Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: opstandig

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: opstandig

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

opstandig:
- rebelde; insumiso; revoltoso; levantisco; sedicioso; obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar
Wiktionary:
- opstandig → rebelde
- opstandig → insurgente, rebelde, sedicioso, sediciosa

Niederländisch

Detailübersetzungen für opstandig (Niederländisch) ins Spanisch

opstandig:

opstandig Adjektiv

opstandig (revolutionair; oproerig; rebels)
rebelde; insumiso; revoltoso; levantisco
- rebelde Adjektiv
- insumiso Adjektiv
- revoltoso Adjektiv
- levantisco Adjektiv
opstandig (recalcitrant; stijfhoofdig)
sedicioso; obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar
- sedicioso Adjektiv
- obstinado Adjektiv
- intratable Adjektiv
- inmanejable Adjektiv
- ingobernable Adjektiv
- difícil de manejar Adjektiv

Übersetzung Matrix für opstandig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obstinado		stijfhoofd; stijfkop
rebelde		herrieschopper; oproerkraaier; opstandeling; rebel; rustverstoorder; stokebrand; weigeraar
revoltoso		druktemaker; herrieschopper; provocateur; zenuwlijder
sedicioso		herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
difícil de manejar	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	koppig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig
ingobernable	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	koppig; moeilijk te hanteren; onbedaarlijk; onbedwingbaar; onbestuurbaar; ongetoomd; onhandelbaar; onstuimig; onwillig; rebellerend; tegendraads; teugelloos; uitzinnig; weerbarstig; weerspannig
inmanejable	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	koppig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar; onwillig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
insumiso	oproerig; opstandig; rebels; revolutionair
intratable	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar; onwillig; rebellerend; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
levantisco	oproerig; opstandig; rebels; revolutionair
obstinado	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onderdrukt; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; opgekropt; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; verbeten; verkropt; weerbarstig; weerspannig
rebelde	oproerig; opstandig; rebels; revolutionair	baanbrekend; bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; ongedisciplineerd; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; rebellerend; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
revoltoso	oproerig; opstandig; rebels; revolutionair	baanbrekend; baldadig; revolutionair; roekeloos
sedicioso	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbestuurbaar

Verwandte Wörter für "opstandig":

opstandigheid, opstandigst, opstandigste, opstandige

Wiktionary Übersetzungen für opstandig:

opstandig

adjective

geneigd zich te verzetten tegen het heersende gezag
- opstandig → rebelde

Cross Translation:

From	To	Via
• opstandig	→ insurgente	↔ insurgent — rebellious
• opstandig	→ rebelde	↔ rebellious — showing rebellion
• opstandig	→ sedicioso; sediciosa	↔ seditious — of, related to, or involved in sedition