"beding" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

beding:
- artículo; cláusula; estipulación; condición; requisito; exigencia; criterio; restricción; estado; cuadro; forma física; acción judicial
bedingen:
- realizar; efectuar; ejecutar
Wiktionary:
- bedingen → estipular, convenir, pactar
- bedingen → estipular

Niederländisch

Detailübersetzungen für beding (Niederländisch) ins Spanisch

beding:

beding [het ~] Nomen

het beding (clausule; artikel)
el artículo; la cláusula; la estipulación
- artículo [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
het beding (voorwaarde)
la condición; el requisito; la cláusula; la exigencia; la estipulación
- condición [la ~] Nomen
- requisito [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- exigencia [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
het beding (voorwaarde; conditie; criterium; kriterium; beperking; bepaling; eis)
la condición; el requisito; el criterio; la cláusula; la restricción; la estipulación; el estado; el cuadro; la forma física; la acción judicial
- condición [la ~] Nomen
- requisito [el ~] Nomen
- criterio [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- restricción [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- cuadro [el ~] Nomen
- forma física [la ~] Nomen
- acción judicial [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für beding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción judicial	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	eis; rechtsingang; rechtsvordering
artículo	artikel; beding; clausule	artikel; bouwstof; ding; essay; goed; grondstof; hoofdwoord; item; lemma; lidwoord; materiaal; object; verhandeling; voorwerp; zaak; zinsnede
cláusula	artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	bepaling; bijwoordelijke bepaling; woordgroep; zinsnede
condición	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	conditie; eis; geestesgesteldheid; geestestoestand; premisse; psychische toestand; restrictie; staat; toestand; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; vorm
criterio	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	aanhaling; articulatie; citaat; commandovlag; doorzicht; inzicht; maatstaf; oordeelvelling; quote; toetssteen; uitspraak; vonnis
cuadro	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	bloemperk; carré; leidinggevend personeel; perk; ruitje; vierkantje
estado	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; gesteldheid; goedkeuringsstatus; heisa; land; natie; omstandigheden; omstandigheid; online status; positie; rijk; situatie; staat; status; toestand
estipulación	artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	definiëring; omschrijving
exigencia	beding; voorwaarde	claim; eis; kieskeurigheid; must; veeleisendheid; vereiste; vordering; vraag
forma física	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	conditie; vorm
requisito	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	begeren; lust; restrictie; smachten; verlangen; voorbehoud; voorwaarde; wensen; zucht
restricción	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	begrenzing; beknotting; beperking; grens; inkrimping; kleiner maken; limiet; reduceren; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artículo		bericht

beding form of bedingen:

bedingen Verb (beding, bedingt, bedong, bedongen, bedongen)

bedingen (voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; fixen; lappen)
realizar; efectuar; ejecutar
- realizar Verb
- efectuar Verb
- ejecutar Verb

Konjugationen für bedingen:

o.t.t.

beding
bedingt
bedingt
bedingen
bedingen
bedingen

o.v.t.

bedong
bedong
bedong
bedongen
bedongen
bedongen

v.t.t.

heb bedongen
hebt bedongen
heeft bedongen
hebben bedongen
hebben bedongen
hebben bedongen

v.v.t.

had bedongen
had bedongen
had bedongen
hadden bedongen
hadden bedongen
hadden bedongen

o.t.t.t.

zal bedingen
zult bedingen
zal bedingen
zullen bedingen
zullen bedingen
zullen bedingen

o.v.t.t.

zou bedingen
zou bedingen
zou bedingen
zouden bedingen
zouden bedingen
zouden bedingen

diversen

beding!
bedingt!
bedongen
bedingende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bedingen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
efectuar	bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen	afmaken; afsluiten; beëindigen; doden; doen; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; handelen; liquideren; ombrengen; ophouden; stoppen; uitrichten; uitvoeren; van kant maken; vermoorden; verrichten; voltrekken
ejecutar	bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen	doodschieten; doodvonnis uitvoeren; executeren; om het leven brengen; ombrengen; ter dood brengen; terechtstellen; uitvoeren; vermoorden; voltrekken; volvoeren
realizar	bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen	afmaken; afsluiten; bewerkstelligen; beëindigen; doden; doen; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; een prestatie leveren; eindigen; handelen; liquideren; ombrengen; ophouden; presteren; realiseren; stoppen; tot stand brengen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; van kant maken; vermoorden; verrichten; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen; waarmaken

Wiktionary Übersetzungen für bedingen:

bedingen

verb

door onderhandeling een toezegging verkrijgen
- bedingen → estipular; convenir; pactar

Cross Translation:

From	To	Via
• bedingen	→ estipular	↔ stipulate — to require as a condition of a contract or agreement

Computerübersetzung von Drittern: