Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: spoedig

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: spoedig

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

spoedig:
- en seguida; pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente
Wiktionary:
- spoedig → pronto, rápido, rápidamente, entrante, próximo

Niederländisch

Detailübersetzungen für spoedig (Niederländisch) ins Spanisch

spoedig:

spoedig Adjektiv

spoedig (gauw; weldra; eerstdaags; dra)
en seguida; pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente
- en seguida Adjektiv
- pronto Adjektiv
- dentro de poco Adjektiv
- rápido Adjektiv
- rápidamente Adjektiv

Übersetzung Matrix für spoedig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rápido		exprestrein; sneltrein
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gauw
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	binnenkort
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dentro de poco	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	afzienbaar; alras; binnenkort; rap; snel; vlot; vlug
en seguida	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	dadelijk; direct; directe; gauw; gelijk; gelijktijdig; gezwind; haastig; ijlings; later; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; prompt; straks; subiet; tegelijk; tegelijkertijd; terstond; zo meteen; zometeen
pronto	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	abrupt; af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; eensklaps; gauw; gereed; geëindigd; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; klaar; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; over; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; straks; uit; vlot; vlug; voltooid; voorbij; vroeg; vroegtijdig; weldra; zometeen
rápidamente	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; direct; directe; dringend; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; onverwijld; rap; snel; spoedeisend; terstond; trendy; urgent; vlot; vlug
rápido	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	dringend; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; rap; snel; snelzeilend; spoedeisend; trendy; urgent; vingervlug; vlot; vlug

Verwandte Wörter für "spoedig":

spoediger, spoedigere, spoedigst, spoedigste, spoedige

Synonyms for "spoedig":

binnenkort; eerdaags; gauw

Antonyme für "spoedig":

later

Verwandte Definitionen für "spoedig":

binnen korte tijd¹
- we zullen spoedig iets laten horen¹

Wiktionary Übersetzungen für spoedig:

Cross Translation:

From	To	Via
• spoedig	→ pronto	↔ bald — kurze Zeit danach
• spoedig	→ rápido; rápidamente	↔ quickly — rapidly, fast
• spoedig	→ pronto	↔ soon — within a short time
• spoedig	→ rápido; pronto	↔ speedy — characterized by rapid or swift motion
• spoedig	→ entrante; próximo	↔ prochain — Voisin, suivant.
• spoedig	→ rápido	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

¹Muiswerk Woordenboek