Bastaard-: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bastaard:
- mezcla; híbrido; bastardo; forma intermedia; cruzamiento; cruce; empalme; hijo bastardo; desgraciado; bribón
Wiktionary:
- bastaard- → híbrido, cruzado
- bastaard → bastardo
- bastaard → bastardo, desgraciado, hijo de puta, comecuandohay, cacri, perro mestizo, perro callejero, mil leches, gozque, chusco, chumino, chucho, perro aguacatero, perro criollo, tinaquero, sato, quiltro, PP, zaguate, bastarda, hijoputa

Niederländisch

Detailübersetzungen für bastaard- (Niederländisch) ins Spanisch

bastaard:

bastaard [de ~ (m)] Nomen

de bastaard (hybride)
la mezcla; el híbrido; el bastardo; la forma intermedia; el cruzamiento; el cruce; el empalme; el hijo bastardo
- mezcla [la ~] Nomen
- híbrido [el ~] Nomen
- bastardo [el ~] Nomen
- forma intermedia [la ~] Nomen
- cruzamiento [el ~] Nomen
- cruce [el ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- hijo bastardo [el ~] Nomen
de bastaard (buitenechtelijk kind)
el bastardo; el hijo bastardo; el desgraciado; el bribón
- bastardo [el ~] Nomen
- hijo bastardo [el ~] Nomen
- desgraciado [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bastaard:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bastardo	bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
bribón	bastaard; buitenechtelijk kind	aartsbedrieger; aartsleugenaar; bandiet; boef; boosdoener; booswicht; deugniet; doortrapte leugenaar; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; lelijkerd; mispunt; naarling; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; rekel; rotzak; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; snaak; snoodaard; spitsboef; stinkerd
cruce	bastaard; hybride	aftakking; driesprong; knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; overweg; punt waar lijnen elkaar kruisen; splitsing; tweesprong; verkeersknooppunt; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
cruzamiento	bastaard; hybride	kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; overweg; splitsing; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
desgraciado	bastaard; buitenechtelijk kind	drommel; ellendeling; etter; etterbak; galbak; hork; kinkel; klier; kreng; lelijkerd; lomperd; mispunt; ongelukkige; proleet; schlemiel; schoft; schurk; slemiel; slungel; smeerlap; stakker; stuk ongeluk; stumper; sukkel; vlegel; watje; zielenpiet
empalme	bastaard; hybride	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aanhechting; aanvoeging; aftakking; alliantie; bond; bondgenootschap; driesprong; knooppunt; koppeling; kruispunt; kruisverbinding; splitsing; spruitstuk; verbinding; verbond; verkeersknooppunt; vertakking; wegsplitsing
forma intermedia	bastaard; hybride	mengvorm; tussenvorm
hijo bastardo	bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
híbrido	bastaard; hybride	mengvorm; tussenvorm
mezcla	bastaard; hybride	amalgamatie; fusie; melange; mengeling; menging; mengsel; mengvorm; mix; mêleren; tussenvorm; varia; vermenging; versmelting
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desgraciado		betreurenswaardig; deerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; jammer; jammerlijk; naar; naargeestig; onbevredigend; onfortuinlijk; ongelukkig; ontoereikend; onvoldoende; onvolwaardig; onzalig; rampspoedig; rouwig; schandalig; schandelijk; sneu; somber; spijtig; teleurstellend; ten hemel schreiend; treurig; verdrietig; verfoeilijk; vol tegenslag; zeer ergerlijk

Wiktionary Übersetzungen für bastaard:

bastaard

noun

een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk
- bastaard → bastardo

Cross Translation:

From	To	Via
• bastaard	→ bastardo	↔ bastard — person born to unmarried parents
• bastaard	→ desgraciado; hijo de puta	↔ bastard — contemptible etc. person
• bastaard	→ comecuandohay; cacri; perro mestizo; perro callejero; mil leches; gozque; chusco; chumino; chucho; perro aguacatero; perro criollo; tinaquero; sato; quiltro; PP; zaguate	↔ mongrel — someone of mixed kind
• bastaard	→ bastardo; bastarda	↔ Bankert — veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind
• bastaard	→ bastardo; hijo de puta; hijoputa	↔ bâtard — (vieilli) enfant né hors mariage.

Wiktionary Übersetzungen für bastaard-:

Cross Translation:

From	To	Via
• bastaard-	→ híbrido; cruzado	↔ hybride — biologie\|fr Qui provenir de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes.

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: bastaard-

Detailübersetzungen für bastaard- (Niederländisch) ins Spanisch

bastaard:

bastaard [de ~ (m)] Nomen

de bastaard (hybride)

de bastaard (buitenechtelijk kind)

Übersetzung Matrix für bastaard:

Verwandte Wörter für "bastaard":

Wiktionary Übersetzungen für bastaard:

Wiktionary Übersetzungen für bastaard-:

Verwandte Übersetzungen für bastaard-