Openheid: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

openheid:
- admisibilidad; sensibilidad; candor; franqueza; apertura; abertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; desenvoltura; imparcialidad; pulcritud; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; genio festivo
open:
- abierto; sincero; franco; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza; accesible; honesto; correcto; íntegro; honrado
Wiktionary:
- openheid → abertura, apertura
- open → franco, libre, obstáculo, despejado, abierto

Niederländisch

Detailübersetzungen für openheid (Niederländisch) ins Spanisch

openheid:

openheid [de ~ (v)] Nomen

de openheid (ontvankelijkheid)
la admisibilidad; la sensibilidad
- admisibilidad [la ~] Nomen
- sensibilidad [la ~] Nomen
de openheid (rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openhartigheid)
el candor; la franqueza; la apertura; la abertura; la transparencia; la oportunidad; la distinción; el orden; la limpieza; la fidelidad; la lealtad; la conveniencia; la sinceridad; la veracidad; la integridad; la honestidad; la cordialidad; la honradez; la ingenuidad; el primor; la redondez; la decencia; la elegancia; la desenvoltura; la imparcialidad; la pulcritud; el buenos modales; la exquisitez; la objetividad; la candidez; el buen humor; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad; la alegría apacible; el sistematismo; la buenas costumbres; el genio festivo
- candor [el ~] Nomen
- franqueza [la ~] Nomen
- apertura [la ~] Nomen
- abertura [la ~] Nomen
- transparencia [la ~] Nomen
- oportunidad [la ~] Nomen
- distinción [la ~] Nomen
- orden [el ~] Nomen
- limpieza [la ~] Nomen
- fidelidad [la ~] Nomen
- lealtad [la ~] Nomen
- conveniencia [la ~] Nomen
- sinceridad [la ~] Nomen
- veracidad [la ~] Nomen
- integridad [la ~] Nomen
- honestidad [la ~] Nomen
- cordialidad [la ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
- ingenuidad [la ~] Nomen
- primor [el ~] Nomen
- redondez [la ~] Nomen
- decencia [la ~] Nomen
- elegancia [la ~] Nomen
- desenvoltura [la ~] Nomen
- imparcialidad [la ~] Nomen
- pulcritud [la ~] Nomen
- buenos modales [el ~] Nomen
- exquisitez [la ~] Nomen
- objetividad [la ~] Nomen
- candidez [la ~] Nomen
- buen humor [el ~] Nomen
- respetabilidad [la ~] Nomen
- honorabilidad [la ~] Nomen
- jovialidad [la ~] Nomen
- alegría apacible [la ~] Nomen
- sistematismo [el ~] Nomen
- buenas costumbres [la ~] Nomen
- genio festivo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für openheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abertura	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	aanvang; achterbuurt; begin; buurtschap; doorkijk; eerlijkheid; gat; gehucht; gribus; insnijding; inzet; kijkje; kloof; krottenbuurt; krottenwijk; lek; lekken; onbevangenheid; opening; oprechtheid; rechtschapenheid; spleet; split; staartstuk; start; stuit; tussenruimte; uitsparing
admisibilidad	ontvankelijkheid; openheid	ontvankelijkheid
alegría apacible	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; welgemanierdheid
apertura	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	buurtschap; eerlijkheid; gat; gehucht; ontsluiten; ontsluiting; openlegging; openstelling; oprechtheid; rechtschapenheid; voorprogramma
buen humor	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; blijheid; blijmoedigheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; jolijt; jool; keet; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; vrolijkheid; welgemanierdheid
buenas costumbres	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	ethiek; keurigheid; moraal; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; zedenleer
buenos modales	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; welgemanierdheid
candidez	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	argeloosheid; eerlijkheid; goedgelovigheid; lichtgelovigheid; naïveteit; naïviteit; onbedorvenheid; onschuld; oprechtheid; puurheid; rechtschapenheid; waarheidszin
candor	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid
conveniencia	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	baat; begeerlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; geschiktheid; gevoeglijkheid; gewin; keurigheid; kiesheid; netheid; nut; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; profijt; properheid; raadzaamheid; smetteloosheid; verleidelijkheid; voegzaamheid; waarde; welgemanierdheid; wenselijkheid; winst
cordialidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	aardigheid; eerlijkheid; gastvrijheid; gemoedelijkheid; gezelligheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; jovialiteit; knusheid; oprechtheid; rechtschapenheid; vriendelijkheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
decencia	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	beleefdheid; betamelijkheid; braafheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; voegzaamheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
desenvoltura	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	brutaliteit; impertinentie; kittigheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onbevangenheid; vrijmoedigheid; vrijpostigheid
distinción	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	bepaaldheid; betamelijkheid; deftigheid; distinctie; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gedistingeerdheid; gedragenheid; gepastheid; kenteken; keurigheid; kiesheid; maken van onderscheid; merkteken; netheid; onderscheid; onderscheiding; onderscheidingsteken; ordeteken; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; verschil; verschillendheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
elegancia	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	bekoorlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevalligheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; elegantie; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; genade; gevoeglijkheid; goedertierenheid; gratie; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; properheid; sierlijkheid; smetteloosheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
exquisitez	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; keurigheid; kostelijkheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
fidelidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	aanhankelijkheid; affectie; beeldkwaliteit; eerlijkheid; gehechtheid; getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; oprechtheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid; verknochtheid
franqueza	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	directheid; onbevangenheid; puurheid; vrijmoedigheid; waarheidszin
genio festivo	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; blijheid; blijmoedigheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; jolijt; jool; keet; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; vrolijkheid; welgemanierdheid
honestidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	braafheid; clementie; compassie; eerlijkheid; getrouwheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; integriteit; keurigheid; loyaliteit; mildheid; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; properheid; rechtschapenheid; smetteloosheid; trouw; trouwhartigheid; welwillendheid
honorabilidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	betamelijkheid; braafheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
honradez	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	betamelijkheid; clementie; compassie; deugd; eerlijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; keurigheid; mildheid; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; oprechtheid; ordelijkheid; rechtschapenheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid; welwillendheid
imparcialidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	objectiviteit; onbevangenheid; onpartijdigheid
ingenuidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	argeloosheid; eenvoud; goedgelovigheid; lichtgelovigheid; natuurlijkheid; naïveteit; naïviteit; onbedorvenheid; onbevangenheid; ongekunsteldheid; onschuld; vrijmoedigheid
integridad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	compleetheid; gaafheid; gegevensintegriteit; getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; trouw; trouwhartigheid; volledigheid
jovialidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	aardigheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; blijheid; blijmoedigheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; hartelijkheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vriendelijkheid; vrolijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
lealtad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; trouw; trouwhartigheid
limpieza	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	keurigheid; kuis; kuising; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opruiming; ordelijkheid; properheid; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaakbeurt; schoonmaakwerk; schoonmaken; schrobben; smetteloosheid; wassen; wassing; zindelijkheid; zuivering
objetividad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	objectiviteit; vrijmoedigheid
oportunidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	gelegenheid; kans; mogelijkheid; verkoopkans
orden	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; opbouw; opgeruimdheid; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; samenraapsel; samenstel; samenstelling; serie; smetteloosheid; structuur; systeem; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
primor	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid
pulcritud	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid
redondez	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid
respetabilidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; betamelijkheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; prestige; status; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
sensibilidad	ontvankelijkheid; openheid	aanvoelen; feeling; fijngevoeligheid; gevoel; gevoeligheid; kwetsbaarheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwakte
sinceridad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; oprechtheid; puurheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid; welgemeendheid
sistematismo	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	keurigheid; legitimiteit; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; reglementering; smetteloosheid; wetmatigheid; wettigheid
transparencia	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	doorzichtigheid; helderheid; klaarheid; lichtsterkte; transparantie
veracidad	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	authenticiteit; echtheid
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
orden		z-volgorde

Wiktionary Übersetzungen für openheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• openheid	→ abertura; apertura	↔ ouverture — action d’ouvrir.

openheid form of open:

open Adjektiv

open
abierto
- abierto Adjektiv
open (openhartig; oprecht; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; vrijelijk; vrijuit)
sincero; abierto; franco; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza
- sincero Adjektiv
- abierto Adjektiv
- franco Adjektiv
- claro Adjektiv
- abiertamente Adjektiv
- sin trabas Adjektiv
- sin ambages Adjektiv
- claramente Adjektiv
- francamente Adjektiv
- sin rodeos Adjektiv
- sin reserva Adjektiv
- con franqueza Adjektiv
open (niet dicht)
abierto; abiertamente
- abierto Adjektiv
- abiertamente Adjektiv
open (genaakbaar; toegankelijk; benaderbaar)
abierto; accesible; sin rodeos
- abierto Adjektiv
- accesible Adjektiv
- sin rodeos Adjektiv
open (rechtschapen; oprecht; eerlijk)
sincero; honesto; correcto; íntegro; honrado
- sincero Adjektiv
- honesto Adjektiv
- correcto Adjektiv
- íntegro Adjektiv
- honrado Adjektiv
open (rechttoe; frank)
abierto; franco; sin rodeos
- abierto Adjektiv
- franco Adjektiv
- sin rodeos Adjektiv

Übersetzung Matrix für open:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claro		helderheid; klaarheid; lichtsterkte
franco		franc; frank
honesto		eerlijke; rechtschapene
honrado		eerlijke; rechtschapene
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abierto	benaderbaar; frank; genaakbaar; niet dicht; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechttoe; ronduit; toegankelijk; vrij; vrijelijk; vrijuit	aangebroken; attent; cru; galant; geopend; hoffelijk; met open vizier; onbevangen; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverbloemd; onverholen; openbaar; opengelegd; opengemaakt; opengesprongen; opengesteld; openlijk; openstaand; publiek; rechttoe rechtaan; ridderlijk; rondborstig; vatbaar; volmondig; voorkomend
-	leeg
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abiertamente	niet dicht; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	attent; contemplatief; cru; eerlijk; fideel; galant; gewoonweg; gladweg; hoffelijk; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; openlijk; oprecht; rechttoe rechtaan; ridderlijk; rondborstig; ronduit; trouwhartig; voorkomend
accesible	benaderbaar; genaakbaar; open; toegankelijk	aanspreekbaar; begaanbaar; benaderbaar; bereikbaar; genaakbaar; toegankelijk; toeschietelijk
claramente	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	cru; gewoonweg; gladweg; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan; ronduit
claro	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; openlijk; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
con franqueza	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	cru; gulweg; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan
correcto	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	beschaafd; chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; goed; juist; keurig; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; ordentelijk; perfect; precies; puur; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
francamente	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	botweg; cru; doodgewoon; eerlijk; fideel; gemeen; gewoonweg; gladweg; gulweg; klinkklaar; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rondborstig; ronduit; trouwhartig; zuiver
franco	frank; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechttoe; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	eerlijk; fideel; franco; gratis; kosteloos; onbelemmerd; onbevangen; ongeveinsd; onverhuld; openhartig; oprecht; pro deo; rondborstig; trouwhartig; volmondig; voor niets; vrachtvrij; zonder kosten
honesto	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	betamelijk; betrouwbaar; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; in hart en nieren; integer; keurig; kies; kuis; net; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; respectabel; rondborstig; schoon; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
honrado	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	braaf; contemplatief; deugdzaam; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; getrouw; keurig; kies; loyaal; netjes; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; respectabel; rondborstig; trouw; trouwhartig; zedig
sin ambages	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit
sin reserva	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan
sin rodeos	benaderbaar; frank; genaakbaar; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechttoe; ronduit; toegankelijk; vrij; vrijelijk; vrijuit	botweg; gladaf; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; platweg; rechtaan; ronduit; ruiterlijk; zonder omwegen
sin trabas	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	onbegrensd; onbelemmerd; onbepaald; onbeperkt; ongehinderd; ongelimiteerd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; vrijuit
sincero	eerlijk; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit	braaf; diep; diepgevoeld; echt; eerlijk; fair; fideel; gemeend; goedbedoeld; innig; intens; intensief; intiem; menens; ongeveinsd; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig; van harte; vertrouwelijk; volmondig; welgemeend
íntegro	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	eerlijk; faliekant; fideel; finaal; gaaf; hartstikke; helemaal; integer; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; onbesproken; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onkreukbaar; onverkort; openhartig; oprecht; puntgaaf; puur; rechtschapen; rondborstig; trouwhartig; vierkant; virginaal; volstrekt; zuiver

Synonyms for "open":

leeg

Antonyme für "open":

dicht; gesloten; toe

Wiktionary Übersetzungen für open:

Cross Translation:

From	To	Via
• open	→ franco	↔ frank — bluntly honest
• open	→ libre; obstáculo; despejado	↔ free — unobstructed
• open	→ abierto	↔ open — not closed
• open	→ abierto	↔ open — prepared to conduct business
• open	→ abierto	↔ open — receptive
• open	→ abierto	↔ auf — undeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“
• open	→ libre	↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• open	→ abierto	↔ ouvert — Qui n’est pas fermé.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: openheid

Detailübersetzungen für openheid (Niederländisch) ins Spanisch

openheid:

openheid [de ~ (v)] Nomen

de openheid (ontvankelijkheid)

de openheid (rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openhartigheid)

Übersetzung Matrix für openheid:

Verwandte Wörter für "openheid":

Wiktionary Übersetzungen für openheid:

openheid form of open:

open Adjektiv

open

open (openhartig; oprecht; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; vrijelijk; vrijuit)

open (niet dicht)

open (genaakbaar; toegankelijk; benaderbaar)

open (rechtschapen; oprecht; eerlijk)

open (rechttoe; frank)

Übersetzung Matrix für open:

Verwandte Wörter für "open":

Synonyms for "open":

Antonyme für "open":

Verwandte Definitionen für "open":

Wiktionary Übersetzungen für open: