Drukte: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

drukte:
- jaleo; agitación; hormiguero; ajetreo; barullo; alboroto; animación; aglomeración; concurrencia; apreturas; gentío; multitud; lío; disputa; riña; follón; mucho ruido por tan poca cosa; insignificancia; pamplinas; fárrago; garabato; trajín; mucho trabajo; viveza; agilidad
drukken:
- apretar
- imprimir; tirar
Wiktionary:
- drukte → alboroto, barullo, algazara, jaleo, muchedumbre, gentío
- drukken → prensar, presionar, oprimir, imprimir, exprimir, apretar, estampar, urgir, apremiar, insistir, acelerar, activar, adelantar, apresurar

Niederländisch

Detailübersetzungen für drukte (Niederländisch) ins Spanisch

drukte:

drukte [de ~ (v)] Nomen

de drukte (toeloop; toevloed; gedrang)
el jaleo; la agitación; el hormiguero; el ajetreo; el barullo; el alboroto; la animación; la aglomeración; la concurrencia; la apreturas
- jaleo [el ~] Nomen
- agitación [la ~] Nomen
- hormiguero [el ~] Nomen
- ajetreo [el ~] Nomen
- barullo [el ~] Nomen
- alboroto [el ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- aglomeración [la ~] Nomen
- concurrencia [la ~] Nomen
- apreturas [la ~] Nomen
de drukte (grote menigte; veel mensen; toeloop)
el gentío; la multitud
- gentío [el ~] Nomen
- multitud [la ~] Nomen
de drukte (krakeel; heisa)
el ajetreo; el lío; la disputa; la riña; el follón
- ajetreo [el ~] Nomen
- lío [el ~] Nomen
- disputa [la ~] Nomen
- riña [la ~] Nomen
- follón [el ~] Nomen
de drukte (kouwe drukte)
el mucho ruido por tan poca cosa; la insignificancia
- mucho ruido por tan poca cosa [el ~] Nomen
- insignificancia [la ~] Nomen
de drukte (kouwe drukte; ophef; rumoer)
la pamplinas
- pamplinas [la ~] Nomen
de drukte (gedoe; omhaal)
el fárrago; el garabato; el lío; la agitación; el barullo; el jaleo; el ajetreo
- fárrago [el ~] Nomen
- garabato [el ~] Nomen
- lío [el ~] Nomen
- agitación [la ~] Nomen
- barullo [el ~] Nomen
- jaleo [el ~] Nomen
- ajetreo [el ~] Nomen
de drukte (teveel aan bezigheden)
el trajín; el mucho trabajo
- trajín [el ~] Nomen
- mucho trabajo [el ~] Nomen
de drukte (tumult; pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; leven; lawaai; rumoer; geraas; heibel)
el alboroto
- alboroto [el ~] Nomen
de drukte (levendigheid; vrolijkheid; opgewektheid)
la viveza; la agilidad
- viveza [la ~] Nomen
- agilidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für drukte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agilidad	drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid	behendigheid; beweeglijkheid; gezwindheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwiekheid; lenigheid; levendigheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; soepelheid; souplesse; tempo; truc; vaart; vlotheid; vlugheid
agitación	drukte; gedoe; gedrang; omhaal; toeloop; toevloed	agitatie; beroering; deining; gedraaf; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
aglomeración	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	agglomeratie; herrie; kabaal; lawaai; leven; opeenhoping; opstopping; opstuwing; rumoer; spektakel; verstopping
ajetreo	drukte; gedoe; gedrang; heisa; krakeel; omhaal; toeloop; toevloed	gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; getob; rompslomp; veel gedoe
alboroto	beroering; drukte; gedrang; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; tumult	burengerucht; burenoverlast; deining; gebrul; gebulder; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geschreeuw; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; ordeverstoring; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; sensatie; stampei; stennis; tamtam; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
animación	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; geestdrift; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; uitgelatenheid; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
apreturas	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	hectiek
barullo	drukte; gedoe; gedrang; omhaal; toeloop; toevloed	donderslagen; gedonder; gedonderjaag; geravot; gestoei; heisa; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; oploop; rumoer; soepzootje; spektakel; stoeierij; stoeipartij; toestand
concurrencia	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	samenloop
disputa	drukte; heisa; krakeel	argument; debat; discussie; dispuut; feit; gebakkelei; gebeurtenis; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gehakketak; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; geschil; gesprek; handgemeen; incident; kwestie; onenigheid; probleem; redestrijd; redetwist; ruzie; schermutseling; twist; twistgesprek; voorval; vraagstuk; woordenstrijd; woordenwisseling
follón	drukte; heisa; krakeel	gedonderjaag; gedram; geharrewar; gemekker; geravot; gestoei; gezanik; gezeur; stoeierij; stoeipartij
fárrago	drukte; gedoe; omhaal	gemekker; getob; gezanik; gezeur
garabato	drukte; gedoe; omhaal	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging
gentío	drukte; grote menigte; toeloop; veel mensen
hormiguero	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	hectiek
insignificancia	drukte; kouwe drukte	bagatel; beetje; dingetje; doofstomheid; futiliteit; geesteloosheid; kinderlijkheid; kleinigheid; naïveteit; naïviteit; niemendalletje; niet geldig zijn; nietigheid; onbelangrijk iets; onbenulligheid; onnozelheid; onwetendheid; peulenschil; simpelheid; stomheid; stompzinnigheid; wissewasje
jaleo	drukte; gedoe; gedrang; omhaal; toeloop; toevloed	gedram; geharrewar; geluid; getob; gezanik; gezeur; hinder; last; moeite; overlast; rommelig gedoe; rumoer; soesa
lío	drukte; gedoe; heisa; krakeel; omhaal	affaire; bos; bundel; complicatie; geharrewar; heisa; intrige; liaison; liefdesrelatie; plot; probleem; relatie; rottigheid; scharrelpartijtje; toestand; verhouding; verwikkeling; vrijage
mucho ruido por tan poca cosa	drukte; kouwe drukte
mucho trabajo	drukte; teveel aan bezigheden
multitud	drukte; grote menigte; toeloop; veel mensen	aardig wat; bende; berg; drom; groep mensen; hoop; horde; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; optocht; processie; schaar; schare; staatsie; stoet; troep
pamplinas	drukte; kouwe drukte; ophef; rumoer
riña	drukte; heisa; krakeel	gebakkelei; gehakketak; geharrewar; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; gelazer; geruzie; narigheid; trammelant; vechtpartij
trajín	drukte; teveel aan bezigheden	gechicaneer; geharrewar; geploeter; gesleep; gesleur; getob; gezwoeg
viveza	drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid	beweeglijkheid; geslepenheid; gewiekstheid; levendigheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid

Wiktionary Übersetzungen für drukte:

Cross Translation:

From	To	Via
• drukte	→ alboroto; barullo; algazara; jaleo	↔ hoo-ha — a fuss, commotion, uproar
• drukte	→ muchedumbre; gentío	↔ throng — group of people

drukte form of drukken:

drukken Verb (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)

drukken (knellen)
apretar
- apretar Verb

Konjugationen für drukken:

o.t.t.

druk
drukt
drukt
drukken
drukken
drukken

o.v.t.

drukte
drukte
drukte
drukten
drukten
drukten

v.t.t.

heb gedrukt
hebt gedrukt
heeft gedrukt
hebben gedrukt
hebben gedrukt
hebben gedrukt

v.v.t.

had gedrukt
had gedrukt
had gedrukt
hadden gedrukt
hadden gedrukt
hadden gedrukt

o.t.t.t.

zal drukken
zult drukken
zal drukken
zullen drukken
zullen drukken
zullen drukken

o.v.t.t.

zou drukken
zou drukken
zou drukken
zouden drukken
zouden drukken
zouden drukken

diversen

druk!
drukt!
gedrukt
drukkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

drukken [het ~] Nomen

het drukken (afdrukken)
la imprimir; la tirar
- imprimir [la ~] Nomen
- tirar [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für drukken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apretar		aanschroeven; afklemmen; afknijpen; vastschroeven
imprimir	afdrukken; drukken
tirar	afdrukken; drukken	weggooien
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apretar	drukken; knellen	aandrukken; afklemmen; afknellen; afknijpen; bedenken; comprimeren; fantaseren; indrukken; induwen; ineen duwen; knellen; met gespannen voorwerp omsluiten; nijpen; omspannen; overspannen; persen; proppen; samenballen; samendrukken; samenpersen; schroeven; strak zitten; uitdenken; vastdrukken; vastknijpen; verdichten; verzinnen; voorwenden
imprimir		boekdrukken; graveren; griffelen; griffen; met een stift inkrassen; prenten; printen
tirar		afdanken; afdrukken; afschieten; afsmijten; afvuren; afwerpen; binnenwerpen; ecarteren; keilen; naar beneden gooien; neergooien; omduwen; omstoten; omverrukken; omverstoten; op de grond gooien; opspannen; schieten; schoten lossen; smijten; spannen; tevoorschijn trekken; trekker overhalen; vuren; weggooien; wegsmijten
-	poepen

Synonyms for "drukken":

poepen

Wiktionary Übersetzungen für drukken:

Cross Translation:

From	To	Via
• drukken	→ prensar; presionar; oprimir	↔ press — to apply pressure
• drukken	→ imprimir	↔ print — to copy something on a surface, especially by machine
• drukken	→ exprimir; apretar	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• drukken	→ imprimir; estampar	↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
• drukken	→ urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• drukken	→ apretar	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: drukte

Detailübersetzungen für drukte (Niederländisch) ins Spanisch

drukte:

drukte [de ~ (v)] Nomen

de drukte (toeloop; toevloed; gedrang)

de drukte (grote menigte; veel mensen; toeloop)

de drukte (krakeel; heisa)

de drukte (kouwe drukte)

de drukte (kouwe drukte; ophef; rumoer)

de drukte (gedoe; omhaal)

de drukte (teveel aan bezigheden)

de drukte (tumult; pandemonium; opschudding; heksenketel; beroering; leven; lawaai; rumoer; geraas; heibel)

de drukte (levendigheid; vrolijkheid; opgewektheid)

Übersetzung Matrix für drukte:

Wiktionary Übersetzungen für drukte:

drukte form of drukken:

drukken Verb (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)

drukken (knellen)

Konjugationen für drukken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

drukken [het ~] Nomen

het drukken (afdrukken)

Übersetzung Matrix für drukken:

Verwandte Wörter für "drukken":

Synonyms for "drukken":

Verwandte Definitionen für "drukken":

Wiktionary Übersetzungen für drukken:

Verwandte Übersetzungen für drukte