Verbinding: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

verbinding:
- conexión; comunicación; nexo; combinación; empalme; ensamblaje; enlace; contacto; relación; línea; afinidad; parentesco; coherencia; compuesto; similitud; unión; junta; soldadura; juntura
Wiktionary:
- Verbinding → conexión
- verbinding → conexión, compuesto, combinación
- verbinding → asociación, combinación, vinculación, conexión, llamada, línea, enlace, vínculo, lazo, nexo

Niederländisch

Detailübersetzungen für Verbinding (Niederländisch) ins Spanisch

verbinding:

verbinding [de ~ (v)] Nomen

de verbinding (aaneensluiting; koppeling)
la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
- conexión [la ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- nexo [el ~] Nomen
- combinación [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
de verbinding (contact; aansluiting; connectie)
el contacto; la comunicación; la conexión; el enlace
- contacto [el ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- conexión [la ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
de verbinding (relatie; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)
la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
- relación [la ~] Nomen
- conexión [la ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- nexo [el ~] Nomen
- línea [la ~] Nomen
- afinidad [la ~] Nomen
- parentesco [el ~] Nomen
- coherencia [la ~] Nomen
- compuesto [el ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- combinación [la ~] Nomen
- similitud [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
de verbinding (samenhang; correlatie; band; relatie; verband)
la relación; la coherencia
- relación [la ~] Nomen
- coherencia [la ~] Nomen
de verbinding (aaneenvoeging; samenvoeging)
el enlace
- enlace [el ~] Nomen
de verbinding (samenvoeging; las)
la junta; la soldadura
- junta [la ~] Nomen
- soldadura [la ~] Nomen
de verbinding (aaneenkoppeling; koppeling)
la juntura; el empalme; el ensamblaje; el enlace; el compuesto; la comunicación; la combinación
- juntura [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- compuesto [el ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- combinación [la ~] Nomen
de verbinding
la conexión
- conexión [la ~] Nomen
de verbinding
la unión
- unión [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verbinding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afinidad	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	aanverwantschap; affiniteit; lotsverbondenheid; verbondenheid
coherencia	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
combinación	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aansluiting; band; connectie; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	combinatie; join; kleurenschema; onderjurk; samenstelling; samenvoegen; schema
compuesto	aaneenkoppeling; aansluiting; band; connectie; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
comunicación	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aansluiting; band; connectie; contact; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	aangifte; aankondiging; bekendmaking; bereikbaarheid; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; communicatie; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; opheldering; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uiting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging
conexión	aaneensluiting; aansluiting; band; connectie; contact; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	connectie; lichtplek; lichtpunt; lichtstip; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schakeling; verband
contacto	aansluiting; connectie; contact; verbinding	aanvoelen; contact; contactpersoon; feeling; geslachtsgemeenschap; gevoel; omgang; verkeer; voeling
empalme	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aanhechting; aanvoeging; aftakking; alliantie; bastaard; bond; bondgenootschap; driesprong; hybride; knooppunt; kruispunt; kruisverbinding; splitsing; spruitstuk; verbond; verkeersknooppunt; vertakking; wegsplitsing
enlace	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; band; connectie; contact; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; samenvoeging; verband; verbinding	affaire; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; draai; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; genootschap; het gebonden zijn; kink; knoop; kronkel; liaison; liefdesrelatie; liga; link; lus; lusvormige kromming; onderling verband; pact; relatie; samenhang; schakel; sociëteit; soos; unie; verband; verbond; verdrag; vereniging; verhouding
ensamblaje	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aanvoeging; assemblage; assembleren; bijeenlegging; bond; broederschap; genootschap; las; montage; samenstelling; samenvoeging; sociëteit; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; vereniging
junta	las; samenvoeging; verbinding	bijeenkomst; congres; las; manifestatie; naad; pakking; samenkomst; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; vergadering; voeg; zitting
juntura	aaneenkoppeling; koppeling; verbinding	aanhechting; aanvoeging; afdeling; bijeenlegging; bond; broederschap; departement; detachement; genootschap; gewricht; naad; samenvoeging; sectie; sociëteit; tak; verbinding van beenderen; verbindingsstuk; vereniging; voeg
línea	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	gelid; gezichtsrimpel; haal; kras; lijn; lijntje; linie; pennekras; regel; rij; rimpel; schriftlijn; streep; streepje
nexo	aaneensluiting; aansluiting; band; connectie; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
parentesco	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	aanverwantschap; relatie; verwantschap
relación	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	affaire; akkoord; alliantie; avontuurtje; band; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; rapport; referaat; relatie; reportage; samenhang; schakel; slippertje; unie; verband; verbond; verdrag; verhaal; verhouding; verkering; verslag; weergave
similitud	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	analogie; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; homogeniteit; monotonie; overeenkomst; relatie; soortgelijkheid; uniformiteit; verwantschap
soldadura	las; samenvoeging; verbinding	ingevoegd stuk; inlas; invoeging; las; lasnaad; naad; soldeer; soldeersel; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; vergroeiing; voeg; welnaad
unión	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	akkoord; alliantie; ambachtsgilde; band; bijeenlegging; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; gilde; het gebonden zijn; liga; optelsom; orde; organisatie; pact; samenvoeging; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verbindingsstuk; verbond; verdrag; vereniging
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compuesto		gewikkeld in; ingewikkeld; samengesteld

Wiktionary Übersetzungen für verbinding:

verbinding

noun

verbinden of samenvoegen
- verbinding → conexión
scheikunde
- verbinding → compuesto; combinación

Cross Translation:

From	To	Via
• verbinding	→ asociación	↔ association — state of being associated; connection to or an affiliation with something
• verbinding	→ combinación	↔ combination — act of combining
• verbinding	→ vinculación; conexión	↔ connection — act of connecting
• verbinding	→ conexión	↔ connection — point at which two or more things are joined
• verbinding	→ llamada	↔ connection — established communications or transportation link
• verbinding	→ línea	↔ line — telephone or network connection
• verbinding	→ línea	↔ line — connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
• verbinding	→ enlace; vínculo; lazo	↔ link — connection
• verbinding	→ conexión; nexo	↔ nexus — connection

Wiktionary Übersetzungen für Verbinding:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verbinding	→ conexión	↔ connexion — lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe.

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: Verbinding

Detailübersetzungen für Verbinding (Niederländisch) ins Spanisch

verbinding:

verbinding [de ~ (v)] Nomen

de verbinding (aaneensluiting; koppeling)

de verbinding (contact; aansluiting; connectie)

de verbinding (relatie; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)

de verbinding (samenhang; correlatie; band; relatie; verband)

de verbinding (aaneenvoeging; samenvoeging)

de verbinding (samenvoeging; las)

de verbinding (aaneenkoppeling; koppeling)

de verbinding

de verbinding

Übersetzung Matrix für verbinding:

Verwandte Wörter für "verbinding":

Wiktionary Übersetzungen für verbinding:

Wiktionary Übersetzungen für Verbinding:

Verwandte Übersetzungen für Verbinding