Gezanik: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

gezanik:
- follón; rollo; jaleo; matraca; machaconería; desgracia; desastre; miseria; problemas; tabarra; fárrago; follones
zaniken:
- tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; demorarse
Wiktionary:
- zaniken → machacar, importunar, chinchar
- zaniken → refunfuñar, gruñir

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezanik (Niederländisch) ins Spanisch

gezanik:

gezanik [het ~] Nomen

het gezanik (gedram; gezeur)
el follón; el rollo; el jaleo; la matraca; la machaconería
- follón [el ~] Nomen
- rollo [el ~] Nomen
- jaleo [el ~] Nomen
- matraca [la ~] Nomen
- machaconería [la ~] Nomen
het gezanik (gezeur; gemekker)
el follón; la desgracia; el desastre; la miseria; el problemas; la tabarra; el fárrago; el follones
- follón [el ~] Nomen
- desgracia [la ~] Nomen
- desastre [el ~] Nomen
- miseria [la ~] Nomen
- problemas [el ~] Nomen
- tabarra [la ~] Nomen
- fárrago [el ~] Nomen
- follones [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezanik:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desastre	gemekker; gezanik; gezeur	broddelwerk; catastrofe; debacle; ellende; farce; gebrek; gelazer; gevaar; handicap; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; kommer; kwel; lichaamsgebrek; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; prutswerk; ramp; rampspoed; schertsvertoning; tegenslag; tegenspoed; terugslag; trammelant
desgracia	gemekker; gezanik; gezeur	autorisatie; beproeving; bezoeking; ellende; ergernis; fiat; gelazer; grief; kommer; kwel; kwelling; leed; machtiging; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; nood; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; temptatie; terugslag; terugslagen; toestemming; trammelant
follones	gemekker; gezanik; gezeur
follón	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	drukte; gedonderjaag; geharrewar; geravot; gestoei; heisa; krakeel; stoeierij; stoeipartij
fárrago	gemekker; gezanik; gezeur	drukte; gedoe; getob; omhaal
jaleo	gedram; gezanik; gezeur	drukte; gedoe; gedrang; geharrewar; geluid; getob; hinder; last; moeite; omhaal; overlast; rommelig gedoe; rumoer; soesa; toeloop; toevloed
machaconería	gedram; gezanik; gezeur	geharrewar; getob
matraca	gedram; gezanik; gezeur	geharrewar
miseria	gemekker; gezanik; gezeur	armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; droefenis; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; hulpbehoevendheid; karigheid; kommer; kwel; leed; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen
problemas	gemekker; gezanik; gezeur	allegaartje; chagrijn; defecten; ellende; ergernis; fouten; gebreken; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; getob; kommer; kwel; mankementen; mengelmoes; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; penarie; perikelen; probleem; problemen; samenraapsel; sores; stoeierij; stoeipartij; tobben; trammelant; zorgen
rollo	gedram; gezanik; gezeur	chaos; ellende; geharrewar; heksenketel; keet; kommer; kwel; misère; personageuitbeelding; puinhoop; regelloosheid; rol; tonneau; wanorde; wanordelijkheid; zootje
tabarra	gemekker; gezanik; gezeur	getob
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desastre		knudde

gezanik form of zaniken:

zaniken Verb (zanik, zanikt, zanikte, zanikten, gezanik)

zaniken (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; drentelen; aarzelen; druilen; zeuren)
tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; demorarse
- tardar Verb
- hacer más lento Verb
- demorar Verb
- vacilar Verb
- retrasar Verb
- demorarse Verb

Konjugationen für zaniken:

o.t.t.

zanik
zanikt
zanikt
zaniken
zaniken
zaniken

o.v.t.

zanikte
zanikte
zanikte
zanikten
zanikten
zanikten

v.t.t.

heb gezanik
hebt gezanik
heeft gezanik
hebben gezanik
hebben gezanik
hebben gezanik

v.v.t.

had gezanik
had gezanik
had gezanik
hadden gezanik
hadden gezanik
hadden gezanik

o.t.t.t.

zal zaniken
zult zaniken
zal zaniken
zullen zaniken
zullen zaniken
zullen zaniken

o.v.t.t.

zou zaniken
zou zaniken
zou zaniken
zouden zaniken
zouden zaniken
zouden zaniken

diversen

zanik!
zanikt!
gezanik
zanikend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für zaniken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demorar	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; ophouden; opschorten; opschuiven; rekken; talmen; temporiseren; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven; weifelen
demorarse	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dralen; drentelen; dubben; ophouden; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; weifelen
hacer más lento	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
retrasar	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	opschorten; opschuiven; rekken; temporiseren; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
tardar	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
vacilar	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; betwijfelen; fluctueren; omwisselen; twijfelen; variëren; wankelen; weifelen; wisselen

Wiktionary Übersetzungen für zaniken:

zaniken

verb

hinderlijk ergens over blijven klagen
- zaniken → machacar; importunar; chinchar

Cross Translation:

From	To	Via
• zaniken	→ refunfuñar; gruñir	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

Computerübersetzung von Drittern: