Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: schuren

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: schuren

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. schuren:
  2. schuur:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schuren (Niederländisch) ins Spanisch

schuren:

schuren Verb (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)

  1. schuren (raspen; schaven)
    raspar; rallar

Konjugationen für schuren:

o.t.t.
  1. schuur
  2. schuurt
  3. schuurt
  4. schuren
  5. schuren
  6. schuren
o.v.t.
  1. schuurde
  2. schuurde
  3. schuurde
  4. schuurden
  5. schuurden
  6. schuurden
v.t.t.
  1. heb geschuurd
  2. hebt geschuurd
  3. heeft geschuurd
  4. hebben geschuurd
  5. hebben geschuurd
  6. hebben geschuurd
v.v.t.
  1. had geschuurd
  2. had geschuurd
  3. had geschuurd
  4. hadden geschuurd
  5. hadden geschuurd
  6. hadden geschuurd
o.t.t.t.
  1. zal schuren
  2. zult schuren
  3. zal schuren
  4. zullen schuren
  5. zullen schuren
  6. zullen schuren
o.v.t.t.
  1. zou schuren
  2. zou schuren
  3. zou schuren
  4. zouden schuren
  5. zouden schuren
  6. zouden schuren
en verder
  1. ben geschuurd
  2. bent geschuurd
  3. is geschuurd
  4. zijn geschuurd
  5. zijn geschuurd
  6. zijn geschuurd
diversen
  1. schuur!
  2. schuurt!
  5. geschuurd
  6. schurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für schuren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raspar krabsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rallar raspen; schaven; schuren
raspar raspen; schaven; schuren afkrabben; afschrappen; schrapen; schrappen; te niet doen; wegkrabben

Verwandte Wörter für "schuren":


Verwandte Definitionen für "schuren":

  1. er met iets ruws overheen wrijven om het glad te maken1
    • hij heeft de houten tafel met schuurpapier geschuurd1

Wiktionary Übersetzungen für schuren:

schuren
verb
  1. een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid
Cross Translation:
FromToVia
• schuren → escoriar; raspar ↔ abrade — (transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction
• schuren → pulir ↔ grind — to remove material by rubbing with an abrasive surface
• schuren → lijar ↔ sand — to abrade with sand or sandpaper

schuren form of schuur:

schuur [de ~] Nomen

  1. de schuur
    la barraca; el cobertizo; el galpón; la caseta del perro; la casucha; el cajón para la sal; el granero; la chabola

Übersetzung Matrix für schuur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barraca schuur armoedige woning; barak; bouwkeet; bouwvakkersonderkomen; cabine; dierenverblijfplaats; gelagkamer; hangaar; herdershutje; hok; hulpgebouw; hut; kamertje; kavalje; keet; kleine herdershut; kot; krot; loods; noodgebouw; soepzootje; soldatenkamer
cajón para la sal schuur
caseta del perro schuur hok; hok van een hond; hokje; hondenhok; hut; hutje
casucha schuur achterbuurt; armoedige woning; bouwvakkersonderkomen; cabine; gribus; herdershutje; hok; hokje; huisje; hut; hutje; kamertje; keet; kleine herdershut; kot; krottenbuurt; krottenwijk; soepzootje
chabola schuur achterbuurt; armoedige woning; bouwvakkersonderkomen; cabine; gribus; hok; hut; hutje; kamertje; keet; kot; krot; krottenbuurt; krottenwijk; krotwoning
cobertizo schuur abri; afdak; afdekkap; bushalte; bushokje; dak; hoed; kap; koepel; luifel; overdekking; overkapping; schuurtje; wachthuisje
galpón schuur
granero schuur graanopslag; graanpakhuis; graanschuur; graansilo; graanzolder; korenschuur

Verwandte Wörter für "schuur":


Verwandte Definitionen für "schuur":

  1. eenvoudig gebouw bij een huis om spullen in op te bergen1
    • de fietsen staan in de schuur1

Wiktionary Übersetzungen für schuur:

Cross Translation:
FromToVia
• schuur → hórreo; granero ↔ Scheune — landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide
• schuur → cobertizo; galpón ↔ shed — temporary structure to shelter something
• schuur → troje ↔ grange — bâtiment attenant à la ferme destiné à entreposer le foin, la paille et le matériel agricole.
• schuur → quiosco; aguaducho ↔ kiosque — urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• schuur → puesto ↔ échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0454 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden