Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: gezaghebbend

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: gezaghebbend

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gezaghebbend:
- influyente; de prestigio; de autoridad; destacado; prominente; eminente
gezag hebben:
- tener autoridad
Wiktionary:
- gezaghebbend → autoritario

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezaghebbend (Niederländisch) ins Spanisch

gezaghebbend:

gezaghebbend Adjektiv

gezaghebbend (met gezag bekleed)
influyente; de prestigio; de autoridad
- influyente Adjektiv
- de prestigio Adjektiv
- de autoridad Adjektiv
gezaghebbend (vooraanstaande; toonaangevend; dominant; maatgevend)
destacado; prominente; eminente; de autoridad
- destacado Adjektiv
- prominente Adjektiv
- eminente Adjektiv
- de autoridad Adjektiv

Übersetzung Matrix für gezaghebbend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eminente		uitnemendheid; voortreffelijkheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de autoridad	dominant; gezaghebbend; maatgevend; met gezag bekleed; toonaangevend; vooraanstaande
de prestigio	gezaghebbend; met gezag bekleed
destacado	dominant; gezaghebbend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
eminente	dominant; gezaghebbend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande	befaamd; eersteklas; eersterangs; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; klasse; prominent; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
influyente	gezaghebbend; met gezag bekleed	gezichtsbepalend; invloedrijk; toonaangevend; vooraanstaand
prominente	dominant; gezaghebbend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande	befaamd; geacht; gezichtsbepalend; hooggeplaatst; hooggezeten; invloedrijk; prominent; toonaangevend; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam

Verwandte Wörter für "gezaghebbend":

gezaghebbendheid, gezaghebbende

Wiktionary Übersetzungen für gezaghebbend:

Cross Translation:

From	To	Via
• gezaghebbend	→ autoritario	↔ autoritaire — Associé à une personne qui user ou montrer de l’autorité.

gezag hebben:

gezag hebben Verb (heb gezag, hebt gezag, heeft gezag, had gezag, hadden gezag, gezag gehad)

gezag hebben
tener autoridad
- tener autoridad Verb

Konjugationen für gezag hebben:

o.t.t.

heb gezag
hebt gezag
heeft gezag
hebben gezag
hebben gezag
hebben gezag

o.v.t.

had gezag
had gezag
had gezag
hadden gezag
hadden gezag
hadden gezag

v.t.t.

heb gezag gehad
hebt gezag gehad
heeft gezag gehad
hebben gezag gehad
hebben gezag gehad
hebben gezag gehad

v.v.t.

had gezag gehad
had gezag gehad
had gezag gehad
hadden gezag gehad
hadden gezag gehad
hadden gezag gehad

o.t.t.t.

zal gezag hebben
zult gezag hebben
zal gezag hebben
zullen gezag hebben
zullen gezag hebben
zullen gezag hebben

o.v.t.t.

zou gezag hebben
zou gezag hebben
zou gezag hebben
zouden gezag hebben
zouden gezag hebben
zouden gezag hebben

diversen

heb gezag!
hebt gezag!
gezag gehad
gezaghebbend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gezag hebben:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tener autoridad	gezag hebben