "besluiteloos":
Wiktionary Übersetzungen für besluiteloos:
besluiteloos
Cross Translation:
adjective
-
niet in staat een besluit te nemen.
- besluiteloos → indeciso; irresoluto; remiso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • besluiteloos | → indeciso | ↔ indecisive — not decisive |