| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eminente
|
|
uitnemendheid; voortreffelijkheid
|
|
notable
|
|
notabel; notabele
|
|
poderoso
|
|
gezaghebber; gezagsdrager
|
|
soberano
|
|
alleenheerser; autoriteiten; gezag; gezaghebbers; gouverneur; heer; heerschap; heerser; jonker; jonkheer; koning; landjonker; landvoogd; machthebber; monarch; overheerser; overweldiger; regent; rijksbestuurder; soeverein; stadhouder; sujet; vent; vorst
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
real
|
deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
|
aanzienlijk; aristocratisch; daadwerkelijk; echte; eerlijk; eigenlijk; feitelijk; fideel; imperiaal; in feite; in werkelijkheid; keizerlijk; koninklijk; openhartig; oprecht; reëel; rondborstig; royaal; trouwhartig; vorstelijk; werkelijk; werkelijke
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
real
|
|
real
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aristocrático
|
deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
|
aanzienlijk; adelijk; aristocratisch; beroemd; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; koninklijk; modieuze verfijning; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; voornaam; vorstelijk; waardig
|
|
de alto puesto
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
|
|
de alto rango
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
|
|
de categoría
|
deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
|
aanzienlijk; royaal; vorstelijk
|
|
destacado
|
befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
aanzienlijk; adelijk; beroemd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
|
|
digno de respeto
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
|
|
distinguido
|
befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
aanzienlijk; adelijk; beroemd; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; fier; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; indrukwekkend; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; trots; verfijnd; verheven; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
|
|
elegante
|
deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
|
aanzienlijk; adelijk; beroemd; bevallig; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; gracieus; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; lief; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
|
|
eminente
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
dominant; eersteklas; eersterangs; gezaghebbend; klasse; maatgevend; toonaangevend; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; vooraanstaande
|
|
honorable
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
achtbaar; achtenswaardig; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; eerzaam; honorabel; keurig; kies; kuis; respectabel; zedig
|
|
importante
|
befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
aanmerkelijk; aanzienlijk; adelijk; beduidend; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; beroemd; corpulent; cruciaal; deftig; dik; doorluchtig; eerbiedwaardig; elementair; enorm; essentieel; flink; fors; gedistingeerd; gewichtig; gezet; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; important; lijvig; noodzakelijk; royaal; statig; substantieel; van belang; vereist; verheven; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
|
|
influyente
|
invloedrijk; vooraanstaand
|
gezaghebbend; gezichtsbepalend; met gezag bekleed; toonaangevend
|
|
notable
|
befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; fier; flink; fors; frappant; gedecideerd; heldhaftig; heroïsch; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kloek; kordaat; majestueus; moedig; nobel; noemenswaardig; onverschrokken; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; resoluut; royaal; saillant; statig; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; trots; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vorstelijk
|
|
poderoso
|
invloedrijk; vooraanstaand
|
fantastisch; ferm; fiks; flink; formidabel; geweldig; gezichtsbepalend; prachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; toonaangevend
|
|
principesco
|
deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
|
aanzienlijk; royaal; vorstelijk
|
|
prominente
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; invloedrijk; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
dominant; gezaghebbend; gezichtsbepalend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande
|
|
respetable
|
befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
|
achtbaar; achtenswaardig; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; hooggeacht; hooggeëerd; keurig; kies; kuis; netjes; ordentelijk; respectabel; zedig
|
|
soberano
|
deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
|
aanzienlijk; aristocratisch; koninklijk; royaal; soeverein; vorstelijk
|