Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: beseffen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: beseffen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beseffen:
  2. besef:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beseffen (Niederländisch) ins Spanisch

beseffen:

beseffen Verb (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)

  1. beseffen (realiseren; onderkennen; inzien; doorzien)
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir

Konjugationen für beseffen:

o.t.t.
  1. besef
  2. beseft
  3. beseft
  4. beseffen
  5. beseffen
  6. beseffen
o.v.t.
  1. besefte
  2. besefte
  3. besefte
  4. beseften
  5. beseften
  6. beseften
v.t.t.
  1. heb beseft
  2. hebt beseft
  3. heeft beseft
  4. hebben beseft
  5. hebben beseft
  6. hebben beseft
v.v.t.
  1. had beseft
  2. had beseft
  3. had beseft
  4. hadden beseft
  5. hadden beseft
  6. hadden beseft
o.t.t.t.
  1. zal beseffen
  2. zult beseffen
  3. zal beseffen
  4. zullen beseffen
  5. zullen beseffen
  6. zullen beseffen
o.v.t.t.
  1. zou beseffen
  2. zou beseffen
  3. zou beseffen
  4. zouden beseffen
  5. zouden beseffen
  6. zouden beseffen
diversen
  1. besef!
  2. beseft!
  5. beseft
  6. beseffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beseffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprender begrijpen; behelzen; inhouden; inzicht; snappen; vatten
entender begrijpen; inzicht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calar beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren beginnen te snappen; bereiken; doordouwen; doordringen; doorgronden; doorkrijgen; doortrekken met vloeistof; doorzetten; doorzien hebben; drenken; inzien; penetreren in
comprender beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; behelzen; betrappen; bevatten; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inhouden; inzien; kennen; met het verstand vatten; omvatten; ondervragen; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan
concebir beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; broeden; concipiëren; graven; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; met het verstand vatten; opdelven; opgraven; opvatten; scheppen; snappen; uitbroeden; warmhouden
darse cuenta de beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren aanschouwen; begrijpen; bekijken; bemerken; bespeuren; een blik werpen; gewaarworden; inzien; kijken; merken; met het verstand vatten; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; snappen; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
distinguir beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren aankijken; aanschouwen; bekijken; bemerken; differentiëren; een ereteken geven; gadeslaan; gewaarworden; horen; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; kijken; merken; observeren; onderscheid maken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; tekenen; toeschouwen; turen; typeren; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; voelen; waarnemen; zien
entender beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; betrappen; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inleven; invoelen; inzien; kennen; meeleven; met het verstand vatten; ondervragen; opvatten; overhoren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan; voelen
reconocer beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren afgeven; aftasten; beamen; bevestigen; controleren; doorvorsen; een mening aanhangen; een mening zijn toegedaan; examineren; gunnen; herkennen; hernieuwen; identificeren; iets als lof zeggen; iets toekennen; inleveren; inspecteren; keuren; nageven; nieuw leven inblazen; onderschrijven; ondervragen; onderzoeken; overhandigen; overhoren; restaureren; schouwen; staven; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; vereenzelvigen; verhoren; verkennen

Verwandte Wörter für "beseffen":


Wiktionary Übersetzungen für beseffen:

beseffen
verb
  1. het reëel bewust worden van iets
Cross Translation:
FromToVia
• beseffen → comprender; hacerse cargo de ↔ appreciate — to be aware of
• beseffen → comprender ↔ realize — to become aware of
• beseffen → darse cuenta ↔ se rendre compte — Prendre conscience ; s’apercevoir.

beseffen form of besef:

besef [het ~] Nomen

  1. het besef (bewustzijn; notie; benul)
    la conciencia; la idea; la noción

Übersetzung Matrix für besef:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conciencia benul; besef; bewustzijn; notie geweten
idea benul; besef; bewustzijn; notie bedoeling; beduidenis; beduiding; begrip; benul; betekenis; denkbeeld; doorzicht; fantasie; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; overval; pienterheid; schranderheid; slimheid; standpunt; vaststaande mening; verbeelding; visie; zienswijze
noción benul; besef; bewustzijn; notie begrip; benul; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; doorzicht; gedachte; gezindheid; hersens; idee; intelligentie; inzicht; mening; mentale voorstelling; naam; notie; opinie; overtuiging; rede; sjoege; term; vaststaande mening; verstand

Verwandte Wörter für "besef":


Wiktionary Übersetzungen für besef:

besef
noun
  1. een reëel bewustzijn
Cross Translation:
FromToVia
• besef → conciencia ↔ awareness — the state of consciousness
• besef → noción ↔ notion — mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception
• besef → conocimiento; sentido; conocimientos; conocido ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0806 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden