Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- voor:
-
Wiktionary:
- vóór → ante
- voor → en frente de, delante de, antes
- voor → contra, frente, luchar, para, por, surco, en frente de, delante, opinar, menos, con, antes, aceptar la responsabilidad, de, algo, asumir la responsabilidad, en, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de, sobre, dentro de, a, hacia, arruga, estría, acanaladura
Niederländisch
Detailübersetzungen für vóór (Niederländisch) ins Spanisch
voor:
-
voor (ervoor; daarvoor)
para; por; delante; antes; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo-
para Adjektiv
-
por Adjektiv
-
delante Adjektiv
-
antes Adjektiv
-
enfrente Adjektiv
-
a favor de Adjektiv
-
para ello Adjektiv
-
al frente Adjektiv
-
para eso Adjektiv
-
a eso Adjektiv
-
antes de eso Adjektiv
-
al principio Adjektiv
-
a la cabeza Adjektiv
-
en la parte delantera Adjektiv
-
al efecto Adjektiv
-
frente a Adjektiv
-
en la parte de delante Adjektiv
-
al comienzo Adjektiv
-
-
voor
delante de-
delante de Adjektiv
-
-
voor
-
voor (voordat; alvorens; eer; aleer; alvoor)
Übersetzung Matrix für voor:
Verwandte Wörter für "voor":
Synonyms for "voor":
Antonyme für "voor":
Verwandte Definitionen für "voor":
Wiktionary Übersetzungen für voor:
voor
Cross Translation:
preposition
-
dichterbij dan
- voor → en frente de; delante de
-
eerder in tijd
- voor → antes
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voor | → contra; frente | ↔ against — in front of; before a background |
| • voor | → luchar | ↔ fight — to strive for |
| • voor | → para | ↔ for — directed at, intended to belong to |
| • voor | → por | ↔ for — supporting |
| • voor | → surco | ↔ furrow — trench cut in the soil |
| • voor | → en frente de; delante | ↔ in front of — at or near the front part of |
| • voor | → opinar | ↔ judge — to have as an opinion, consider, suppose |
| • voor | → menos | ↔ of — (time) before, to |
| • voor | → menos; para | ↔ to — time: preceding |
| • voor | → con | ↔ with — in support of |
| • voor | → antes | ↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt |
| • voor | → por; para | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
| • voor | → aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • voor | → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |
| • voor | → para | ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de |
| • voor | → por | ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de |
| • voor | → surco; arruga; estría; acanaladura | ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure. |