Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: welgemanierd

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: welgemanierd

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

welgemanierd:
- civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado
Wiktionary:
- welgemanierd → cortés, atento

Niederländisch

Detailübersetzungen für welgemanierd (Niederländisch) ins Spanisch

welgemanierd:

welgemanierd Adjektiv

welgemanierd (netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welopgevoed)
civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado
- civilizado Adjektiv
- educado Adjektiv
- decente Adjektiv
- correcto Adjektiv
- culto Adjektiv
- bien educado Adjektiv

Übersetzung Matrix für welgemanierd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
civilizado		beschaafde
culto		aanbidden; beschaafde; confessie; cultus; eerbied; eerbiedigen; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; religie; verering; verheerlijking; verheffen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien educado	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	beleefd; beschaafd; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; gemanierd; goed opgevoed; netjes; ordentelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed; zedig
civilizado	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld
correcto	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; goed; juist; keurig; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; precies; puur; rechtschapen; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; volmaakt; wel degelijk; zedig; zuiver
culto	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	alcoholisch; beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; geleerd; geschoold; onderwezen; ontwikkeld; rijk aan alcohol
decente	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	betamelijk; correct; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwekkend; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; gepast; geschikt; hebbelijk; indrukwekkend; keurig; kies; kuis; maagdelijk; manierlijk; netjes; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; onschuldig; ordentelijk; proper; puur; rein; respectabel; schoon; sec; tof; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig; zindelijk; zuiver
educado	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	coöperatief; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; medewerkend; netjes; op een aardige manier; ordentelijk; vriendelijk; welwillend; zedig

Verwandte Wörter für "welgemanierd":

welgemanierdheid, welgemanierde

Wiktionary Übersetzungen für welgemanierd:

Cross Translation:

From	To	Via
• welgemanierd	→ cortés; atento	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

Computerübersetzung von Drittern: