Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: opgeruimd

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: opgeruimd

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. opgeruimd:
  2. opruimen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgeruimd (Niederländisch) ins Spanisch

opgeruimd:

opgeruimd Adjektiv

  1. opgeruimd (vrolijk; blijmoedig; levendig; )
    alegre
  2. opgeruimd (ordelijk gemaakt)
    ordenado
  3. opgeruimd (gerangschikt; ordelijk)
    clasificado
  4. opgeruimd (netjes; ordelijk; schoon)
    bien ordenado; bien arreglado

Übersetzung Matrix für opgeruimd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegre blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bevredigd; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fleurig; frivool; geagiteerd; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurrijk; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; verhit; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd; wuft
bien arreglado netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon correct; fatsoenlijk; keurig; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk
bien ordenado netjes; opgeruimd; ordelijk; schoon fatsoenlijk; goed geordend; netjes; ordentelijk; proper; schoon; sec; welgeordend; zindelijk
clasificado gerangschikt; opgeruimd; ordelijk assorti; geselecteerd; gesorteerd; uitgekozen; uitgezocht
ordenado opgeruimd; ordelijk gemaakt fatsoenlijk; geordend; geselecteerd; goed geordend; methodisch; netjes; ordentelijk; planmatig; proper; schoon; sec; stelselmatig; systematisch; uitgekozen; uitgezocht; welgeordend; zindelijk

Verwandte Wörter für "opgeruimd":


Wiktionary Übersetzungen für opgeruimd:

Cross Translation:
FromToVia
• opgeruimd → alegre ↔ bright — happy

opgeruimd form of opruimen:

opruimen Verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)

  1. opruimen (afruimen; afdekken)
    recoger; recoger la mesa
  2. opruimen (bergen)
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  3. opruimen (uitmesten; schoonmaken; reinigen; uitruimen)
    limpiar; limpiar a fondo

Konjugationen für opruimen:

o.t.t.
  1. ruim op
  2. ruimt op
  3. ruimt op
  4. ruimen op
  5. ruimen op
  6. ruimen op
o.v.t.
  1. ruimde op
  2. ruimde op
  3. ruimde op
  4. ruimden op
  5. ruimden op
  6. ruimden op
v.t.t.
  1. heb opgeruimd
  2. hebt opgeruimd
  3. heeft opgeruimd
  4. hebben opgeruimd
  5. hebben opgeruimd
  6. hebben opgeruimd
v.v.t.
  1. had opgeruimd
  2. had opgeruimd
  3. had opgeruimd
  4. hadden opgeruimd
  5. hadden opgeruimd
  6. hadden opgeruimd
o.t.t.t.
  1. zal opruimen
  2. zult opruimen
  3. zal opruimen
  4. zullen opruimen
  5. zullen opruimen
  6. zullen opruimen
o.v.t.t.
  1. zou opruimen
  2. zou opruimen
  3. zou opruimen
  4. zouden opruimen
  5. zouden opruimen
  6. zouden opruimen
en verder
  1. ben opgeruimd
  2. bent opgeruimd
  3. is opgeruimd
  4. zijn opgeruimd
  5. zijn opgeruimd
  6. zijn opgeruimd
diversen
  1. ruim op!
  2. ruimt op!
  5. opgeruimd
  6. opruimend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opruimen

  1. opruimen
    Limpiar

Übersetzung Matrix für opruimen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limpiar afnemen; afstoffen; afwissen; boenen
recoger inhalen; naar binnen halen; rapen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almacenar bergen; opruimen bewaren; deponeren; opslaan; stallen
deshacerse de bergen; opruimen afschaffen; afscheiden; afstoten; afvoeren; eraf duwen; lozen; ontdoen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; van de hand doen; zich van iets ontdoen
limpiar opruimen; reinigen; schoonmaken; uitmesten; uitruimen afvegen; afwissen; gladmaken; gladwrijven; kaken; klusje opknappen; klussen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonmaken; schoonpoetsen; uitgommen; uitsnijden; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vis kaken; vlakken; wegvegen; wissen; zuiveren
limpiar a fondo opruimen; reinigen; schoonmaken; uitmesten; uitruimen flink poetsen; grondig schoonmaken; loskrijgen; losmaken; lostornen; stalmesten; tornen; uithalen; uittrekken
meter bergen; opruimen aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; deponeren; inprikken; leggen; neerleggen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; wegleggen; zetten
ordenar bergen; opruimen aanvoeren; afdoen; afhandelen; afkondigen; arrangeren; belasten; beslechten; bevel voeren over; bevelen; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; dwingen; ficheren; forceren; gebieden; gelasten; groeperen; indelen; instructie geven; instrueren; klusje opknappen; klussen; leiden; leidinggeven; op orde brengen; opdracht geven; opdragen; opknappen; ordenen; ordonneren; rangeren; rangordenen; rangschikken; renoveren; restaureren; schiften; sorteren; systematiseren; twist uit de weg ruimen; uitzoeken; verordenen; verordineren; verordonneren; voorschrijven
recoger afdekken; afruimen; bergen; opruimen afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; geld in ontvangst nemen; incasseren; inhalen; innen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opbergen; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; sparen; vergaren; verzamelen; wegbergen; weghalen; wegnemen
recoger la mesa afdekken; afruimen; bergen; opruimen afruimen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Limpiar opruimen Opschonen

Wiktionary Übersetzungen für opruimen:

opruimen
verb
  1. iets uit de weg ruimen
  2. iets uitverkopen
  3. iets in orde brengen, netjes maken
Cross Translation:
FromToVia
• opruimen → adecentar ↔ aufräumen — Ordnung schaffen
• opruimen → arreglar ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1202 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden