Souverein: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

soeverein:
- independiente; soberano; autónomo
- majestad; señor; caballero; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente; monarca; soberana; autócrata
Wiktionary:
- soeverein → soberano
- soeverein → soberano
- soeverein → señor feudal, soberano

Niederländisch

Detailübersetzungen für souverein (Niederländisch) ins Spanisch

soeverein:

soeverein Adjektiv

soeverein
independiente; soberano; autónomo
- independiente Adjektiv
- soberano Adjektiv
- autónomo Adjektiv

soeverein [de ~ (m)] Nomen

de soeverein (majesteit; vorst)
la majestad
- majestad [la ~] Nomen
de soeverein (heerser; heer; machthebber)
el señor; el caballero; el maestro; el hombre; el dueño; el rey; el soberano; el profesor; el docente
- señor [el ~] Nomen
- caballero [el ~] Nomen
- maestro [el ~] Nomen
- hombre [el ~] Nomen
- dueño [el ~] Nomen
- rey [el ~] Nomen
- soberano [el ~] Nomen
- profesor [el ~] Nomen
- docente [el ~] Nomen
de soeverein (monarch; koning; heerser; vorst)
el soberano; el rey; el monarca; la majestad
- soberano [el ~] Nomen
- rey [el ~] Nomen
- monarca [el ~] Nomen
- majestad [la ~] Nomen
de soeverein (alleenheerser)
el soberano; la soberana; el autócrata
- soberano [el ~] Nomen
- soberana [la ~] Nomen
- autócrata [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für soeverein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autócrata	alleenheerser; soeverein	autocraat
autónomo		handelsman; ondernemer; zelfstandig ondernemer; zelfstandige
caballero	heer; heerser; machthebber; soeverein	functionaris; gast; gozer; heerschap; jonker; jonkheer; kerel; knakker; knul; landjonker; man; officier; paardrijder; ridder; rijder; ruiter; stafmedewerker; sujet; vent
docente	heer; heerser; machthebber; soeverein	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
dueño	heer; heerser; machthebber; soeverein	conciërge; huurbaas; jonker; jonkheer; landjonker; portier; verhuurder
hombre	heer; heerser; machthebber; soeverein	gast; goser; gozer; heerschap; iemand; individu; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; mens; mensenkind; persoon; sterveling; sujet; vent; wezen
independiente		zelfstandige
maestro	heer; heerser; machthebber; soeverein	baas; docent; instructeur; jurist; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; maestro; magister; meerdere; meester; meester in de rechten; oefenmeester; onderwijskracht; onderwijzer; opleider; patroon; pedant; schoolmeester; superieur
majestad	heerser; koning; majesteit; monarch; soeverein; vorst	ceremonie; deftigheid; eerbiedwaardigheid; gedragenheid; omhaal; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid
monarca	heerser; koning; monarch; soeverein; vorst
profesor	heer; heerser; machthebber; soeverein	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
rey	heer; heerser; koning; machthebber; monarch; soeverein; vorst	jonker; jonkheer; landjonker
señor	heer; heerser; machthebber; soeverein	gast; gozer; heerschap; kerel; knakker; knul; landjonker; man; meneer; mijnheer; sujet; vent
soberana	alleenheerser; soeverein	gouverneur; heerseres; landsvrouwe; landvoogd; regent; rijksbestuurder; stadhouder; vorstin
soberano	alleenheerser; heer; heerser; koning; machthebber; monarch; soeverein; vorst	autoriteiten; gezag; gezaghebbers; gouverneur; heerschap; jonker; jonkheer; landjonker; landvoogd; overheerser; overweldiger; regent; rijksbestuurder; stadhouder; sujet; vent
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autónomo	soeverein	autonoom; zelfstandig
docente		onderwijzend
independiente	soeverein	afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; onafhankelijk; op zich; op zichzelf; op zichzelf levend; op zichzelf staand; separaat; verlaten; vrijstaand; zelfstandig
soberano	soeverein	aanzienlijk; aristocratisch; deftig; gedistingeerd; koninklijk; royaal; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk

Wiktionary Übersetzungen für soeverein:

soeverein

noun

politiek|nld heerser met een aan geen hoger gezag ondergeschikte macht
- soeverein → soberano

adjective

van geen hoger gezag afhankelijk
- soeverein → soberano

Cross Translation:

From	To	Via
• soeverein	→ señor feudal	↔ liege — A free and independent person; a lord paramount; a sovereign
• soeverein	→ soberano	↔ sovereign — exercising power of rule
• soeverein	→ soberano	↔ Souverän — Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
• soeverein	→ soberano	↔ souverain — Qui est suprême ; excellent ; qui est au plus haut point en son genre.

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: souverein

Detailübersetzungen für souverein (Niederländisch) ins Spanisch

soeverein:

soeverein Adjektiv

soeverein

soeverein [de ~ (m)] Nomen

de soeverein (majesteit; vorst)

de soeverein (heerser; heer; machthebber)

de soeverein (monarch; koning; heerser; vorst)

de soeverein (alleenheerser)

Übersetzung Matrix für soeverein:

Verwandte Wörter für "soeverein":

Wiktionary Übersetzungen für soeverein: