Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: regen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: regen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. regen:
  2. rijgen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for regen:
    • llueve

Niederländisch

Detailübersetzungen für regen (Niederländisch) ins Spanisch

regen:

regen [de ~ (m)] Nomen

  1. de regen (hemelwater; neerslag)
    la lluvia; el sedimento

Übersetzung Matrix für regen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lluvia hemelwater; neerslag; regen regenval
sedimento hemelwater; neerslag; regen afzetsel; bagger; bezinksel; depot; drab; droesem; grondsop; koffiedik; modder; prut; residu; sediment; slib; slijk; slik; zetsel

Verwandte Wörter für "regen":

  • regenen, regens, regentje, regentjes

Verwandte Definitionen für "regen":

  1. waterdruppels vanuit de wolken1
    • het hele weekend hadden we regen1

Wiktionary Übersetzungen für regen:

Cross Translation:
FromToVia
• regen → lluvia ↔ Regen — Niederschlag vom Himmel in Form von Wassertropfen
• regen → lluvia ↔ rain — condensed water from a cloud
• regen → lluvia ↔ pluie — ensemble de gouttes d’eau dues à la condensation de la vapeur d’eau de l'atmosphère, qui tombent du ciel sur la terre.

rijgen:

rijgen Verb (rijg, rijgt, reeg, regen, geregen)

  1. rijgen (aaneenrijgen)
    ensartar; encadenar
  2. rijgen (dichtrijgen; dichtsnoeren)
    atar; enlazar

Konjugationen für rijgen:

o.t.t.
  1. rijg
  2. rijgt
  3. rijgt
  4. rijgen
  5. rijgen
  6. rijgen
o.v.t.
  1. reeg
  2. reeg
  3. reeg
  4. regen
  5. regen
  6. regen
v.t.t.
  1. heb geregen
  2. hebt geregen
  3. heeft geregen
  4. hebben geregen
  5. hebben geregen
  6. hebben geregen
v.v.t.
  1. had geregen
  2. had geregen
  3. had geregen
  4. hadden geregen
  5. hadden geregen
  6. hadden geregen
o.t.t.t.
  1. zal rijgen
  2. zult rijgen
  3. zal rijgen
  4. zullen rijgen
  5. zullen rijgen
  6. zullen rijgen
o.v.t.t.
  1. zou rijgen
  2. zou rijgen
  3. zou rijgen
  4. zouden rijgen
  5. zouden rijgen
  6. zouden rijgen
en verder
  1. ben geregen
  2. bent geregen
  3. is geregen
  4. zijn geregen
  5. zijn geregen
  6. zijn geregen
diversen
  1. rijg!
  2. rijgt!
  5. geregen
  6. rijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rijgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atar aanhechten; aanknopen; vasthechten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atar dichtrijgen; dichtsnoeren; rijgen aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; aanhechten; aanlijnen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; binden; detineren; dichtbinden; gevangenhouden; hechten; hoogbinden; in hechtenis houden; knevelen; knopen; om het lijf binden; ombinden; omhoogbinden; omwinden; onderbinden; opbinden; samenbinden; samenbundelen; samenknopen; snoeren; strikken; toebinden; toesnoeren; vastbinden; vasthouden; vastknopen; vastmaken; vastsjorren; verankeren; verbinden
encadenar aaneenrijgen; rijgen aandacht vasthouden; aaneenschakelen; betrappen; binden; boeien; gekluisterd zitten; handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; kluisteren; koppelen; samenvoegen; snappen; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; verbinden
enlazar dichtrijgen; dichtsnoeren; rijgen aangaan; aanknopen; ineenvlechten; inhaken; omvlechten; samenweven; toesnoeren; verbinden; vervlechten; verweven
ensartar aaneenrijgen; rijgen toesnoeren

Wiktionary Übersetzungen für rijgen:

rijgen
verb
  1. met een naald een draad ergens doorvoeren
Cross Translation:
FromToVia
• rijgen → enhebrar ↔ string — put on a string

User Translations:
Word Translation Votes
regen llueve 13

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden