Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: omlopen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: omlopen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. omlopen:
  2. omloop:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für omlopen (Niederländisch) ins Spanisch

omlopen:

omlopen Verb (loop om, loopt om, liep om, liepen om, omgelopen)

  1. omlopen (langs een omweg lopen)
    rodear; dar una vuelta; dar un rodeo

Konjugationen für omlopen:

o.t.t.
  1. loop om
  2. loopt om
  3. loopt om
  4. lopen om
  5. lopen om
  6. lopen om
o.v.t.
  1. liep om
  2. liep om
  3. liep om
  4. liepen om
  5. liepen om
  6. liepen om
v.t.t.
  1. ben omgelopen
  2. bent omgelopen
  3. is omgelopen
  4. zijn omgelopen
  5. zijn omgelopen
  6. zijn omgelopen
v.v.t.
  1. was omgelopen
  2. was omgelopen
  3. was omgelopen
  4. waren omgelopen
  5. waren omgelopen
  6. waren omgelopen
o.t.t.t.
  1. zal omlopen
  2. zult omlopen
  3. zal omlopen
  4. zullen omlopen
  5. zullen omlopen
  6. zullen omlopen
o.v.t.t.
  1. zou omlopen
  2. zou omlopen
  3. zou omlopen
  4. zouden omlopen
  5. zouden omlopen
  6. zouden omlopen
en verder
  1. heb omgelopen
  2. hebt omgelopen
  3. heeft omgelopen
  4. hebben omgelopen
  5. hebben omgelopen
  6. hebben omgelopen
diversen
  1. loop om!
  2. loopt om!
  5. omgelopen
  6. omlopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für omlopen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar un rodeo langs een omweg lopen; omlopen een omweg maken; omrijden
dar una vuelta langs een omweg lopen; omlopen ronddarren; rondlopen; rondrijden; rondslenteren; rondtoeren; rondwandelen
rodear langs een omweg lopen; omlopen eromheen staan; insluiten; omcirkelen; omgeven; omleggen; omringen; omsingelen; omsluiten; zich omdraaien

Verwandte Wörter für "omlopen":


Wiktionary Übersetzungen für omlopen:

Cross Translation:
FromToVia
• omlopen → orbitar ↔ orbit — circle another object

omloop:

omloop [de ~ (m)] Nomen

  1. de omloop (roulatie; circulatie; rouleren)
    la rotación; la circulación; la rotaciones; la circulaciones; el camino de ronda
  2. de omloop (wandeling; ommetje; wandeltocht; )
    la vueltecita; el paseo

Übersetzung Matrix für omloop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camino de ronda circulatie; omloop; roulatie; rouleren ringbaan; ringweg; rondweg
circulaciones circulatie; omloop; roulatie; rouleren roulaties
circulación circulatie; omloop; roulatie; rouleren bloedsomloop; doorspoeling; doorstroming; doorvloeiing; geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
paseo kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht allee; avenue; boulevard; dagreis; dreef; excursie; gang; kuiergang; laan; promenade; reis; rijtochtje; rijtoer; rit; ronde; rondreis; rondrit; rondwandeling; slentergang; slentergangetje; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitstapje; voetreis; voettocht
rotaciones circulatie; omloop; roulatie; rouleren omwentelingen; roulaties
rotación circulatie; omloop; roulatie; rouleren buiging; draaien; draaiing; kromming; ommekeer; omwenteling; opslagkosten; revolutie; ronde; rotatie; totale verandering; tournee; wenteling; zwenking
vueltecita kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht

Verwandte Wörter für "omloop":


Wiktionary Übersetzungen für omloop:

omloop
noun
  1. het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
  2. om de vinger of nagel lopende zweer
  3. wielercriterium
Cross Translation:
FromToVia
• omloop → circulación ↔ circulation — The act of passing from place to place or person to person







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0353 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden