| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
con cuidado
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
|
bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; met zorg; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
con delicadeza
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
|
|
|
con exactitud
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; precies; scrupuleus
|
|
con minuciosidad
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
|
met een scherp oog; nauwlettend
|
|
con mucho cuidado
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwlettend; scrupuleus; zorgvuldig
|
|
con precisión
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; precies; scrupuleus; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
concienzudo
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
conscientieus; degelijk; deugdelijk; gedegen; grondig; klemmend; met grote juistheid; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; uitdrukkelijk; van goede hoedanigheid; zorgvuldig
|
|
cuidadoso
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; omzichtig; scrupuleus; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
detallado
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
extensief; in details; uitgebreid; uitgewerkt; verregaand
|
|
escrupuloso
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
angstvallig; conscientieus; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; punctueel; stipt; strikt; zorgvuldig
|
|
estricto
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
exact; met grote juistheid; nauwgezet; nauwkeurig; onvermurwbaar; precies; punctueel; stipt; streng; strikt; stringent
|
|
exactamente
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
correct; exact; goed; haarfijn; juist; precies; ragfijn; welbeschouwd; welgeteld
|
|
exacto
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
afgepast; correct; exact; goed; haarfijn; juist; krek; nauwgezet; nauwkeurig; nauwkeurig geteld; net; precies; ragfijn; stipt; trefzeker
|
|
meticuloso
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
angstvallig; grondig; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; stipt; zorgvuldig
|
|
minucioso
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
conscientieus; grondig; in details; nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt; uitgewerkt; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
preciso
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
exact; gevat; haarfijn; juist; met een scherp oog; nauwlettend; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; trefzeker; uitgeslapen; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
puntual
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
|
conscientieus; exact; nauwgezet; nauwkeurig; onverwijld; precies; punctueel; stipt; strikt; zorgvuldig
|
|
puntualmente
|
accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
|
exact; precies; punctueel; stipt; strikt
|