Afspraakje: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

afspraak:
- compromiso; amorío; tratado; acuerdo; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación; cita
Wiktionary:
- afspraakje → cita
- afspraakje → cita
- afspraak → acuerdo
- afspraak → acuerdo, convenio, cita, reunión, arreglo, pacto

Niederländisch

Detailübersetzungen für afspraakje (Niederländisch) ins Spanisch

afspraak:

afspraak [de ~] Nomen

de afspraak (afgesproken ontmoeting; liaison)
el compromiso; el amorío
- compromiso [el ~] Nomen
- amorío [el ~] Nomen
de afspraak (regeling; akkoord; overeenkomst; schikking)
el tratado; el acuerdo; el compromiso; el arreglo; el convenio; el contrato; el permiso; el acorde; la disposición; el pacto; la ratificación
- tratado [el ~] Nomen
- acuerdo [el ~] Nomen
- compromiso [el ~] Nomen
- arreglo [el ~] Nomen
- convenio [el ~] Nomen
- contrato [el ~] Nomen
- permiso [el ~] Nomen
- acorde [el ~] Nomen
- disposición [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- ratificación [la ~] Nomen
de afspraak
cita
- cita

Übersetzung Matrix für afspraak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acorde	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	greep; handel; handgreep; handvat; hendel
acuerdo	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; accorderen; afkondiging; afspreken; akkoord; arrangement; articulatie; band; beslechting; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; decreet; evenbeeld; federatie; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; overeenstemming; pact; regeling; toestemming; uitspraak; uitvaardiging; unie; verbond; verdrag; vergelijk; vonnisvelling; winkel; winkelzaak; zaak
amorío	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison	liaison; liefdesavontuur; liefdesbetrekking; liefdesgeschiedenis; liefdesrelatie; relatie; romance; scharrelpartijtje; verhouding; verkering; vrijage
arreglo	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	aanpassing; afrekenen; afrekening; akkoord; arrangement; bijstelling; compenseren; goedmaken; herbouwing; herstel; herstelling; herstelwerk; regelgeving; regeling; regularisatie; reparatie; restauratie; restitueren; schikking; vereffening; vergelijk; vergoeden; verrekening
compromiso	afgesproken ontmoeting; afspraak; akkoord; liaison; overeenkomst; regeling; schikking	arrangement; compromis; coöperatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; regeling; relatie; samenwerkingsverband; verbintenis; vergelijk; verhouding; verkering; verplichting
contrato	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	aanvraag; contract; evenbeeld; handvest; overeenkomst; statuut; taak
convenio	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; accorderen; afspreken; akkoord; contract; evenbeeld; goedkeuring; handvest; overeenkomst; regeling; schikking; statuut; toestemming; vereffening; vergelijk; vrijbrief
disposición	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	afgifte; afrekenen; afrekening; bezorging; geleverde; gemoedsgesteldheid; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; instelling; leverantie; levering; opzet; overtuiging; paraatheid; plan; psychische toestand; rang; rangorde; stemming; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde; voornemen
pacto	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; contract; evenbeeld; federatie; handvest; liga; overeenkomst; pact; statuut; unie; verbond; verdrag; vrijbrief
permiso	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; autorisatie; fiat; gegevensverstrekking; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; permissie; snipperdag; toestemming; vakantie; vergunning; verlof; verlofbrief; verlofjaar; verloftijd; verstrekking; volmacht; vrijbrief
ratificación	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; bekrachtiging; bevestiging; goedkeuring; instemming; ratificatie; ratificering; toestemming; welbevinden
tratado	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; contract; coöperatie; evenbeeld; federatie; liga; overeenkomst; pact; samenwerkingsverband; traktaat; traktaatje; unie; verbond; verdrag
-	overeenkomst
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cita	afspraak	blikvangercitaat
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acorde		gelijkgestemd; gelijkgezind
tratado		behandeld

Synonyms for "afspraak":

overeenkomst

Wiktionary Übersetzungen für afspraak:

afspraak

noun

een overeenkomst
- afspraak → acuerdo

Cross Translation:

From	To	Via
• afspraak	→ acuerdo; convenio	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• afspraak	→ cita	↔ appointment — arrangement for a meeting; an engagement
• afspraak	→ cita	↔ date — pre-arranged social meeting
• afspraak	→ reunión	↔ meeting — agreed upon event which happens at a specified time and place
• afspraak	→ cita	↔ tryst — prearranged meeting, now especially between lovers
• afspraak	→ acuerdo; arreglo; convenio	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• afspraak	→ pacto; acuerdo; arreglo; convenio	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Wiktionary Übersetzungen für afspraakje:

afspraakje

noun

een afspraak tussen verliefden om elkaar te ontmoeten
- afspraakje → cita

Cross Translation:

From	To	Via
• afspraakje	→ cita	↔ date — pre-arranged social meeting

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: afspraakje

Detailübersetzungen für afspraakje (Niederländisch) ins Spanisch

afspraak:

afspraak [de ~] Nomen

de afspraak (afgesproken ontmoeting; liaison)

de afspraak (regeling; akkoord; overeenkomst; schikking)

de afspraak

Übersetzung Matrix für afspraak:

Verwandte Wörter für "afspraak":

Synonyms for "afspraak":

Verwandte Definitionen für "afspraak":

Wiktionary Übersetzungen für afspraak:

Wiktionary Übersetzungen für afspraakje: