Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: onderhouden

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: onderhouden

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. onderhouden:
  2. onderhoud:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für onderhouden (Niederländisch) ins Spanisch

onderhouden:

onderhouden Verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)

  1. onderhouden (financieel steunen)
    mantener; apoyar financieramente
  2. onderhouden (in stand houden; behouden)
    mantener; conservar

Konjugationen für onderhouden:

o.t.t.
  1. onderhoud
  2. onderhoudt
  3. onderhoudt
  4. onderhouden
  5. onderhouden
  6. onderhouden
o.v.t.
  1. onderhield
  2. onderhield
  3. onderhield
  4. onderhielden
  5. onderhielden
  6. onderhielden
v.t.t.
  1. heb onderhouden
  2. hebt onderhouden
  3. heeft onderhouden
  4. hebben onderhouden
  5. hebben onderhouden
  6. hebben onderhouden
v.v.t.
  1. had onderhouden
  2. had onderhouden
  3. had onderhouden
  4. hadden onderhouden
  5. hadden onderhouden
  6. hadden onderhouden
o.t.t.t.
  1. zal onderhouden
  2. zult onderhouden
  3. zal onderhouden
  4. zullen onderhouden
  5. zullen onderhouden
  6. zullen onderhouden
o.v.t.t.
  1. zou onderhouden
  2. zou onderhouden
  3. zou onderhouden
  4. zouden onderhouden
  5. zouden onderhouden
  6. zouden onderhouden
en verder
  1. ben onderhouden
  2. bent omderhouden
  3. is onderhouden
  4. zijn onderhouden
  5. zijn onderhouden
  6. zijn onderhouden
diversen
  1. onderhoud!
  2. onderhoudt!
  5. onderhouden
  6. onderhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

onderhouden Adjektiv

  1. onderhouden (verzorgd)
    cuidado

Übersetzung Matrix für onderhouden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuidado aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg; zorgvuldigheid
mantener instandhouden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyar financieramente financieel steunen; onderhouden
conservar behouden; in stand houden; onderhouden behoeden; behouden; beschermen; bewaren; conserveren; in blik conserveren; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; instandhouden; invoegen; inzouten; opzouten; tussenleggen; verduurzamen; zouten
mantener behouden; financieel steunen; in stand houden; onderhouden beminnen; bestendigen; houden van; liefhebben; niet laten gaan; niet terugnemen; vasthouden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuidado onderhouden; verzorgd kuis; net; proper; rein; schoon; sec; zindelijk

Verwandte Wörter für "onderhouden":


Synonyms for "onderhouden":


Antonyme für "onderhouden":


Verwandte Definitionen für "onderhouden":

  1. aangenaam bezig houden1
    • de goochelaar onderhield ons met zijn optreden1
  2. hem zoveel geven dat hij daarvan kan leven1
    • hij onderhoudt zijn gezin1
  3. het goed houden1
    • je moet die tuin wel onderhouden1

Wiktionary Übersetzungen für onderhouden:

Cross Translation:
FromToVia
• onderhouden → sostener ↔ sustain — to provide for or nourish something
• onderhouden → mantener ↔ warten — (transitiv) technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
• onderhouden → divertir; entretener ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• onderhouden → conservar ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• onderhouden → mantener ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

onderhoud:

onderhoud [het ~] Nomen

  1. het onderhoud (onderhoudsgeld; voedsel; kost)
    el dinero de manutención
  2. het onderhoud (verzorging)
    el mantenimiento; la conservación
  3. het onderhoud (in goede staat houden)
    el mantenimiento
  4. het onderhoud (samenspraak; gesprek)
    el entretenimiento; el diálogo; el mantenimiento

Übersetzung Matrix für onderhoud:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conservación onderhoud; verzorging behoud; conservatie; handhaving; instandhouding; verduurzaming
dinero de manutención kost; onderhoud; onderhoudsgeld; voedsel
diálogo gesprek; onderhoud; samenspraak conversatie; dialoog; gesprek; samenspraak; tweegesprek; tweespraak
entretenimiento gesprek; onderhoud; samenspraak amusement; amuseren; elektrische ontlading; entertainment; interview; liefhebberij; ondersteuning; ontlading; speelkwartier; steun; support; tijdverdrijf; vermaak; vermakelijkheid; vermaken; verstrooiing; vertier; vraaggesprek
mantenimiento gesprek; in goede staat houden; onderhoud; samenspraak; verzorging behoud; conservatie; handhaving; instandhouding; interview; ondersteuning; status; steun; support; vraaggesprek

Verwandte Wörter für "onderhoud":


Wiktionary Übersetzungen für onderhoud:

onderhoud
noun
  1. handelingen verricht om iets in goede staat te houden.
Cross Translation:
FromToVia
• onderhoud → audiencia ↔ audience — formal meeting with a dignitary
• onderhoud → mantenimiento ↔ maintenance — keeping a machine in service
• onderhoud → mantenimiento ↔ upkeep — maintenance; the act or effort of keeping something in good repair
• onderhoud → mantenimiento ↔ Wartung — Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen
• onderhoud → mando; gobierno ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0523 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden