Bastaard: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bastaard:
- mezcla; híbrido; bastardo; forma intermedia; cruzamiento; cruce; empalme; hijo bastardo; desgraciado; bribón
Wiktionary:
- bastaard → bastardo
- bastaard → bastardo, desgraciado, hijo de puta, comecuandohay, cacri, perro mestizo, perro callejero, mil leches, gozque, chusco, chumino, chucho, perro aguacatero, perro criollo, tinaquero, sato, quiltro, PP, zaguate, bastarda, hijoputa

Niederländisch

Detailübersetzungen für bastaard (Niederländisch) ins Spanisch

bastaard:

bastaard [de ~ (m)] Nomen

de bastaard (hybride)
la mezcla; el híbrido; el bastardo; la forma intermedia; el cruzamiento; el cruce; el empalme; el hijo bastardo
- mezcla [la ~] Nomen
- híbrido [el ~] Nomen
- bastardo [el ~] Nomen
- forma intermedia [la ~] Nomen
- cruzamiento [el ~] Nomen
- cruce [el ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- hijo bastardo [el ~] Nomen
de bastaard (buitenechtelijk kind)
el bastardo; el hijo bastardo; el desgraciado; el bribón
- bastardo [el ~] Nomen
- hijo bastardo [el ~] Nomen
- desgraciado [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bastaard:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bastardo	bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
bribón	bastaard; buitenechtelijk kind	aartsbedrieger; aartsleugenaar; bandiet; boef; boosdoener; booswicht; deugniet; doortrapte leugenaar; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; lelijkerd; mispunt; naarling; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; rekel; rotzak; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; snaak; snoodaard; spitsboef; stinkerd
cruce	bastaard; hybride	aftakking; driesprong; knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; overweg; punt waar lijnen elkaar kruisen; splitsing; tweesprong; verkeersknooppunt; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
cruzamiento	bastaard; hybride	kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; overweg; splitsing; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
desgraciado	bastaard; buitenechtelijk kind	drommel; ellendeling; etter; etterbak; galbak; hork; kinkel; klier; kreng; lelijkerd; lomperd; mispunt; ongelukkige; proleet; schlemiel; schoft; schurk; slemiel; slungel; smeerlap; stakker; stuk ongeluk; stumper; sukkel; vlegel; watje; zielenpiet
empalme	bastaard; hybride	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aanhechting; aanvoeging; aftakking; alliantie; bond; bondgenootschap; driesprong; knooppunt; koppeling; kruispunt; kruisverbinding; splitsing; spruitstuk; verbinding; verbond; verkeersknooppunt; vertakking; wegsplitsing
forma intermedia	bastaard; hybride	mengvorm; tussenvorm
hijo bastardo	bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
híbrido	bastaard; hybride	mengvorm; tussenvorm
mezcla	bastaard; hybride	amalgamatie; fusie; melange; mengeling; menging; mengsel; mengvorm; mix; mêleren; tussenvorm; varia; vermenging; versmelting
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desgraciado		betreurenswaardig; deerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; jammer; jammerlijk; naar; naargeestig; onbevredigend; onfortuinlijk; ongelukkig; ontoereikend; onvoldoende; onvolwaardig; onzalig; rampspoedig; rouwig; schandalig; schandelijk; sneu; somber; spijtig; teleurstellend; ten hemel schreiend; treurig; verdrietig; verfoeilijk; vol tegenslag; zeer ergerlijk

Wiktionary Übersetzungen für bastaard:

bastaard

noun

een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk
- bastaard → bastardo

Cross Translation:

From	To	Via
• bastaard	→ bastardo	↔ bastard — person born to unmarried parents
• bastaard	→ desgraciado; hijo de puta	↔ bastard — contemptible etc. person
• bastaard	→ comecuandohay; cacri; perro mestizo; perro callejero; mil leches; gozque; chusco; chumino; chucho; perro aguacatero; perro criollo; tinaquero; sato; quiltro; PP; zaguate	↔ mongrel — someone of mixed kind
• bastaard	→ bastardo; bastarda	↔ Bankert — veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind
• bastaard	→ bastardo; hijo de puta; hijoputa	↔ bâtard — (vieilli) enfant né hors mariage.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: bastaard

Detailübersetzungen für bastaard (Niederländisch) ins Spanisch

bastaard:

bastaard [de ~ (m)] Nomen

de bastaard (hybride)

de bastaard (buitenechtelijk kind)

Übersetzung Matrix für bastaard:

Verwandte Wörter für "bastaard":

Wiktionary Übersetzungen für bastaard: