Tekort: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

tekort:
- déficit; falta; carencia; deficiencia; deuda bancaria; debe; débito; saldo negativo; defecto; falta de peso; fallo; necesidad; insuficiencia; escasez; frugalidad; pobreza; penuria; privación; parquedad
Wiktionary:
- tekort → falta, déficit, escasez
- tekort → déficit, falta, escasez

Niederländisch

Detailübersetzungen für tekort (Niederländisch) ins Spanisch

tekort:

tekort [het ~] Nomen

het tekort (deficit)
el déficit; la falta; la carencia; la deficiencia
- déficit [el ~] Nomen
- falta [la ~] Nomen
- carencia [la ~] Nomen
- deficiencia [la ~] Nomen
het tekort (bankschuld; debet; tekortsaldo)
la deuda bancaria; el debe; el débito; el saldo negativo; el déficit
- deuda bancaria [la ~] Nomen
- debe [el ~] Nomen
- débito [el ~] Nomen
- saldo negativo [el ~] Nomen
- déficit [el ~] Nomen
het tekort (manco; gebrek)
la falta; la carencia; el defecto; la falta de peso; la deficiencia; el fallo
- falta [la ~] Nomen
- carencia [la ~] Nomen
- defecto [el ~] Nomen
- falta de peso [la ~] Nomen
- deficiencia [la ~] Nomen
- fallo [el ~] Nomen
het tekort (schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte)
la necesidad; el déficit; la insuficiencia; la escasez; la frugalidad; la carencia; la pobreza; la penuria; la privación; la parquedad
- necesidad [la ~] Nomen
- déficit [el ~] Nomen
- insuficiencia [la ~] Nomen
- escasez [la ~] Nomen
- frugalidad [la ~] Nomen
- carencia [la ~] Nomen
- pobreza [la ~] Nomen
- penuria [la ~] Nomen
- privación [la ~] Nomen
- parquedad [la ~] Nomen
het tekort
el déficit
- déficit [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tekort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carencia	deficit; gebrek; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort	feil; fout; gebrek; gemis; handicap; krimp; krimping; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; nooddruft; ontbering; slinking
debe	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
defecto	gebrek; manco; tekort	afwijking; defect; euvel; feil; fout; gebrek; handicap; incorrectheid; machinedefect; manco; mankement; onjuistheid; onvolkomenheid; zwakheid
deficiencia	deficit; gebrek; manco; tekort	afwijking; euvel; feil; fout; gebrek; gebrekkigheid; gemis; handicap; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; manco; mankement; minpunt; onvolkomenheid; tekortkoming; verliespunt; zwakheid
deuda bancaria	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo
débito	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo	debet
déficit	bankschuld; debet; deficit; gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort; tekortsaldo
escasez	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; gebrek; gemis; karigheid; poverheid; rariteit; schaarste; schamelheid; schraalheid; spaarzaamheid; vruchteloosheid; zeldzaamheid; zuinigheid
fallo	gebrek; manco; tekort	abuis; afgang; blunder; domheid; dwaling; echec; feil; fiasco; flater; flop; fout; gebrek; giller; het uitspreken; incorrectheid; misgreep; mislukking; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; oordeelvelling; schuldigverklaring; tekortkoming; uitspraak; vergissing; veroordeling; vonnis
falta	deficit; gebrek; manco; tekort	aantasting; abuis; blunder; delict; domheid; dwaling; feil; flater; fout; gebrek; giller; inbreuk; incorrectheid; manco; misgreep; misslag; onbillijkheid; ongerechtigheid; onjuistheid; onrecht; onrechtvaardigheid; overtreding; schending; schennis; verdragsschending; vergissing; vergrijp; zwakheid
falta de peso	gebrek; manco; tekort
frugalidad	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; eenvoud; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
insuficiencia	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; karigheid; ontoereikendheid; poverheid; schamelheid; schraalheid
necesidad	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	aandrang; aandrift; behoefte; behoeftigheid; drang; drift; elementaire zaak; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; impuls; neiging; nood; noodwendigheid; noodzaak
parquedad	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; eenvoud; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; spaarzaamheid; zuinigheid
penuria	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
pobreza	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armelijkheid; armoede; armoedigheid; armzaligheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; haveloosheid; karigheid; minvermogendheid; noodlijdendheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; sjofelheid
privación	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	gebrek; gemis; ontzegging; verslechtering
saldo negativo	bankschuld; debet; tekort; tekortsaldo	negatief saldo

Wiktionary Übersetzungen für tekort:

tekort

noun

een ontbrekende hoeveelheid
- tekort → falta; déficit; escasez

Cross Translation:

From	To	Via
• tekort	→ déficit	↔ deficit — situation wherein spending exceeds government revenue
• tekort	→ falta	↔ want — lack (of)
• tekort	→ déficit	↔ Defizit — Verlust, Einbuße
• tekort	→ falta	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• tekort	→ falta; escasez	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• tekort	→ falta	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: tekort

Detailübersetzungen für tekort (Niederländisch) ins Spanisch

tekort:

tekort [het ~] Nomen

het tekort (deficit)

het tekort (bankschuld; debet; tekortsaldo)

het tekort (manco; gebrek)

het tekort (schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte)

het tekort

Übersetzung Matrix für tekort:

Verwandte Wörter für "tekort":

Wiktionary Übersetzungen für tekort:

Verwandte Übersetzungen für tekort