Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: opzien

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: opzien

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. opzien:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opzien (Niederländisch) ins Spanisch

opzien:

opzien [het ~] Nomen

  1. het opzien (opschudding; sensatie; verwarring)
    el alboroto; la agitación; el revuelo

opzien Verb (zie op, ziet op, zag op, zagen op, opgezien)

  1. opzien (verrast opkijken; opkijken)
    alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse perplejo; quedarse pasmado

Konjugationen für opzien:

o.t.t.
  1. zie op
  2. ziet op
  3. ziet op
  4. zien op
  5. zien op
  6. zien op
o.v.t.
  1. zag op
  2. zag op
  3. zag op
  4. zagen op
  5. zagen op
  6. zagen op
v.t.t.
  1. heb opgezien
  2. hebt opgezien
  3. heeft opgezien
  4. hebben opgezien
  5. hebben opgezien
  6. hebben opgezien
v.v.t.
  1. had opgezien
  2. had opgezien
  3. had opgezien
  4. hadden opgezien
  5. hadden opgezien
  6. hadden opgezien
o.t.t.t.
  1. zal opzien
  2. zult opzien
  3. zal opzien
  4. zullen opzien
  5. zullen opzien
  6. zullen opzien
o.v.t.t.
  1. zou opzien
  2. zou opzien
  3. zou opzien
  4. zouden opzien
  5. zouden opzien
  6. zouden opzien
diversen
  1. zie op!
  2. ziet op!
  5. opgezien
  6. opziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opzien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitación opschudding; opzien; sensatie; verwarring agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
alboroto opschudding; opzien; sensatie; verwarring beroering; burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; lawaai; leven; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
revuelo opschudding; opzien; sensatie; verwarring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar la vista opkijken; opzien; verrast opkijken
asombrarse opkijken; opzien; verrast opkijken bevreemden; verbazen; verbijsteren; versteld staan; verwonderen
estar sorprendido opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan; verbaasd staan; verbaasd zijn; verrast zijn; verwonderd zijn
levantar la mirada opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien
levantar los ojos opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien
quedarse con la boca abierta opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan
quedarse pasmado opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan
quedarse perplejo opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan

Wiktionary Übersetzungen für opzien:

Cross Translation:
FromToVia
• opzien → tener miedo ↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
• opzien → temer ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
• opzien → temer ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

Verwandte Übersetzungen für opzien







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0388 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden