Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: weten

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: weten

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

weten:
- saber; conocer; estar informado; estar al tanto
- conocimiento; ciencia
wet:
- regulación; regla; norma; instrucción; ley
Wiktionary:
- weten → saber
- weten → saber, conocimiento, sentido, conocimientos, conocido
- wet → ley
- wet → ley, legislación

Niederländisch

Detailübersetzungen für weten (Niederländisch) ins Spanisch

weten:

weten Verb (weet, wist, wisten, geweten)

weten (op de hoogte zijn)
saber; conocer; estar informado; estar al tanto
- saber Verb
- conocer Verb
- estar informado Verb
- estar al tanto Verb

Konjugationen für weten:

o.t.t.

weet
weet
weet
weten
weten
weten

o.v.t.

wist
wist
wist
wisten
wisten
wisten

v.t.t.

heb geweten
hebt geweten
heeft geweten
hebben geweten
hebben geweten
hebben geweten

v.v.t.

had geweten
had geweten
had geweten
hadden geweten
hadden geweten
hadden geweten

o.t.t.t.

zal weten
zult weten
zal weten
zullen weten
zullen weten
zullen weten

o.v.t.t.

zou weten
zou weten
zou weten
zouden weten
zouden weten
zouden weten

diversen

weet!
weet!
geweten
wetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

weten [znw.] Nomen

weten (kennis)
el conocimiento
- conocimiento [el ~] Nomen
weten (wetenschap)
el conocimiento; la ciencia
- conocimiento [el ~] Nomen
- ciencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für weten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ciencia	weten; wetenschap	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
conocimiento	kennis; weten; wetenschap	aard; bekendheid; geaardheid; inborst; karakter; kennis; medeweten; reputatie
saber		handigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; toer; truc
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conocer	op de hoogte zijn; weten	kennen
estar al tanto	op de hoogte zijn; weten
estar informado	op de hoogte zijn; weten
saber	op de hoogte zijn; weten	gunnen; iets toekennen; in staat zijn; kennen; kunnen; ondervragen; overhoren; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; vermogen
-	kennen

Verwandte Wörter für "weten":

wetens, wet

Synonyms for "weten":

kennen

Verwandte Definitionen für "weten":

ervan op de hoogte zijn¹
- weet jij waar Istanboel ligt?¹
erin slagen¹
- hij wist te ontsnappen¹

Wiktionary Übersetzungen für weten:

weten

verb

ergens kennis van hebben
- weten → saber

Cross Translation:

From	To	Via
• weten	→ saber	↔ know — be certain or sure about (something)
• weten	→ saber	↔ know — have knowledge of
• weten	→ conocimiento	↔ knowledge — fact of knowing about something; understanding, familiarity with information
• weten	→ conocimiento	↔ knowledge — awareness, state of having been informed
• weten	→ conocimiento	↔ knowledge — total of what is known, product of learning
• weten	→ conocimiento	↔ Wissen — Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen
• weten	→ saber	↔ wissen — Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein
• weten	→ conocimiento; sentido; conocimientos; conocido	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• weten	→ saber	↔ savoir — connaître, avoir connaissance de.

weten form of wet:

wet [de ~] Nomen

de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)
la regulación; la regla; la norma; la instrucción
- regulación [la ~] Nomen
- regla [la ~] Nomen
- norma [la ~] Nomen
- instrucción [la ~] Nomen
de wet
la ley
- ley [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
instrucción	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	aanwijzing; bekwaming; bevelschrift; briefing; consigne; dresseren; dressuur; dwangbevel; gerechtelijk onderzoek; handleiding; instructie; kundig maken; legerorder; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; opdracht; opleiding; order; scholing; schoolopleiding; taak; training; uitleg; voorschrift; vorming
ley	wet	goudgehalte
norma	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	commandovlag; laag; maatstaf; niveau; norm; peil; plan; stand; toetssteen
regla	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	filter; liniaal; menstruatie; ongesteldheid; regel; regelgeving; regularisatie
regulación	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afstelling; afstemmen; afstemming; gelijkschakeling; gelijkstelling; instelling op; opbouw; ordening; organisatie; regelgeving; regularisatie; samenstelling; structuur; synchronisatie; systeem

Verwandte Wörter für "wet":

wetten, weten, wetje, wetjes

Verwandte Definitionen für "wet":

regel van de overheid waar iedereen zich aan moet houden¹
- iedereen moet de wet kennen¹

Wiktionary Übersetzungen für wet:

wet

noun

een door de overheid opgestelde regel
- wet → ley

Cross Translation:

From	To	Via
• wet	→ ley	↔ act — statute
• wet	→ ley	↔ law — written or understood rule
• wet	→ ley	↔ law — body of rules from the legislative authority
• wet	→ ley	↔ law — observed physical behavior
• wet	→ legislación	↔ legislation — law already enacted by legislature
• wet	→ ley	↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für weten

¹Muiswerk Woordenboek