Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze aangegeven

übersetze aangegeven von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aangegeven:
  2. aangeven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aangegeven (Niederländisch) ins Spanisch

aangegeven:

aangegeven Adjektiv

  1. aangegeven (gedeclareerde; vermelde)
    declarado

Übersetzung Matrix für aangegeven:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declarado aangegeven; gedeclareerde; vermelde gemelde; opgegeven

aangeven:

aangeven Verb (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)

  1. aangeven (iets aanwijzen; aanduiden; indiceren; wijzen)
    localizar un sitio para bombardear
  2. aangeven (declareren)
    declarar; avisar; abandonar; imponer; anunciar
  3. aangeven (aanreiken; geven; overgeven; )
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  4. aangeven (aanreiken; geven; reiken)
    alcanzar
  5. aangeven (verraden; uitbrengen; verklikken; )
    revelar; traicionar; delatar

Konjugationen für aangeven:

o.t.t.
  1. geef aan
  2. geeft aan
  3. geeft aan
  4. geven aan
  5. geven aan
  6. geven aan
o.v.t.
  1. gaf aan
  2. gaf aan
  3. gaf aan
  4. gaven aan
  5. gaven aan
  6. gaven aan
v.t.t.
  1. heb aangegeven
  2. hebt aangegeven
  3. heeft aangegeven
  4. hebben aangegeven
  5. hebben aangegeven
  6. hebben aangegeven
v.v.t.
  1. had aangegeven
  2. had aangegeven
  3. had aangegeven
  4. hadden aangegeven
  5. hadden aangegeven
  6. hadden aangegeven
o.t.t.t.
  1. zal aangeven
  2. zult aangeven
  3. zal aangeven
  4. zullen aangeven
  5. zullen aangeven
  6. zullen aangeven
o.v.t.t.
  1. zou aangeven
  2. zou aangeven
  3. zou aangeven
  4. zouden aangeven
  5. zouden aangeven
  6. zouden aangeven
diversen
  1. geef aan!
  2. geeft aan!
  5. aangegeven
  6. aangevende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aangeven [znw.] Nomen

  1. aangeven (aangifte; verklaring; declaratie; melding)
    la declaración; el atestado; la denuncia; la denunciación

