| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cargante
|
|
zeemleder; zeemleer
|
|
negativo
|
negatief
|
|
|
pesado
|
|
chagrijn; druiloortje; ergernis; etter; etterbak; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cargante
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; voortvarend
|
|
desabrido
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
akelig; bits; bokkig; brommerig; chagrijnig; eentonig; eigenwijs; eigenzinnig; eng; flauw; flauwtjes; gemelijk; griezelig; hardhoofdig; humeurig; kattig; kil; knorrig; koppig; korzelig; koud en vochtig; monotoon; mopperig; nors; nurks; onappetijtelijk; onprettig; onsmakelijk; onwillig; pinnig; saai; sikkeneurig; sinister; slaapverwekkend; slecht gehumeurd; spinnig; stuurs; tegendraads; walgelijk; weerbarstig; weerspannig; wrevelig; zwak; zwakjes
|
|
hosco
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
bokkig; chagrijnig; eigenwijs; eigenzinnig; gemelijk; hardhoofdig; humeurig; knorrig; korzelig; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; sikkeneurig; slecht gehumeurd; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp
|
|
huraño
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
brommerig; geirriteerd; mopperig; schichtig; schrikachtig; stuurs; vreesachtig
|
|
lastimoso
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
akelig; beroerd; chagrijnig; deplorabel; ellendig; gemelijk; humeurig; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; knorrig; lastige; meelijwekkend; miserabel; naar; naargeestig; nukkig; nurks; rouwig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; treurig; verdrietig
|
|
mohino
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
pruilerig
|
|
murrio
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
pruilerig
|
|
negativo
|
negatief; ontkennend
|
afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig
|
|
pesado
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
afgezaagd; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; ellendig; ergerlijk; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; irritant; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; langdraadig; langwijlig; lastig; lijvig; lijzig; log; lomp; loom; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; rot; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vervelend; vetlijvig; voortvarend; zwaar; zwaarlijvig
|
|
quejando
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
|
|
quejicoso
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig
|
|
quejumbroso
|
beklagend; negatief; zeurderig
|
jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; rouwig; treurig; verdrietig; weeklagend
|