Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: bediende

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: bediende

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bediende:
  2. bedienen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bediende (Niederländisch) ins Spanisch

bediende:

bediende [de ~] Nomen

  1. de bediende (knecht)
    el yunta; el sirviente; el gañán; el peón; el criado

Übersetzung Matrix für bediende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
criado bediende; knecht butler; dienaar; dienstknecht; herenknecht; huisbediende; huisjongen; huisknecht; jongmaat; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; leerknecht; maatje; pupil
gañán bediende; knecht assistent; dienaar; dienstknecht; helper; huisknecht; hulp; jongmaat; knecht; leerknecht; maatje; pupil; secondant
peón bediende; knecht arbeider; butler; dienaar; dienstknecht; herenknecht; huisknecht; jongmaat; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; leerknecht; maatje; ongeschoold arbeider; pion; pupil; wegwerkers; werker; werkkracht; werkman
sirviente bediende; knecht assistent; dienaar; dienstknecht; helper; huisknecht; hulp; hulp in de huishouding; jongmaat; knecht; leerknecht; maatje; pupil; schoonmaakster; secondant; werkster
yunta bediende; knecht groep van twee of meer; jongmaat; koppel; leerknecht; maatje; pupil; span; stel

Verwandte Wörter für "bediende":

  • bediendes

Wiktionary Übersetzungen für bediende:

bediende
noun
  1. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
Cross Translation:
FromToVia
• bediende → empleado; empleada ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• bediende → criado ↔ menial — domestic servant
• bediende → criado; sirviente; criada ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• bediende → criado; sirviente ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

bedienen:

bedienen Verb (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)

  1. bedienen (dienen)
    servir; valer; ser útil
  2. bedienen (opdienen; opdissen; voorzetten; aan tafel bedienen)
    servir en la mesa; servir; poner delante
  3. bedienen (serveren)
    servir; atender; operar
  4. bedienen (knoppen bedienen)
    operar; servir; atender; manejar

Konjugationen für bedienen:

o.t.t.
  1. bedien
  2. bedient
  3. bedient
  4. bedienen
  5. bedienen
  6. bedienen
o.v.t.
  1. bediende
  2. bediende
  3. bediende
  4. bedienden
  5. bedienden
  6. bedienden
v.t.t.
  1. heb bediend
  2. hebt bediend
  3. heeft bediend
  4. hebben bediend
  5. hebben bediend
  6. hebben bediend
v.v.t.
  1. had bediend
  2. had bediend
  3. had bediend
  4. hadden bediend
  5. hadden bediend
  6. hadden bediend
o.t.t.t.
  1. zal bedienen
  2. zult bedienen
  3. zal bedienen
  4. zullen bedienen
  5. zullen bedienen
  6. zullen bedienen
o.v.t.t.
  1. zou bedienen
  2. zou bedienen
  3. zou bedienen
  4. zouden bedienen
  5. zouden bedienen
  6. zouden bedienen
diversen
  1. bedien!
  2. bedient!
  5. bediend
  6. bedienende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bedienen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender gehoor; gevolg; gevolg geven aan; klaarstaan
servir opdienen; serveren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atender bedienen; knoppen bedienen; serveren aandachtig luisteren; aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; belonen; betalen; bezoldigen; bijspringen; bijstaan; dokken; gehoorzamen; handreiken; helpen; honoreren; iemand vervangen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; opletten; overhoren; salariëren; seconderen; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
manejar bedienen; knoppen bedienen beroeren; bewegen; iets aankunnen; in beweging brengen; managen
operar bedienen; knoppen bedienen; serveren
poner delante aan tafel bedienen; bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten voorschotelen
ser útil bedienen; dienen dienstig zijn; doorhelpen; nuttig zijn; van dienst zijn
servir aan tafel bedienen; bedienen; dienen; knoppen bedienen; opdienen; opdissen; serveren; voorzetten assisteren; bijgieten; bijspringen; bijstaan; dienst doen; doneren; eten opscheppen; gerieven; geven; gunnen; gunst verlenen; handreiken; helpen; inschenken; intappen; ondersteunen; opscheppen; schenken; seconderen; serveren; tappen; van dienst zijn; voorschotelen; weldoen
servir en la mesa aan tafel bedienen; bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten voorschotelen
valer bedienen; dienen waard zijn

Verwandte Definitionen für "bedienen":

  1. ervoor zorgen dat het werkt1
    • Mo bedient de machine1
  2. het nemen of gebruiken1
    • bedien je gerust van deze lekkere drankjes1
  3. iemand helpen in een winkel of restaurant1
    • Jan bedient in het restaurant1

Wiktionary Übersetzungen für bedienen:

bedienen
verb
  1. eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid
Cross Translation:
FromToVia
• bedienen → servir ↔ serve — to bring food to

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bediende







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1050 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden