Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze beheersen

übersetze beheersen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beheersen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beheersen (Niederländisch) ins Spanisch

beheersen:

beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)

  1. beheersen (bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen)
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  2. beheersen (beteugelen; intomen)
    refrenar; controlar; dominar
  3. beheersen (machtiger zijn; overheersen; onderwerpen; heersen over)
    subyugar; mandar; imperar; reinar; dominar
  4. beheersen (rustig blijven; inhouden; inslikken)
    quedarse tranquilo

Konjugationen für beheersen:

o.t.t.
  1. beheers
  2. beheerst
  3. beheerst
  4. beheersen
  5. beheersen
  6. beheersen
o.v.t.
  1. beheersde
  2. beheersde
  3. beheersde
  4. beheersden
  5. beheersden
  6. beheersden
v.t.t.
  1. heb beheerst
  2. hebt beheerst
  3. heeft beheerst
  4. hebben beheerst
  5. hebben beheerst
  6. hebben beheerst
v.v.t.
  1. had beheerst
  2. had beheerst
  3. had beheerst
  4. hadden beheerst
  5. hadden beheerst
  6. hadden beheerst
o.t.t.t.
  1. zal beheersen
  2. zult beheersen
  3. zal beheersen
  4. zullen beheersen
  5. zullen beheersen
  6. zullen beheersen
o.v.t.t.
  1. zou beheersen
  2. zou beheersen
  3. zou beheersen
  4. zouden beheersen
  5. zouden beheersen
  6. zouden beheersen
diversen
  1. beheers!
  2. beheerst!
  5. beheerst
  6. beheersend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beheersen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controlar controleren
subyugar knechten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controlar bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen bekijken; beproeven; bewaken; bezichtigen; controleren; doorvorsen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; keuren; leerstof beheersen; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; onder de knie hebben; onderzoeken; opletten; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
dominar bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; heersen over; intomen; machtiger zijn; matigen; onderwerpen; overheersen bijsluiten; bijvoegen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; insluiten; leerstof beheersen; macht uitoefenen; omvatten; onder de knie hebben; overheersen; regeren; temmen; toevoegen; verderreiken
imperar beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen de overhand hebben; gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
mandar beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen aanvoeren; afgeven; afleveren; belasten; bestellen; besturen; bevel voeren over; bevelen; bezorgen; brengen; capituleren; commanderen; de overhand hebben; decreteren; dicteren; doen toekomen; doordrijven; gebieden; gelasten; heerschappij voeren; heersen; iem. iets sturen; instructie geven; instrueren; insturen; inzenden; leiden; leiding geven; leidinggeven; majoreren; managen; ontheffen; ontslaan; opdracht geven; opdragen; opgeven; opsturen; overgeven; overhandigen; overmaken; posten; sturen; thuisbezorgen; toezenden; uitleveren; uitsturen; verordenen; verordonneren; versturen; verzenden; voorschrijven; voorzitten; wegsturen; wegzenden; zenden; zich overgeven
quedarse tranquilo beheersen; inhouden; inslikken; rustig blijven
refrenar bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen afremmen; bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; remmen
reinar beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen de overhand hebben; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
reprimir bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; eronder krijgen; iemand van de plaats dringen; in bedwang houden; klein krijgen; onderdrukken; verdringen
subyugar beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen knechten; onder gezag brengen; onderwerpen

Antonyme für "beheersen":


Verwandte Definitionen für "beheersen":

  1. iets kunnen1
    • hij beheerst het Nederlands perfect1
  2. kalm blijven1
    • hij wilde gaan schelden, maar hij beheerste zich1

Wiktionary Übersetzungen für beheersen:

beheersen
verb
  1. meester zijn, het gezag uitoefenen
Cross Translation:
FromToVia
• beheersen → controlar ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of

Verwandte Übersetzungen für beheersen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden