Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: meesteren

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: meesteren

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. meester:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für meesteren (Niederländisch) ins Spanisch

meester:

meester [de ~ (m)] Nomen

  1. de meester (baas; superieur; meerdere; patroon)
    el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
  2. de meester (meester in de rechten; jurist)
    el maestro de derecho; el jurista; el jurisperito; el maestro; el jurisconsulto
  3. de meester (gebieder; bevelhebber; baas; beheerser)
    el jefe; el comandante; el capataz
  4. de meester (maestro)
    el maestro
  5. de meester (gildenmeester; deken van een gilde)
    el decano del gremio
  6. de meester (machinist; treinbestuurder)
    el maquinista; el jefe del tren
  7. de meester (schoolmeester; leraar; pedant; leerkracht; onderwijzer)
    el profesor; el maestro; el docente
  8. de meester (leraar op basisschool; leraar; pedant; )
    el profesor de la enseñanza básica; la profesora; el maestro; la tía

Übersetzung Matrix für meester:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capataz baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester baas; chef; heibaas; hoofd; leider; leidsman; opzichter; opziener; ploegbaas; voorman; voorwerker; werkbaas; werkmeester
comandante baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester aanvoerder; aanvoerster; bevelhebber; captain; commandant; eerste chef; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; hopman; kapitein; legeraanvoerder; leider; leidster; leidsvrouw; majoor; overste; piloot; veldheer; vliegenier; vlieger; vliegtuigkapitein; voorvrouw
decano del gremio deken van een gilde; gildenmeester; meester
director baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoerder; aanvoerster; afdelingschef; afdelingshoofd; bestuurder; chef; directeur; gouverneur; hoofd; hoofdman; hoofdredacteur; hopman; landvoogd; leider; leidster; leidsvrouw; politicus; regent; rijksbestuurder; stadhouder; topfiguur; voorvrouw
directora baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanhef; aanvoerster; directrice; hoofd; hopman; leidster; leidsvrouw; rectrice; titel; voorvrouw
docente leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; soeverein
gerente baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoerder; afdelingschef; afdelingshoofd; bedrijfsleider; bestuurder; boedelredder; chef; curator; directeur; gouverneur; hoofd; hoofdman; kopstuk; landvoogd; leider; manager; politicus; regent; rijksbestuurder; stadhouder; trustee; voorzitter; zetbaas
jefe baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meerdere; meester; patroon; superieur aanhef; aanvoerder; aanvoerster; baas; chef; gouverneur; hoofd; hoofdleider; hoofdman; landvoogd; leider; leidsman; leidster; leidsvrouw; opperhoofd; ploegbaas; regent; rijksbestuurder; stadhouder; stamhoofd; titel; topfiguur; voorman; voorvrouw; werkbaas; werkmeester
jefe del tren machinist; meester; treinbestuurder hoofdconducteur; treinchef
jurisconsulto jurist; meester; meester in de rechten
jurisperito jurist; meester; meester in de rechten rechtsgeleerde; rechtskundige
jurista jurist; meester; meester in de rechten advocaat; jurist; pleitbezorger; pleiter; raadsman; rechtsgeleerde; rechtskundige; verdediger
maestro baas; jurist; leerkracht; leraar; leraar op basisschool; maestro; meerdere; meester; meester in de rechten; onderwijzer; patroon; pedant; schoolmeester; superieur docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; maestro; magister; oefenmeester; onderwijskracht; opleider; soeverein
maestro de derecho jurist; meester; meester in de rechten rechtsgeleerde; rechtskundige
maquinista machinist; meester; treinbestuurder machinist; treinbestuurder
mentor baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoerder; begeleider; docent; gids; hoofd; hoofdman; instructeur; leermeester; leider; leidsman; leraar; loods; opleidster
patrono baas; meerdere; meester; patroon; superieur patroon; patroons; raderblad
patrón baas; meerdere; meester; patroon; superieur baas; café-eigenaar; chef; commandovlag; dessin; herbergier; hoofd; kastelein; knippatroon; kroegbaas; model; monster; motief; patroon; pensionhouder; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje; tekening; topfiguur; voorbeeld; waard
profesor leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; heer; heerser; instructeur; leermeester; leraar; machthebber; soeverein
profesor de la enseñanza básica leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
profesora leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; opleidster; schooljuffrouw
tía leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester griet; tante; vrouw; wicht; wijf
- docent; juf; leraar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
docente onderwijzend

Verwandte Wörter für "meester":

  • meesteren, meesters, meestertje, meestertjes

Verwandte Definitionen für "meester":

  1. leerkracht of leraar1
    • hebben jullie een juffrouw of een meester op school?1
  2. wie iets heel goed kan1
    • hij is een meester in het liegen1
  3. wie rechten heeft gestudeerd1
    • mijn broer is meester in de rechten1

Wiktionary Übersetzungen für meester:

meester
noun
  1. baas, heer, patroon
  2. virtuoos
  3. schoolmeester
  4. iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd
  5. iemand die door het maken van een proefstuk...
  6. meerdere in een sadomasochistische relatie
Cross Translation:
FromToVia
• meester → máster; maestro ↔ master — expert at something
• meester → maestro ↔ instituteur — Enseignant d’école primaire.


Wiktionary Übersetzungen für meesteren:

Cross Translation:
FromToVia
• meesteren → vencer; llevar a cabo; superar ↔ bewältigen — (transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
• meesteren → vencer; superar; llevar a cabo ↔ bewältigen — (transitiv) ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0491 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden