Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: Slaaf

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: Slaaf

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

slaaf:
- esclavo; siervo
afslaan:
- rechazar; rehusar
- abstenerse; rechazar
Wiktionary:
- Slaaf → eslava, eslavo
- slaaf → esclavo, esclava
- afslaan → rechazar, rehusar, declinar, bajar, repeler, repulsar, subastar, girar, torcer, detenerse, parar, reducir
- afslaan → girar, desviar, rechazar, rehusar, suspender, devolver, refutar, echar, desaprobar, reprobar, repeler, repujar, repulsar

Niederländisch

Detailübersetzungen für Slaaf (Niederländisch) ins Spanisch

Slaaf form of slaaf:

slaaf [de ~ (m)] Nomen

de slaaf (lijfeigene)
el esclavo; el siervo
- esclavo [el ~] Nomen
- siervo [el ~] Nomen
de slaaf
el esclavo
- esclavo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für slaaf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
esclavo	lijfeigene; slaaf	dienstslaaf
siervo	lijfeigene; slaaf	dienaar; dienstknecht; horige; knecht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
siervo		afhankelijk; horig

Verwandte Wörter für "slaaf":

slaafs, slaven, slaafje, slaafjes

Wiktionary Übersetzungen für slaaf:

Cross Translation:

From	To	Via
• slaaf	→ esclavo; esclava	↔ slave — person owned by another

afslaan:

afslaan [znw.] Nomen

afslaan (afwijzen; weigeren)
el rechazar; el rehusar
- rechazar [el ~] Nomen
- rehusar [el ~] Nomen

afslaan Verb (sla af, slaat af, sloeg af, sloegen af, afgeslagen)

afslaan (abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; bedanken)
abstenerse; rechazar
- abstenerse Verb
- rechazar Verb

Konjugationen für afslaan:

o.t.t.

sla af
slaat af
slaat af
slaan af
slaan af
slaan af

o.v.t.

sloeg af
sloeg af
sloeg af
sloegen af
sloegen af
sloegen af

v.t.t.

heb afgeslagen
hebt afgeslagen
heeft afgeslagen
hebben afgeslagen
hebben afgeslagen
hebben afgeslagen

v.v.t.

had afgeslagen
had afgeslagen
had afgeslagen
hadden afgeslagen
hadden afgeslagen
hadden afgeslagen

o.t.t.t.

zal afslaan
zult afslaan
zal afslaan
zullen afslaan
zullen afslaan
zullen afslaan

o.v.t.t.

zou afslaan
zou afslaan
zou afslaan
zouden afslaan
zouden afslaan
zouden afslaan

en verder

ben afgeslagen
bent afgeslagen
is afgeslagen
zijn afgeslagen
zijn afgeslagen
zijn afgeslagen

diversen

sla af!
slaat af!
afgeslagen
afslaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für afslaan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rechazar	afslaan; afwijzen; weigeren	afbeuken; afwimpelen; terugwijzen
rehusar	afslaan; afwijzen; weigeren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstenerse	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	abstineren; vasten
rechazar	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	achterhouden; afkeuren; afschepen; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; behouden; declineren; ongeschikt verklaren; opsturen; opzijleggen; posten; reserveren; sturen; teruggooien; terughouden; terugwerpen; toezenden; uitwerpen; vertikken; verwerpen; verzenden; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghouden; wegschuiven; wegsturen; wegzenden; weigeren
rehusar		afkeuren; afstemmen; afwijzen; verbieden; verwerpen; weigeren

Wiktionary Übersetzungen für afslaan:

afslaan

verb

iets weigeren aan te nemen
- afslaan → rechazar; rehusar; declinar
iets omlaag doen bewegen
- afslaan → bajar
aanval afslaan
- afslaan → rechazar; repeler; repulsar
bij afslag veilen
- afslaan → subastar
zijwaarts gaan
- afslaan → girar; torcer
ophouden te werken
- afslaan → detenerse; parar
prijzen afslaan
- afslaan → reducir

Cross Translation:

From	To	Via
• afslaan	→ girar	↔ turn — change one's direction of travel
• afslaan	→ desviar	↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.
• afslaan	→ rechazar; rehusar; suspender	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• afslaan	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• afslaan	→ rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar	↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
• afslaan	→ repulsar	↔ rétorquer — retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.

Wiktionary Übersetzungen für Slaaf:

Cross Translation:

From	To	Via
• Slaaf	→ eslava; eslavo	↔ Slav — a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language
• Slaaf	→ eslavo; eslava	↔ Slave — géog\|nocat=1 habitant ou habitante d’Europe centrale ou Europe orientale dont la langue fait partie du groupe des langues slaves.