Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: verwaandheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: verwaandheid

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verwaandheid:
  2. verwaand:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwaandheid (Niederländisch) ins Spanisch

verwaandheid:

verwaandheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de verwaandheid (arrogantie; hooghartigheid)
    la arrogancia; la pretensión; la vanidad; la pedantería; la insolencia; el engreimiento; la fatuidad; la exaltación propia; la presuntuosidad
  2. de verwaandheid (inbeelding; zelfverheffing; aanmatiging)
    la presuncion; la altanería
  3. de verwaandheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; )
    la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desvergüenza; la indecencia

Übersetzung Matrix für verwaandheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altanería aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; fierheid; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; pretentie; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
arrogancia arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; pretentie; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
descaro inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; vrijpostigheid
desfachatez inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; vrijpostigheid
desvergüenza inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing brutaliteit; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; vrijpostigheid
engreimiento arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; pretentie; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
exaltación propia arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
fatuidad arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfbehagen; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
frescura inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing afstandelijkheid; brutaliteit; frisheid; gereserveerdheid; impertinentie; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; versheid; vrijpostigheid
grosería inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing botheid; brutaliteit; grofheid; impertinentie; lompheid; onbehoorlijkheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhoffelijkheid; ruw van makelij; schofterigheid; vrijpostigheid
impertinencia inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onwellevendheid; vrijpostigheid
indecencia inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing obsceniteit; onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoen; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onkuisheid; schuinheid; schunnigheid; vervuiling; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
insolencia arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; boersheid; botheid; brutaliteit; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; pretentie; vrijpostigheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
pedantería arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
presuncion aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing
presuntuosidad arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfbehagen; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
pretensión arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid aanzoek; huwelijksaanzoek; illusie; pretentie; prijslijst; schijn; tarievenlijst
vanidad arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid eigendunk; eigenwaan; ijdelheid; ijdeltuiterij; pretentie; wuftheid

Verwandte Wörter für "verwaandheid":


Wiktionary Übersetzungen für verwaandheid:

Cross Translation:
FromToVia
• verwaandheid → presunción; vanidad; engreimiento ↔ conceit — overly high self-esteem

verwaand:

verwaand Adjektiv

  1. verwaand (kwasterig; nuffig)
    pedante; presumido; engreído; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo
  2. verwaand (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; ijdel; ingebeeld)
    presumido; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; autocomplaciente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso
  3. verwaand (arrogant; hooghartig; zelfingenomen; )
    gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
  4. verwaand (schoolmeesterachtig; pedant; frikkerig; )
    presuntuoso; autocomplaciente; pedante; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; altanero; imperioso
  5. verwaand (hoogmoedig; trots; arrogant; )
    vanidoso; altivo; soberbio; altanero

Übersetzung Matrix für verwaand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedante betweter; wijsneus
presumido bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
vanidoso ijdeltuit
vano deuropening; opening
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altanero aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
altivo aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; glorieus; groots; ondoordringbare; onontvankelijk; prat; trots; vanuit de hoogte; verlagend
arrogante aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; trots; uit de hoogte
autocomplaciente aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autosuficiente aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
creído belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pretentieus
desdeñoso aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bedriegelijk; gefingeerd; geringschattend; hooghartig; kleinerend; laag; laatdunkend; minachtend; nagemaakt; neerbuigend; onecht; onwaar; trots; uit de hoogte; vals; vanuit de hoogte; verachtelijk; verlagend
endiosado aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
engreído aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kwasterig; neerbuigend; nuffig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; zonder inhoud
estirado aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen gestrekt; scherp; star; strak; strakgespannen; uitgerekt; verstard; vlijmend; vlijmscherp
ficticio belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aangenomen; bedacht; bedrieglijk; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend; verdicht; verzonnen
gallardo aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen beslist; besluitvaardig; dapper; ferm; flink; gedecideerd; kordaat; moedig; moreel sterk; resoluut; vastberaden
hipotético belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bedrieglijk; denkbeeldig; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend
imperioso belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bazig; dwingend; gebiedend; geboden; gelastend; heerszuchtig; imperatief; overheersend; vereisend
insolente aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; bot; dorps; hautain; honds; hooghartig; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; zonder omhaal
pagado de sí mismo aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen pretentieus
pedante aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; pedant; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; betweterig; frikkig; meesterachtig; onbuigzaam; onverzettelijk; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; stijfkoppig; stug; taai; wijsneuserig; zwaarwichtig
presumido aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; pedant; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen brallerig; fier; flink; glorieus; groots; grootsprakerig; ijdel; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pocherig; prat; pretentieus; snoevend; trots; vruchteloos
presuntuoso aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; pedant; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bedrieglijk; illusoir; misleidend; pretentieus; wijsneuserig
pretencioso aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen pretentieus
soberbio aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen geringschattend; groots; hooghartig; imponerend; imposant; indrukwekkend; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; trots; uit de hoogte
vanidoso aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; pedant; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pretentieus; zonder inhoud
vano aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbruikbaar; ongebruikt; ongeopend; onnut; pretentieus; zinledig; zonder inhoud

Verwandte Wörter für "verwaand":


Wiktionary Übersetzungen für verwaand:

verwaand
adjective
  1. zich boven anderen verheven voelend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0912 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden