Uiterlijk: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

uiterlijk:
- aspecto; semblante; aire; expresión; cara; figura; apariencia; talla; porte
- exterior; extrínsico; como máximo; a más tardar; como más tarde; externo
Wiktionary:
- uiterlijk → externo, apariencia, aspecto, capote, cara, aire, velocidad, paso, marcha, andamiento, semblante, aires

Niederländisch

Detailübersetzungen für uiterlijk (Niederländisch) ins Spanisch

uiterlijk:

uiterlijk [het ~] Nomen

het uiterlijk (verschijning; voorkomen; gedaante; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)
el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
- aspecto [el ~] Nomen
- semblante [el ~] Nomen
- aire [el ~] Nomen
- expresión [la ~] Nomen
- cara [la ~] Nomen
- figura [la ~] Nomen
het uiterlijk (iemand zijn uiterlijk; verschijning; voorkomen; gedaante; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)
la apariencia
- apariencia [la ~] Nomen
het uiterlijk (postuur; figuur; gedaante)
la talla; el porte
- talla [la ~] Nomen
- porte [el ~] Nomen

uiterlijk Adjektiv

uiterlijk (uitwendig)
exterior; extrínsico
- exterior Adjektiv
- extrínsico Adjektiv
uiterlijk (op z'n laatst)
como máximo; a más tardar
- como máximo Adjektiv
- a más tardar Adjektiv
uiterlijk (op zijn laatst)
como máximo; como más tarde; a más tardar
- como máximo Adjektiv
- como más tarde Adjektiv
- a más tardar Adjektiv
uiterlijk (buitenaf)
externo
- externo Adjektiv

Übersetzung Matrix für uiterlijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aire	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	air; buitenlucht; deun; lucht; melodie; openlucht; wijs
apariencia	aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; dekmantel; exterieur; faam; façade; illusie; masker; naam; reputatie; roep; schijn; uiterlijke schijn; voorkomen; voorwending
aspecto	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanblik; aanzicht; aspect; denkbeeld; facet; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; kijk; lezing; mening; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; panorama; perspectief; prospect; standpunt; uitzicht; vergezicht; visie; vue; zicht; zienswijs; zienswijze
cara	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aangezicht; afscheiding; beschot; cara; gelaat; gezicht; kijk; panorama; prospect; schot; tussenmuur; tussenschot; uitzicht; vergezicht; vooreind; vooreinde; voorste gedeelte; vue; zicht
expresión	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; het uitspreken; uitdrukking; uiting; uitspraak; verwoording
exterior		aanzien; buitenkant; buitenland; buitenzijde; eigenaardig land; exterieur; vreemd land
figura	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	figuur; gedaante; gestalte; iemand; individu; lichaamslijn; mens; mensenkind; persoon; postuur; schim; silhouet; type; verschijning; vorm; wezen
porte	figuur; gedaante; postuur; uiterlijk	vrachtgoed
semblante	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; exterieur
talla	figuur; gedaante; postuur; uiterlijk	afmeting; bouwsel; bouwwerk; dimensie; figuur; formaat; gebouw; gedaante; gestalte; grootte; lichaamslengte; lichaamspostuur; maat; mate; omvang; pand; postuur; vorm
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
externo	buitenaf; uiterlijk	extern
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expresión		expressie
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a más tardar	op z'n laatst; op zijn laatst; uiterlijk
como más tarde	op zijn laatst; uiterlijk
como máximo	op z'n laatst; op zijn laatst; uiterlijk	hoogstens; hooguit; maximaal; maximum; ten hoogste
exterior	uiterlijk; uitwendig	buitenlands; buitenslands; uitgaand; uitlandig
extrínsico	uiterlijk; uitwendig

Wiktionary Übersetzungen für uiterlijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• uiterlijk	→ externo	↔ external — outside of something
• uiterlijk	→ apariencia	↔ guise — way of speaking or acting
• uiterlijk	→ aspecto	↔ look — physical appearance
• uiterlijk	→ capote; cara	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• uiterlijk	→ capote; cara	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• uiterlijk	→ aire	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• uiterlijk	→ velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• uiterlijk	→ semblante; aspecto; aires	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: uiterlijk

Detailübersetzungen für uiterlijk (Niederländisch) ins Spanisch

uiterlijk:

uiterlijk [het ~] Nomen

het uiterlijk (verschijning; voorkomen; gedaante; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)

het uiterlijk (iemand zijn uiterlijk; verschijning; voorkomen; gedaante; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)

het uiterlijk (postuur; figuur; gedaante)

uiterlijk Adjektiv

uiterlijk (uitwendig)

uiterlijk (op z'n laatst)

uiterlijk (op zijn laatst)

uiterlijk (buitenaf)

Übersetzung Matrix für uiterlijk:

Verwandte Wörter für "uiterlijk":

Wiktionary Übersetzungen für uiterlijk:

Verwandte Übersetzungen für uiterlijk