Gezel: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gezel:
- compañero; amigo; querido; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado
Wiktionary:
- gezel → camarada, compañero
- gezel → aprendiz, pareja, compañero, camarada

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezel (Niederländisch) ins Spanisch

gezel:

gezel [de ~ (m)] Nomen

de gezel (maat; partner)
el compañero
- compañero [el ~] Nomen
de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)
el amigo; el querido; el compañero; el amiguito; el compinche; el amor; el camarada; el novio; el amante; el colega; el amado
- amigo [el ~] Nomen
- querido [el ~] Nomen
- compañero [el ~] Nomen
- amiguito [el ~] Nomen
- compinche [el ~] Nomen
- amor [el ~] Nomen
- camarada [el ~] Nomen
- novio [el ~] Nomen
- amante [el ~] Nomen
- colega [el ~] Nomen
- amado [el ~] Nomen
de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)
el compañero; el amigo
- compañero [el ~] Nomen
- amigo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amado	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
amante	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; geliefde; gezellin; hartje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; maîtresse; minnaar; minnares; partner; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin; vrijer
amigo	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	gabber; gabbertje; genoot; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; partner; vriend; vriendje
amiguito	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	gabber; gabbertje; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; maatjesharing; makker; makkertje; pal; partner; vriend; vriendje
amor	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aandrift; beminde; drift; duifje; geliefde; genegenheid; gevoeligheid; hartelijkheid; hartje; innigheid; instinct; liefde; liefje; liefkozing; liefste; lieve; minnares; poepje; scharreltje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; tederheid; vriendin; vriendinnetje; zachtheid
camarada	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	gabber; genoot; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; partner; vriend; vriendje
colega	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	ambtgenoot; arbeider; arbeidskracht; collega; confrater; genoot; gezellin; klerk; medewerker; medewerkster; partner; personeelslid; vakgenoot; werkkracht; werknemer
compañero	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend; vriendin	compaan; confrater; firmant; gabber; gabbertje; gast; genoot; gezellin; gozer; kameraad; kameraadje; kerel; knakker; knul; kompaan; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; maatjesharing; makker; makkertje; man; metgezel; pal; partner; vent; vriend; vriendje
compinche	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	genoot; handlanger; medeplichtige; medeverantwoordelijke; trawant
novio	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanstaande; bruidegom; hartje; verloofde
querido	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; geliefde; hartje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin; vrijer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amado		bemind; beminde; dierbaar; favoriete; geliefd; geselecteerd; lief; lievelings; toegenegen; verkoren
amigo		bevriend
querido		begeerlijk; begerenswaardig; bemind; beminde; beste; dierbaar; dierbare; elegant; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; getapt; gevraagd; gewenst; gewild; gracieus; lief; lieve; lievelings; sierlijk; toegenegen; uitverkoren; verkoren; verlangd; wenselijk

Wiktionary Übersetzungen für gezel:

gezel

noun

makker, reisgenoot
- gezel → camarada; compañero

Cross Translation:

From	To	Via
• gezel	→ aprendiz	↔ apprentice — trainee, especially in a skilled trade
• gezel	→ pareja	↔ mate — of breeding animal: sexual partner
• gezel	→ compañero; camarada	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: gezel

Detailübersetzungen für gezel (Niederländisch) ins Spanisch

gezel:

gezel [de ~ (m)] Nomen

de gezel (maat; partner)

de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)

de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)

Übersetzung Matrix für gezel:

Verwandte Wörter für "gezel":

Wiktionary Übersetzungen für gezel: