Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: losheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: losheid

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. losheid:
  2. los:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für losheid (Niederländisch) ins Spanisch

losheid:

losheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de losheid
    la relajación

Übersetzung Matrix für losheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
relajación losheid afleiding; mulheid; speelkwartier; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje

Verwandte Wörter für "losheid":

  • losheden, los

Wiktionary Übersetzungen für losheid:

Cross Translation:
FromToVia
• losheid → resignación; abandono; cesión ↔ abandon — à trier

losheid form of los:

los Adjektiv

  1. los (beweegbaar; mobiel; verzetbaar; verplaatsbaar; roerend)
    móvil; movible; transportable
  2. los (niet vast)
    separado; mal atado; ligero; disipado; aislado
  3. los (niet vast; verschuifbaar; verplaatsbaar)
    suelto; separado
  4. los (pulverig; rul; mul)
    suelto; a granel; pulverulento
  5. los (wankel; wankelend; wankelbaar; rank; onvast)
    tambaleante; lábil; inestable

Übersetzung Matrix für los:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
móvil basis; basislijn; beginsel; beweegredenen; drijfveren; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; stimulansen; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a granel los; mul; pulverig; rul afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
aislado los; niet vast afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; geïsoleerd; in quarantaine; ingesloten; losstaand; omsingeld; op zich; op zichzelf staand; separaat; vereenzaamd; verlaten; vrijstaand
disipado los; niet vast afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; verlaten; vrijstaand
inestable los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend buiig; chagrijnig; geestelijk onstabiel; gemelijk; humeurig; inconsistent; insolide; knorrig; labiel; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; nukkig; nurks; onbestendig; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onstabiel; onvast; sikkeneurig; slecht gehumeurd; troebel; vaag; variabel; variërend; veranderlijk; waggelend; wisselend; wisselvallig
ligero los; niet vast aangelengd; fris; frivool; hups; koel; licht; lichtgewicht; lichtvaardig; lichtvoetig; lichtwegend; lichtzinnig; losbandig; luchtig; niet donker; snelvoetig; vederlicht; verdund; wuft
lábil los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend geestelijk onstabiel; insolide; labiel; onstabiel
mal atado los; niet vast
movible beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar tilbaar
móvil beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
pulverulento los; mul; pulverig; rul
separado los; niet vast; verplaatsbaar; verschuifbaar afgescheiden; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; gesepareerd; gespreid; geïsoleerd; in quarantaine; los van elkaar; losstaand; ontbonden; op zich; op zichzelf staand; opgeheven; separaat; single; uit elkaar; uit elkander; uiteen; uiteengegaan; uiteengevallen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen; vereenzaamd; verlaten; vrijstaand
suelto los; mul; niet vast; pulverig; rul; verplaatsbaar; verschuifbaar afzonderlijk; alleenstaand; apart; dun; geen vet op de botten hebbende; geïsoleerd; iel; loshangend; losstaand; mager; onopgeruimd; onverpakt; op zich; op zichzelf staand; schraal; schriel; separaat; slordig; vrij hangend; vrijstaand
tambaleante los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend fluctuerend; geestelijk onstabiel; heen en weer bewegend; insolide; labiel; onstabiel; schommelend; waggelend; wiebelend
transportable beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar

Verwandte Wörter für "los":


Antonyme für "los":


Verwandte Definitionen für "los":

  1. niet of niet stevig vast1
    • de hond is los1
  2. niet strak of gespannen1
    • je moet je spieren los maken1
  3. op zichzelf, afzonderlijk1
    • hij schreef enkele losse woorden1

Wiktionary Übersetzungen für los:

Cross Translation:
FromToVia
• los → libre ↔ free — not imprisoned
• los → libre ↔ free — unconstrained
• los → flojo; suelto ↔ loose — not fixed tightly
• los → suelto ↔ loose — not packaged
• los → suelto; libre ↔ unattached — not attached
• los → libre ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• los → lince ↔ lynx — félin
• los → movedizo; móvil; movible ↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
• los → particular; especial ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1025 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden