"aangevraagd" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

aangevraagd:
- solicitado
aanvragen:
- pedir; rogar; solicitar; presentar una solicitud; presentar una instancia; reclamar; recuperar
- solicitar
Wiktionary:
- aanvragen → pedir
- aanvragen → solicitar, mandar, ordenar, encargar, preguntar, pedir, rezar, orar, rogar

Niederländisch

Detailübersetzungen für aangevraagd (Niederländisch) ins Spanisch

aangevraagd:

aangevraagd Adjektiv

aangevraagd
solicitado
- solicitado Adjektiv

Übersetzung Matrix für aangevraagd:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
solicitado	aangevraagd	begeerlijk; gevraagd

aanvragen:

aanvragen Verb (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)

aanvragen (aanzoeken; vragen; verzoeken; uitnodigen)
pedir; rogar; solicitar
- pedir Verb
- rogar Verb
- solicitar Verb
aanvragen (rekwestreren; vragen; verzoeken)
rogar; presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia
- rogar Verb
- presentar una solicitud Verb
- solicitar Verb
- pedir Verb
- presentar una instancia Verb
aanvragen (opvragen; verzoeken; vragen)
pedir; reclamar; recuperar
- pedir Verb
- reclamar Verb
- recuperar Verb

Konjugationen für aanvragen:

o.t.t.

vraag aan
vraagt aan
vraagt aan
vragen aan
vragen aan
vragen aan

o.v.t.

vroeg aan
vroeg aan
vroeg aan
vroegen aan
vroegen aan
vroegen aan

v.t.t.

heb aangevraagd
hebt aangevraagd
heeft aangevraagd
hebben aangevraagd
hebben aangevraagd
hebben aangevraagd

v.v.t.

had aangevraagd
had aangevraagd
had aangevraagd
hadden aangevraagd
hadden aangevraagd
hadden aangevraagd

o.t.t.t.

zal aanvragen
zult aanvragen
zal aanvragen
zullen aanvragen
zullen aanvragen
zullen aanvragen

o.v.t.t.

zou aanvragen
zou aanvragen
zou aanvragen
zouden aanvragen
zouden aanvragen
zouden aanvragen

diversen

vraag aan!
vraagt aan!
aangevraagd
aanvragende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvragen [het ~] Nomen

het aanvragen (opgeven)
el solicitar
- solicitar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanvragen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pedir		bestellen; inwinnen
reclamar		aanspraak maken op; claim; opvorderen; vordering
solicitar	aanvragen; opgeven
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pedir	aanvragen; aanzoeken; opvragen; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	bestellen; bevragen; bidden; in gebed zijn; ontbieden; oproepen; orderen; soebatten; sommeren
presentar una instancia	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
presentar una solicitud	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
reclamar	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; een klacht indienen; eisen; inmanen; invorderen; klagen; opeisen; opvorderen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; terugvragen; vorderen; zich beklagen; zijn beklag indienen
recuperar	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	bekomen; bijspijkeren; goedmaken; heroveren; herstellen; herwinnen; inhalen; inlopen; ophalen; opkrabbelen; terugwinnen; zich hervinden
rogar	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	beproeven; bevragen; bidden; in gebed zijn; proberen; smeken; soebatten; uitproberen; verzoeken; vragen; zich afvragen; zich verwonderen
solicitar	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	beproeven; bevragen; bidden; in gebed zijn; proberen; soebatten; solliciteren; uitproberen

Wiktionary Übersetzungen für aanvragen:

aanvragen

verb

verzoeken, min of meer officieel
- aanvragen → pedir

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvragen	→ solicitar	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• aanvragen	→ mandar; ordenar; encargar	↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• aanvragen	→ preguntar; pedir	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• aanvragen	→ rezar; orar; pedir; rogar	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek