Rimpelen: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

rimpelen:
- arrugar
rimpel:
- arruga; línea; arruga facial; rama; cuerda; cordel; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal
Wiktionary:
- rimpelen → ondular
- rimpel → línea, arruga, surco, estría, acanaladura

Niederländisch

Detailübersetzungen für rimpelen (Niederländisch) ins Spanisch

rimpelen:

rimpelen Verb (rimpel, rimpelt, rimpelde, rimpelden, gerimpeld)

rimpelen
arrugar
- arrugar Verb

Konjugationen für rimpelen:

o.t.t.

rimpel
rimpelt
rimpelt
rimpelen
rimpelen
rimpelen

o.v.t.

rimpelde
rimpelde
rimpelde
rimpelden
rimpelden
rimpelden

v.t.t.

ben gerimpeld
bent gerimpeld
is gerimpeld
zijn gerimpeld
zijn gerimpeld
zijn gerimpeld

v.v.t.

was gerimpeld
was gerimpeld
was gerimpeld
waren gerimpeld
waren gerimpeld
waren gerimpeld

o.t.t.t.

zal rimpelen
zult rimpelen
zal rimpelen
zullen rimpelen
zullen rimpelen
zullen rimpelen

o.v.t.t.

zou rimpelen
zou rimpelen
zou rimpelen
zouden rimpelen
zouden rimpelen
zouden rimpelen

diversen

rimpel!
rimpelt!
gerimpeld
rimpelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rimpelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrugar	rimpelen	kreukelen; kreuken; opfrommelen; verfromfraaien; verfrommelen; verkreukelen

Wiktionary Übersetzungen für rimpelen:

rimpelen

verb

plooien of golven in het oppervlak vormen
- rimpelen → ondular

rimpel:

rimpel [de ~ (m)] Nomen

de rimpel (gezichtsrimpel)
la arruga; la línea; la arruga facial; la rama; la cuerda; el cordel; la raya; el trazo; la ondulación; el hacer régimen; el sedal
- arruga [la ~] Nomen
- línea [la ~] Nomen
- arruga facial [la ~] Nomen
- rama [la ~] Nomen
- cuerda [la ~] Nomen
- cordel [el ~] Nomen
- raya [la ~] Nomen
- trazo [el ~] Nomen
- ondulación [la ~] Nomen
- hacer régimen [el ~] Nomen
- sedal [el ~] Nomen
de rimpel (huidrimpel; lijn)
la arruga
- arruga [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rimpel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arruga	gezichtsrimpel; huidrimpel; lijn; rimpel	ezelsoor; gleuf; golfje; kreukel; langwerpige uitholling; lijntje; opening; plooi; plooiing; rimpeling; sleuf; streepje; valse vouw; vore; vouw
arruga facial	gezichtsrimpel; rimpel
cordel	gezichtsrimpel; rimpel	bindgaren; bindtouwen; koordje; touwtje
cuerda	gezichtsrimpel; rimpel	draad; garen; hechtdraad; koord; koordje; rijgsnoer; snaar; touw; touwtje; trekkoord
hacer régimen	gezichtsrimpel; rimpel	aan de lijn doen; diëten; lijnen
línea	gezichtsrimpel; rimpel	aansluiting; band; connectie; gelid; haal; kras; liaison; lijn; lijntje; linie; link; pennekras; regel; relatie; rij; samenhang; schriftlijn; streep; streepje; verband; verbinding
ondulación	gezichtsrimpel; rimpel	golf; golfbeweging; golflijn; golven; golving; kronkeling; ondulatie; undulatie
rama	gezichtsrimpel; rimpel	afdeling; aftakking; boomtak; branche; branche-element; deelsoort; departement; detachement; driesprong; ent; loot; sectie; splitsing; tak; takje; twijg; vertakking; voorwaardelijke branche; wegsplitsing
raya	gezichtsrimpel; rimpel	afscheiding; band; beschot; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; haal; haarband; haarlint; hek; hekwerk; kras; lijn; linie; lint; pennekras; reep; rij; rog; schot; streep; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
sedal	gezichtsrimpel; rimpel	hengelsnoer; vislijm; vislijn; vissnoer
trazo	gezichtsrimpel; rimpel	haal; kras; kwaststreek; pennekras
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hacer régimen		lijnen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rama		vertakking

Wiktionary Übersetzungen für rimpel:

Cross Translation:

From	To	Via
• rimpel	→ línea	↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• rimpel	→ arruga	↔ wrinkle — a line or crease in the skin
• rimpel	→ arruga	↔ ride — Pli qui se forme sur la peau
• rimpel	→ surco; arruga; estría; acanaladura	↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek