Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: velen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: velen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. velen:
  2. vel:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. velar:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für velen (Niederländisch) ins Spanisch

velen:

velen Verb (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)

  1. velen (verdragen; dulden)
    aguantar

Konjugationen für velen:

o.t.t.
  1. veel
  2. veelt
  3. veelt
  4. velen
  5. velen
  6. velen
o.v.t.
  1. veelde
  2. veelde
  3. veelde
  4. veelden
  5. veelden
  6. veelden
v.t.t.
  1. heb geveeld
  2. hebt geveeld
  3. heeft geveeld
  4. hebben geveeld
  5. hebben geveeld
  6. hebben geveeld
v.v.t.
  1. had geveeld
  2. had geveeld
  3. had geveeld
  4. hadden geveeld
  5. hadden geveeld
  6. hadden geveeld
o.t.t.t.
  1. zal velen
  2. zult velen
  3. zal velen
  4. zullen velen
  5. zullen velen
  6. zullen velen
o.v.t.t.
  1. zou velen
  2. zou velen
  3. zou velen
  4. zouden velen
  5. zouden velen
  6. zouden velen
diversen
  1. veel!
  2. veelt!
  5. geveeld
  6. velend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für velen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aguantar dulden; velen; verdragen doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; harden; iets verduren; in leven blijven; incasseren; opvangen; overleven; standhouden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verteren; volhouden; welgevallen; zich staande houden

Verwandte Wörter für "velen":


Wiktionary Übersetzungen für velen:

Cross Translation:
FromToVia
• velen → muchos ↔ many — an indefinite large number of people or things
• velen → sufrir; padecer ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• velen → padecer ↔ souffrir — sentir de la douleur.
• velen → tolerar ↔ tolérer — supporter.

velen form of vel:

vel [het ~] Nomen

  1. het vel (huid)
    la piel; el cuero; el pellejo; el cutis
  2. het vel (schil; peul)
    la piel; la cáscara
  3. het vel (membraan; vlies; velletje; dun huidje)
    la membrana
  4. het vel (blad)
    la hoja

Übersetzung Matrix für vel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuero huid; vel leder; leer
cutis huid; vel
cáscara peul; schil; vel bolster; dop; omhulling; schaal; schelp; schil; schulp
hoja blad; vel blaadje; blad; blad van een roeispaan; bladknooppunt; boomblad; degen; klein boomblad; kling; kling van een zwaard; lamel; lemmet; werkblad
membrana dun huidje; membraan; vel; velletje; vlies
pellejo huid; vel hachje
piel huid; peul; schil; vel afzetting met bont; bont; halsbontje; omhulling; pels; vacht

Verwandte Wörter für "vel":


Wiktionary Übersetzungen für vel:

Cross Translation:
FromToVia
• vel → pellejo ↔ flesh — skin
• vel → cuero; piel ↔ hide — skin of an animal
• vel → piel ↔ skin — outer covering of the body of a person or animal
• vel → hoja ↔ Blatt — ein beschnittenes Stück Papier oder Folie
• vel → folio ↔ feuille — (botanique) partie aérienne d’un végétal qui permet de capter la lumière, élément essentiel à la photosynthèse.
• vel → película; film ↔ pellicule — Traductions à trier suivant le sens



Spanisch

Detailübersetzungen für velen (Spanisch) ins Niederländisch

velar:

velar Verb

  1. velar (encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar)
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren Verb (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen Verb (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken Verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen Verb (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren Verb (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen Verb (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen Verb (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen Verb (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
  2. velar (esconder; ocultar)
    verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen
    • verbergen Verb (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden Verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhullen Verb (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • verduisteren Verb (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verstoppen Verb (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • versluieren Verb (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • verheimelijken Verb (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • bemantelen Verb (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
  3. velar (camuflir; tapar; encubrir)
    camoufleren; in omgeving op laten gaan

Konjugationen für velar:

presente
  1. velo
  2. velas
  3. vela
  4. velamos
  5. veláis
  6. velan
imperfecto
  1. velaba
  2. velabas
  3. velaba
  4. velábamos
  5. velabais
  6. velaban
indefinido
  1. velé
  2. velaste
  3. veló
  4. velamos
  5. velasteis
  6. velaron
fut. de ind.
  1. velaré
  2. velarás
  3. velará
  4. velaremos
  5. velaréis
  6. velarán
condic.
  1. velaría
  2. velarías
  3. velaría
  4. velaríamos
  5. velaríais
  6. velarían
pres. de subj.
  1. que vele
  2. que veles
  3. que vele
  4. que velemos
  5. que veléis
  6. que velen
imp. de subj.
  1. que velara
  2. que velaras
  3. que velara
  4. que veláramos
  5. que velarais
  6. que velaran
miscelánea
  1. ¡vela!
  2. ¡velad!
  3. ¡no veles!
  4. ¡no veléis!
  5. velado
  6. velando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für velar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedekken cubrir
verduisteren malversación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterhouden esconder; ocultar; velar callar; contener; defraudar; dejar de lado; desfalcar; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; negar; no aceptar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; retener; robar
bedekken cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
bemantelen cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
camoufleren camuflir; encubrir; tapar; velar
hullen cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
in omgeving op laten gaan camuflir; encubrir; tapar; velar
inhullen cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
maskeren cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
omhullen cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
verbergen esconder; ocultar; velar disimular; esconder; ocultar
verduisteren esconder; ocultar; velar coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; esconder; evitar; guardarse de; huntar; hurtqr; mangar; mangar a; ocultar; oscurecer; robar
verheimelijken esconder; ocultar; velar disimular; esconder; ocultar
verhullen cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
versluieren cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
verstoppen esconder; ocultar; velar buscar defensa; disimular; esconder; esconderse; ocultar; ponerse a cubierto

Synonyms for "velar":


Wiktionary Übersetzungen für velar:

velar
adjective
  1. taalkunde|nld (van spraakklanken) gevormd tegen het zachte gehemelte
verb
  1. (inergatief) opzettelijk wakker zijn
Cross Translation:
FromToVia
• velar → glazuren ↔ glaze — to apply a thin layer of coating
• velar → bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over ↔ garder — surveiller étroitement.
• velar → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• velar → sluieren; omsluieren ↔ voiler — couvrir d’un voile.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1001 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden