| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atrevido
|
|
branie; brutaal joch; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij; waaghals
|
|
temerario
|
|
double; dubbel; stuntman
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a la ligera
|
lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; overhaast; overijld; vluchtelings; voorbarig
|
|
alegre
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; geagiteerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
|
|
atrevido
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
brutaal; dapper; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; heldhaftig; heroïsch; kloek; loszinnig; moedig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; overmoedig; pikant; roekeloos; stout; stoutmoedig; vermetel; vlegelachtig; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig; zonder vrees
|
|
audaz
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
ambitieus; brutaal; driest; eerzuchtig; hoogvliegend; niet beschroomd; onbeschroomd; onversaagd; onverschrokken; stoutmoedig; streverig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder angst; zonder vrees
|
|
casquivano
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
|
|
frívolo
|
frivool; hups; lichthoofdig; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
lichthartig; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; speels; vluchtelings
|
|
imprudente
|
lichthoofdig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
dom; lichthoofdig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onverstandig; stom; suf
|
|
inconsciente
|
lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
absent; achteloos; afwezig; bedwelmd; bewusteloos; gedachteloos; halfdood; incapabel; onbedacht; onbekend met; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onkundig; onnadenkend; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
|
inconsiderado
|
lichthoofdig; lichtzinnig
|
onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
|
|
irreflexivo
|
lichthoofdig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
achteloos; gedachteloos; klakkeloos; lichtvaardig; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
|
|
ligero
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
aangelengd; fris; koel; licht; lichtgewicht; lichtvaardig; lichtvoetig; lichtwegend; los; luchtig; niet donker; niet vast; snelvoetig; vederlicht; verdund
|
|
muy atrevido
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
baldadig; halsbrekend; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
|
osado
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
brutaal; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; hoogvliegend; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
|
|
temerario
|
doldriest; lichthoofdig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
baldadig; lichthoofdig; roekeloos
|