Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
-
hoe gaat het:
-
Wiktionary:
hoe gaat het → cómo estás, cómo está, qué tal - User Contributed Translations for hoe gaat het:
que tal, qué tal, como estas, ¿qué tal?, ¿Cómo estás?, Que tal, cómo estás, como estás, como esta, cómo está, ¿Qué tal?
-
Wiktionary:
Niederländisch
Detailübersetzungen für hoe gaat het (Niederländisch) ins Spanisch
hoe gaat het: (*Wort und Satz getrennt)
Wiktionary Übersetzungen für hoe gaat het:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoe gaat het | → cómo estás; cómo está; qué tal | ↔ how are you — greeting |
| • hoe gaat het | → qué tal | ↔ what's up — informal, How are you? |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| hoe gaat het | que tal | 41 |
| hoe gaat het | qué tal | 24 |
| hoe gaat het | como estas | 22 |
| hoe gaat het | ¿qué tal? | 9 |
| hoe gaat het | ¿Cómo estás? | 6 |
| hoe gaat het | Que tal | 5 |
| hoe gaat het | cómo estás | 5 |
| hoe gaat het | como estás | 4 |
| hoe gaat het | como esta | 4 |
| hoe gaat het | cómo está | 4 |
| hoe gaat het | ¿Qué tal? | 4 |
Computerübersetzung von Drittern: