Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze aandrang

übersetze aandrang von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

aandrang:
- intento; afán; objetivo; aspiración; ambición; ansia; impulso; necesidad
Wiktionary:
- aandrang → agolpamiento, insistencia, instancia, porfía, presión, encarecimiento, ahínco
- aandrang → ansia, impulso, aliciente

Niederländisch

Detailübersetzungen für aandrang (Niederländisch) ins Spanisch

aandrang:

aandrang [de ~ (m)] Nomen

de aandrang (drang)
el intento; el afán; el objetivo; la aspiración; la ambición
- intento [el ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- objetivo [el ~] Nomen
- aspiración [la ~] Nomen
- ambición [la ~] Nomen
de aandrang (neiging; drang; aandrift; impuls; drift)
la ansia; el afán; el impulso; la necesidad
- ansia [la ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- impulso [el ~] Nomen
- necesidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aandrang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afán	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging	aandrift; ambitie; begeerte; begeren; begerige ijver; drift; eerzucht; gauwigheid; gehaastheid; geploeter; gezwindheid; gezwoeg; graagte; gretigheid; haast; haastigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; ijl; instinct; lust; noeste vlijt; overijling; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; smachten; snelheid; spoed; tempo; vaart; verlangen; vlotheid; vlugheid; wens; wensen; zucht
ambición	aandrang; drang	ambitie; eerzucht; heerszucht; heerszuchtigheid; overheersingsdwang
ansia	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging	begeerte; begeren; heftig verlangen; hevig verlangen; hunkeren; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; zucht
aspiración	aandrang; drang	ambitie; eerzucht
impulso	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging	aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; drift; gevoel; hartstocht; impuls; initiatief; instinct; intuïtie; opwekking; passie; prikkel; stagnatie; stimulans; stimulering; stuwing; vuur
intento	aandrang; drang	inspanning; poging; probeersel
necesidad	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging	behoefte; behoeftigheid; elementaire zaak; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; krapte; nood; noodwendigheid; noodzaak; schaarsheid; schaarste; tekort
objetivo	aandrang; drang	doel; doeleinde; doelschijf; doelstelling; einddoel; intentie; inzet; moedwil; oogmerk; opzet; plan; planning; streven; toeleg; voornemen; voorzetlens
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
objetivo		koel; nuchter; objectief; onpartijdig; zakelijk

Wiktionary Übersetzungen für aandrang:

aandrang

noun

het aandringen
- aandrang → agolpamiento
aansporing
- aandrang → insistencia; instancia; porfía; presión
met klem, nadruk
- aandrang → encarecimiento; ahínco

Cross Translation:

From	To	Via
• aandrang	→ ansia; impulso	↔ urge — a strong desire; an itch to do something
• aandrang	→ aliciente; impulso	↔ incitation — action d’inciter.

Verwandte Übersetzungen für aandrang

met aandrang herinneren