Übersetzung Matrix für aangeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atestado aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring proces verbaal; procesverbaal; rapport; verklaring
avisar aanschrijven; aanzeggen
declaración aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring aangifte; aangifteformulier; aankondigen; aanmelding; afkondiging; bekendmaken; bekendmaking; bepalen; beschikken; ellips; het uitspreken; inschrijving; melden; meningsuiting; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; uiting; uitlating; uitspraak; verordenen; verwoording; voorschrijven
denuncia aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring aanbrengen; aanklacht; beschuldiging; klikken; overbrengen; tenlastelegging
denunciación aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar aangeven; declareren afbreken; afhaken; afkijken; afreizen; afvallen; afzeggen; afzien van; afzien van rechtsvervolging; doodgaan; ermee uitscheiden; eruitstappen; heengaan; in de steek laten; inschrijven; inslapen; intekenen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontslapen; opgeven; ophouden; overlijden; seponeren; spieken; staken; sterven; stoppen; tornen; uithalen; uitscheiden; uittrekken; verdwijnen; verlaten; verscheiden; vertrekken; wegreizen; wegtrekken
alcanzar aangeven; aanreiken; geven; reiken achteropkomen; behalen; bereiken; beroeren; binnenbrengen; binnenhalen; brengen; doordringen; gebukt gaan onder; geraken; inhalen; inlopen; komen tot; langs brengen; meebrengen; penetreren in; raken; reiken; terecht komen; torsen; treffen; verkrijgen; winnen
anunciar aangeven; declareren aandienen; aankondigen; aanschrijven; aantrekken; aanzeggen; adverteren; afkondigen; aflezen; afroepen; annonceren; bekend maken; bekendmaken; decreteren; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; ontbieden; op de hoogte brengen; openbaar maken; oplezen; oproepen; proclameren; propaganda maken; reclame maken; sommeren; tippen; uitvaardigen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; werven; zich aandienen; zich voordoen
avisar aangeven; declareren aandienen; aanschrijven; aanzeggen; afkondigen; bekendmaken; erbij zeggen; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; mening kenbaar maken; noemen; ontbieden; op de hoogte brengen; oproepen; proclameren; sommeren; tippen; van iets in kennis stellen; verkondigen; vermelden; verwittigen; waarschuwen
dar aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aanreiken; binnen gieten; cadeau doen; cadeau geven; distribueren; doneren; draaien; geven; gunnen; gunst verlenen; iemand iets toedienen; iets toekennen; ingeven; meegeven; meesturen; meezenden; ondervragen; overhoren; ronddelen; schenken; toebedelen; toebrengen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitkeren; uitreiken; uitvragen; verdelen; verhoren; verlenen; verschaffen; verstrekken; wenden; zwenken
declarar aangeven; declareren afkondigen; bekendmaken; berichten; decreteren; duiden; informeren; meedelen; melden; ontvouwen; proclameren; rapporteren; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verslag uitbrengen
delatar aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden babbelen; doorslaan; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; ontpoppen; overbrieven; praten; snateren; spreken; uit de school klappen; uitflappen; verklappen; verklikken; verraden; wauwelen; zwammen
entregar aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aanleveren; afdragen; afgeven; afleveren; afstaan; bestellen; bezorgen; brengen; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; indienen; inleveren; inschrijven; leveren; offreren; opgeven; orderen; overdragen aan; overgeven; overhandigen; presenteren; rondbrengen; schenken; strijd opgeven; thuisbezorgen; toeleveren; uitbetalen; verlenen; verstrekken
hacer entrega aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
imponer aangeven; declareren aandringen; aanhouden; casseren; doordrukken; doorduwen; doorstoten; drukkend door iets heen brengen; eerbied inboezemen; geweld gebruiken; inleggen; invoegen; op iets aandringen; opdringen; tussenleggen; verplichten
localizar un sitio para bombardear aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen
ofrecer aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aanreiken; beloven; bieden; geven; indienen; laten zien; offeren; offreren; opgeven; opofferen; presenteren; prijsgeven; toezeggen; tonen; uitloven; voorleggen
presentar aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aandienen; aanreiken; adviseren; blootleggen; etaleren; exposeren; geven; iets aankondigen; iets aanraden; in aantocht zijn; indienen; influisteren; ingeven; laten zien; offreren; onthullen; ontmaskeren; presenteren; raden; souffleren; suggereren; tentoonstellen; tonen; uitloven; uitstallen; vertonen; voorleggen; weergeven; zich aandienen; zich voordoen
proporcionar aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; schenken; ter beschikking stellen; uitkeren; verschaffen; verstrekken
revelar aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden afkondigen; afwisselen; bekendmaken; bloot leggen; exposeren; herzien; ontpoppen; ontsluieren; ontwikkelen; proclameren; reveleren; tentoonstellen; tonen; tot ontwikkeling brengen; veranderen; vertonen; verwisselen; wijzigen
traicionar aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden doorslaan; klikken; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
transmitir aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken communiceren; delegeren; geld overmaken; omroepen; overboeken; overbrengen; overdragen; overleveren; overschrijven; overzenden; programma uitzenden
traspasar aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken delegeren; overdragen; overschrijden; overstappen
- overhandigen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atestado opgepropt

Synonyms for "aangeven":


Verwandte Definitionen für "aangeven":

  1. iets laten weten1
    • hij gaf aan dat hij weg wilde1
  2. je officieel ergens melden1
    • de dief gaf zich aan bij de politie1
  3. het hem in handen geven1
    • wil je de suiker even aangeven?1

Wiktionary Übersetzungen für aangeven:

aangeven
verb
  1. aanreiken
  2. aanduiden
Cross Translation:
FromToVia
• aangeven → marcar; denotar; señalar ↔ denote — to indicate; to mark
• aangeven → señalizar ↔ indicate — to signal in a vehicle the desire to turn right or left
• aangeven → indicar; sacar; señalar; decir; especificar; detallar; alegar; determinar; declarar; denunciar ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• aangeven → acusar; delatar; denunciar; acriminar; inculpar ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• aangeven → dar ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• aangeven → declarar ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• aangeven → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• aangeven → indicar; enseñar; mostrar; señalar ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• aangeven → entregar; suministrar; abandonar; delatar; denunciar; chivar ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• aangeven → marcar; señalar ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1223 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden