Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: claimen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: claimen

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

claim:
- exigencia; demanda; reclamación; demanda judicial; requerir; reclamar; notificación
Wiktionary:
- claimen → reclamar

Niederländisch

Detailübersetzungen für claimen (Niederländisch) ins Spanisch

claim:

claim [de ~ (m)] Nomen

de claim (eis; vordering)
la exigencia; la demanda; la reclamación; la demanda judicial
- exigencia [la ~] Nomen
- demanda [la ~] Nomen
- reclamación [la ~] Nomen
- demanda judicial [la ~] Nomen
de claim (aanspraak maken op)
el requerir; el reclamar
- requerir [el ~] Nomen
- reclamar [el ~] Nomen
de claim
la notificación
- notificación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für claim:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demanda	claim; eis; vordering	bede; eis; navraag; verzoek; voorstel; vordering; vraag
demanda judicial	claim; eis; vordering	eis; rechtsvordering
exigencia	claim; eis; vordering	beding; eis; kieskeurigheid; must; veeleisendheid; vereiste; voorwaarde; vordering; vraag
notificación	claim	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; decreet; gewag; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; statement; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uitleg; uitlegging; uitspraak; uitvaardiging; verduidelijking; verklaring; vermelding; verwittiging
reclamación	claim; eis; vordering	bezwaar; bezwaarschrift; grief; het klagen; incassering; incasso; innen; inning; invordering; klacht; prijslijst; tarievenlijst; tegenmaatregel; tegenvordering; vordering
reclamar	aanspraak maken op; claim	opvorderen; vordering
requerir	aanspraak maken op; claim
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reclamar		aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; eisen; inmanen; invorderen; klagen; opeisen; opvorderen; opvragen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; terugvragen; verzoeken; vorderen; vragen; zich beklagen; zijn beklag indienen
requerir		aanmanen; aanmanen tot een verplichting; iemand aansporen; manen; ontbieden; oproepen; rekwisiteren; sommeren

Verwandte Wörter für "claim":

claimen, claims

Wiktionary Übersetzungen für claimen:

Cross Translation:

From	To	Via
• claimen	→ reclamar	↔ claim — to demand ownership of something

Computerübersetzung von Drittern: