Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: inslag

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: inslag

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

inslag:
- naturaleza; alma; calidad; carácter; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole
Wiktionary:
- inslag → trama
- inslag → impacto, dobladillo, trama

Niederländisch

Detailübersetzungen für inslag (Niederländisch) ins Spanisch

inslag:

inslag [de ~ (m)] Nomen

de inslag (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard)
la naturaleza; el alma; la calidad; el carácter; el ánimo; la constitución; el busto; el temperamento; la índole
- naturaleza [la ~] Nomen
- alma [el ~] Nomen
- calidad [la ~] Nomen
- carácter [el ~] Nomen
- ánimo [el ~] Nomen
- constitución [la ~] Nomen
- busto [el ~] Nomen
- temperamento [el ~] Nomen
- índole [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inslag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alma	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; levensader; momentum; puf; werklust; ziel
busto	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
calidad	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit; ziel
carácter	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aard; geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; karakter; klasse; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; natuur; onderverdeling; persoonlijkheid; teken; temperament; ziel
constitución	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	constitutie; grondlegging; grondwet; het stichten; instelling; lichaamsbouw; oprichting; stichting; vestiging
naturaleza	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aard; geaardheid; inborst; karakter; natuur; tendentie
temperamento	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid
ánimo	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
índole	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	karakter; persoonlijkheid

Wiktionary Übersetzungen für inslag:

inslag

noun

draden van het weefgetouw
- inslag → trama

Cross Translation:

From	To	Via
• inslag	→ impacto	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• inslag	→ dobladillo	↔ ourlet — bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effiler.
• inslag	→ trama	↔ trame — text\|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.