Gewoonlijk: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gewoonlijk:
- generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en la mayoría; en su mayoría; ordinariamente; habitualmente; comúnmente; por lo común
Wiktionary:
- gewoonlijk → comúnmente
User Contributed Translations for gewoonlijk:
- suele, soler

Niederländisch

Detailübersetzungen für gewoonlijk (Niederländisch) ins Spanisch

gewoonlijk:

gewoonlijk Adjektiv

gewoonlijk (meestal; gemeenlijk; doorgaans)
generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en la mayoría; en su mayoría; ordinariamente
- generalmente Adjektiv
- la mayoría de las veces Adjektiv
- en general Adjektiv
- normalmente Adjektiv
- usualmente Adjektiv
- lo más Adjektiv
- mayoritariamente Adjektiv
- de ordinario Adjektiv
- las más de las veces Adjektiv
- en la mayoría Adjektiv
- en su mayoría Adjektiv
- ordinariamente Adjektiv
gewoonlijk (doorgaans; meestal; algemeen; over het algemeen; normaliter; gemeenlijk; merendeels)
en general; generalmente; habitualmente; en su mayoría; mayoritariamente; comúnmente; ordinariamente; por lo común; en la mayoría
- en general Adjektiv
- generalmente Adjektiv
- habitualmente Adjektiv
- en su mayoría Adjektiv
- mayoritariamente Adjektiv
- comúnmente Adjektiv
- ordinariamente Adjektiv
- por lo común Adjektiv
- en la mayoría Adjektiv

Übersetzung Matrix für gewoonlijk:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	doorgaans; meestal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comúnmente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	alledaags; courant; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair
de ordinario	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
en general	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	algemeen; als regel; doorgaans; generaal; globaal; in het algemeen; meestal; over het geheel; vaak; veelal
en la mayoría	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	goeddeels; grotendeels; merendeels; voor het grootste gedeelte
en su mayoría	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	goeddeels; grotendeels; merendeels
generalmente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	doodgewoon; doorgaans; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; meestal; normaal; vaak; veelal
habitualmente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	doodgewoon; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; geregeld; gewoon; met vast ritme; normaal; regelmatig; veel
la mayoría de las veces	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	doorgaans; meestal; vaak; veelal
las más de las veces	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal
lo más	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal
mayoritariamente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	goeddeels; grotendeels; merendeels; voor het grootste gedeelte
normalmente	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	alledaags; courant; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewend; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; normaal gesproken; normaalgesproken; onedel; ordinair
ordinariamente	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen
por lo común	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	doodgewoon
usualmente	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig