Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: uitgaand

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: uitgaand

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uitgaand:
  2. uitgaan:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitgaand (Niederländisch) ins Spanisch

uitgaand:

uitgaand Adjektiv

  1. uitgaand
    exterior

Übersetzung Matrix für uitgaand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exterior aanzien; buitenkant; buitenland; buitenzijde; eigenaardig land; exterieur; vreemd land
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exterior uitgaand buitenlands; buitenslands; uiterlijk; uitlandig; uitwendig

Wiktionary Übersetzungen für uitgaand:

Cross Translation:
FromToVia
• uitgaand → gregario ↔ gregarious — of a person who enjoys being in crowds

uitgaan:

uitgaan Verb (ga uit, gaat uit, ging uit, gingen uit, uitgegaan)

  1. uitgaan (de hort op gaan; stappen)
    salir; estar de juerga; ir al paso; dar pasos; andar

Konjugationen für uitgaan:

o.t.t.
  1. ga uit
  2. gaat uit
  3. gaat uit
  4. gaan uit
  5. gaan uit
  6. gaan uit
o.v.t.
  1. ging uit
  2. ging uit
  3. ging uit
  4. gingen uit
  5. gingen uit
  6. gingen uit
v.t.t.
  1. ben uitgegaan
  2. bent uitgegaan
  3. is uitgegaan
  4. zijn uitgegaan
  5. zijn uitgegaan
  6. zijn uitgegaan
v.v.t.
  1. was uitgegaan
  2. was uitgegaan
  3. was uitgegaan
  4. waren uitgegaan
  5. waren uitgegaan
  6. waren uitgegaan
o.t.t.t.
  1. zal uitgaan
  2. zult uitgaan
  3. zal uitgaan
  4. zullen uitgaan
  5. zullen uitgaan
  6. zullen uitgaan
o.v.t.t.
  1. zou uitgaan
  2. zou uitgaan
  3. zou uitgaan
  4. zouden uitgaan
  5. zouden uitgaan
  6. zouden uitgaan
diversen
  1. ga uit!
  2. gat uit!
  5. uitgegaan
  6. uitgaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitgaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar geloop; lopen
salir heengaan; vertrekken; weggaan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar de hort op gaan; stappen; uitgaan gaan; lopen; stappen; zich voortbewegen
dar pasos de hort op gaan; stappen; uitgaan
estar de juerga de hort op gaan; stappen; uitgaan aan de zwier gaan; boemelen
ir al paso de hort op gaan; stappen; uitgaan stapvoets gaan
salir de hort op gaan; stappen; uitgaan afhaken; afreizen; afsluiten; afvallen; afzeggen; afzien van; belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; de plaat poetsen; deugen; eruit gaan; eruitgaan; eruitstappen; ervandoor gaan; extraheren; gaan; geraken; geschikt zijn; heengaan; hem smeren; loskomen; loskrijgen; losmaken; lostornen; naar de vijand overlopen; ontglippen; ontkomen; ontslagen worden; ontsnappen aan; ontvluchten; op vrije voeten gesteld worden; opbreken; opgeven; ophouden; opstappen; passen; passend zijn; reizen; rondreizen; smeren; stoppen; terechtkomen; tornen; trekken; uithalen; uitkomen; uitrijden; uitstappen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; verzeilen; vluchten; vooraan staan; vooruitspringen; vooruitsteken; vrijkomen; weggaan; wegkomen; weglopen; wegreizen; wegrennen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken; zwerven
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir uitkomen; uitstromen

Verwandte Definitionen für "uitgaan":

  1. het aannemen, veronderstellen1
    • ik ga ervan uit dat je goed hebt nagedacht1
  2. niet langer branden1
    • de sigaar is uitgegaan1
  3. voor je plezier op stap gaan1
    • zullen we samen een avondje uitgaan?1

Wiktionary Übersetzungen für uitgaan:

uitgaan
verb
  1. ophouden met branden
  2. naar de bar, disco of restaurant gaan
  3. naar buiten gaan
Cross Translation:
FromToVia
• uitgaan → salir ↔ exit — go out
• uitgaan → partir ↔ exit — leave
• uitgaan → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• uitgaan → dar ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• uitgaan → terminar; acabar ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0409 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden