Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze begeerte

übersetze begeerte von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

begeerte:
- ansia; deseo; arder en deseos de; afán; anhelo; animosidad
Wiktionary:
- begeerte → deseo
- begeerte → concupiscencia, deseo, avidez

Niederländisch

Detailübersetzungen für begeerte (Niederländisch) ins Spanisch

begeerte:

begeerte [de ~ (v)] Nomen

de begeerte (heftig verlangen; lust)
la ansia; el deseo; el arder en deseos de; el afán; el anhelo; la animosidad
- ansia [la ~] Nomen
- deseo [el ~] Nomen
- arder en deseos de [el ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- anhelo [el ~] Nomen
- animosidad [la ~] Nomen
de begeerte (hunkering)
el anhelo
- anhelo [el ~] Nomen
de begeerte (hevig verlangen)
el deseo; el ansia; el anhelo; el afán
- deseo [el ~] Nomen
- ansia [el ~] Nomen
- anhelo [el ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für begeerte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afán	begeerte; heftig verlangen; hevig verlangen; lust	aandrang; aandrift; ambitie; begeren; begerige ijver; drang; drift; eerzucht; gauwigheid; gehaastheid; geploeter; gezwindheid; gezwoeg; graagte; gretigheid; haast; haastigheid; ijl; impuls; instinct; lust; neiging; noeste vlijt; overijling; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; smachten; snelheid; spoed; tempo; vaart; verlangen; vlotheid; vlugheid; wens; wensen; zucht
anhelo	begeerte; heftig verlangen; hevig verlangen; hunkering; lust	begeren; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
animosidad	begeerte; heftig verlangen; lust	aandrift; animositeit; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; vete; vijandschap; werklust
ansia	begeerte; heftig verlangen; hevig verlangen; lust	aandrang; aandrift; begeren; drang; drift; hunkeren; impuls; lust; neiging; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
arder en deseos de	begeerte; heftig verlangen; lust
deseo	begeerte; heftig verlangen; hevig verlangen; lust	aandrift; bede; begeren; drift; geilheid; genoegen; genot; hitsigheid; instinct; jool; leut; lust; opgewondenheid; plezier; pret; seksuele begeerte; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; wensen; zin; zucht

Verwandte Wörter für "begeerte":

begeertes

Wiktionary Übersetzungen für begeerte:

begeerte

noun

verlangen
- begeerte → deseo

Cross Translation:

From	To	Via
• begeerte	→ concupiscencia	↔ concupiscence — Ardent desire
• begeerte	→ deseo	↔ desire — strong attraction
• begeerte	→ avidez	↔ Begierde — leidenschaftliches Verlangen, Wünschen
• begeerte	→ avidez	↔ avidité — caractère de celui, de celle, qui est avide. désir excessif de posséder, de consommer.
• begeerte	→ deseo	↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• begeerte	→ deseo	↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.

Verwandte Übersetzungen für begeerte