Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- onderhoud:
- onderhouden:
-
Wiktionary:
- onderhoud → manutención
- onderhoud → audiencia, mantenimiento, mando, gobierno
- onderhouden → sostener, mantener, divertir, entretener, conservar
Niederländisch
Detailübersetzungen für onderhoud (Niederländisch) ins Spanisch
onderhoud:
-
het onderhoud (onderhoudsgeld; voedsel; kost)
-
het onderhoud (verzorging)
-
het onderhoud (in goede staat houden)
-
het onderhoud (samenspraak; gesprek)
Übersetzung Matrix für onderhoud:
Verwandte Wörter für "onderhoud":
Wiktionary Übersetzungen für onderhoud:
onderhoud
Cross Translation:
noun
-
handelingen verricht om iets in goede staat te houden.
- onderhoud → manutención
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onderhoud | → audiencia | ↔ audience — formal meeting with a dignitary |
| • onderhoud | → mantenimiento | ↔ maintenance — keeping a machine in service |
| • onderhoud | → mantenimiento | ↔ upkeep — maintenance; the act or effort of keeping something in good repair |
| • onderhoud | → mantenimiento | ↔ Wartung — Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen |
| • onderhoud | → mando; gobierno | ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens. |
onderhouden:
-
onderhouden (financieel steunen)
-
onderhouden (in stand houden; behouden)
Konjugationen für onderhouden:
o.t.t.
- onderhoud
- onderhoudt
- onderhoudt
- onderhouden
- onderhouden
- onderhouden
o.v.t.
- onderhield
- onderhield
- onderhield
- onderhielden
- onderhielden
- onderhielden
v.t.t.
- heb onderhouden
- hebt onderhouden
- heeft onderhouden
- hebben onderhouden
- hebben onderhouden
- hebben onderhouden
v.v.t.
- had onderhouden
- had onderhouden
- had onderhouden
- hadden onderhouden
- hadden onderhouden
- hadden onderhouden
o.t.t.t.
- zal onderhouden
- zult onderhouden
- zal onderhouden
- zullen onderhouden
- zullen onderhouden
- zullen onderhouden
o.v.t.t.
- zou onderhouden
- zou onderhouden
- zou onderhouden
- zouden onderhouden
- zouden onderhouden
- zouden onderhouden
en verder
- ben onderhouden
- bent omderhouden
- is onderhouden
- zijn onderhouden
- zijn onderhouden
- zijn onderhouden
diversen
- onderhoud!
- onderhoudt!
- onderhouden
- onderhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für onderhouden:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cuidado | aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg; zorgvuldigheid | |
| mantener | instandhouden | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apoyar financieramente | financieel steunen; onderhouden | |
| conservar | behouden; in stand houden; onderhouden | behoeden; behouden; beschermen; bewaren; conserveren; in blik conserveren; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; instandhouden; invoegen; inzouten; opzouten; tussenleggen; verduurzamen; zouten |
| mantener | behouden; financieel steunen; in stand houden; onderhouden | beminnen; bestendigen; houden van; liefhebben; niet laten gaan; niet terugnemen; vasthouden |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cuidado | onderhouden; verzorgd | kuis; net; proper; rein; schoon; sec; zindelijk |
Verwandte Wörter für "onderhouden":
Synonyms for "onderhouden":
Antonyme für "onderhouden":
Verwandte Definitionen für "onderhouden":
Wiktionary Übersetzungen für onderhouden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onderhouden | → sostener | ↔ sustain — to provide for or nourish something |
| • onderhouden | → mantener | ↔ warten — (transitiv) technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren |
| • onderhouden | → divertir; entretener | ↔ amuser — divertir par des choses agréables. |
| • onderhouden | → conservar | ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir. |
| • onderhouden | → mantener | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |